在线英语听力室

【有声英语文学名著】英国病人 79

时间:2017-04-18 07:31:02

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 Millions of spiritual Creatures walk the Earth 

Unseen, both when we -wake, and when we sleep: 
All these with ceaseless praise his works behold 
Both day and night: how often from the steep 
Of echoing Hill or Thicket1 have we heard 
Celestial2 voices to the midnight air, 
Sole, or responsive each to other’s note 
Singing their great Creator... 
That night I fell in love with a voice. Only a voice. I wanted to hear nothing more. Igoup and walked away.
A few months later, she waltzed with me, as we danced as a group in Cairo. Though slightly drunk she wore an unconquerable face. Even now the face I believe that most revealed her was the one she had that time when we were both half drunk, not lovers. 

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
2 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。