在线英语听力室

【有声英语文学名著】英国病人 78

时间：2017-04-18 07:28:26

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 I left them with the others and went to join a man in Kufra and spent many days with him, trying out theories I had kept secret from the rest of the expedition. I returned to the base camp at El Jof three nights later. The desert fire was between us. The Cliftons, Madox, Bell and myself.  I left them with the others and went to join a man in Kufra and spent many days with him, trying out theories I had kept secret from the rest of the expedition. I returned to the base camp at El Jof three nights later. The desert fire was between us. The Cliftons, Madox, Bell and myself. If a man leaned back a few inches he would disappear into darkness. 

Katharine Clifton began to recite something, and my head was no longer in the halo of the camp’s twig1 fire. There was classical blood in her face. Her parents were famous, apparently2, in the world of legal history. I am a man who did not enjoy poetry until I heard a woman recite it to us. And in that desert she dragged her university days into our midst to describe the stars—the way Adam tenderly taught a woman with gracious metaphors3. 
These then, though unbeheld in deep of night, Shine not in vain, nor think, though men were none, That Heaven would want spectators, God want praise; 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 twig VK1zg     
n.小树枝，嫩枝；v.理解
参考例句：
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
2 apparently tMmyQ     
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
3 metaphors 83e73a88f6ce7dc55e75641ff9fe3c41     
隐喻( metaphor的名词复数 )
参考例句：
  • I can only represent it to you by metaphors. 我只能用隐喻来向你描述它。
  • Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors. 因此她是天使，他是雄狮都是比喻说法。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。