在线英语听力室

见信如晤Letters Live 第7期:'抖森'&路易读信:所有女士都喜欢络腮胡(2)

时间：2017-06-07 00:49:17

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　SpringField Ilinois

　　斯普林菲尔德 伊利诺伊
　　Oct 19,1860
　　1860年10月19日
　　Miss Grace Bedell My dear little Miss
　　亲爱的小格蕾丝·贝戴尔小姐：
　　Your very agreeable letter of the 15th is received.
　　你15日发寄来的信件已经收到了。
　　I regret the necessity of saying I have no daughters— I have three sons— one seventeen, one nine, and one seven years of age.
　　很遗憾但是我必须说我没有女儿——我有三个儿子——一个17岁，一个9岁，还有一个7岁。
　　They, with their mother, constitute my whole family.
　　这三个孩子，还有他们的母亲，组成了我的整个家庭。
　　As to the whiskers, having never worn any, do you not think people would call it a piece of silly affectation if I were to begin it now?
　　至于络腮胡，从来没留过，你觉得如果我现在开始留的话人们会不会说那是我为了装酷才有的傻样？
　　Your very sincere well wisher
　　真诚祝愿你一切都好。
　　A.Lincoln
　　亚伯拉罕·林肯

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 dear KyTxU     
adj.（冠于信函中的称谓，以示礼貌）亲爱的；int.啊！；adv.深爱地；高价地
参考例句：
  • Dear Sir,I am very glad to write to you.亲爱的先生，我能给你写信真是感到十分高兴。
  • All right,dear.好吧，亲爱的。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 whole QgkwK     
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
0 worn seCzJu     
adj.用旧的，疲倦的；vbl.wear的过去分词
参考例句：
  • The child's trousers have worn through at the knees.孩子裤子的膝盖处磨破了。
  • My shoes are worn out.我的鞋子穿坏了。
0 sincere 5yQwX     
adj.真诚的，诚挚的，诚恳的
参考例句：
  • He is sincere and easy to get along with.他为人诚恳，很好相处。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 seventeen JzKwG     
num.十七
参考例句：
  • She was not past seventeen.她还不满十七周岁。
  • Xiaoding and Xueyou had a seventeen hour flight.小丁和学友坐了十七个小时的飞机。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 letter h1Bx1     
n.字母，信
参考例句：
  • This letter is for you.这是你的信。
  • What letter is a question?什么字母是一个问题？
0 received wk7zIj     
adj.被一般承认的，被认为标准的v.收到( receive的过去式和过去分词 )；接到；接纳；接待
参考例句：
  • He received a knighthood in the New Year's Honours list. 他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。
  • The received wisdom is that they cannot win. 大家一致认为他们不会赢。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 regret kV8xy     
n.遗憾，后悔，抱歉；v.为...感到遗憾，后悔，惋惜
参考例句：
  • Don't rush into marriage,you might regret it later.不要匆匆忙忙结婚，不然你以后也许要后悔的。
  • I regret that I shall not be able to come.很遗憾，我不能来。
0 grace Xehzb     
n.优雅，雅致，魅力，恩惠，慈悲
参考例句：
  • She is a beautiful girl with the grace and poise.她是一位仪态优雅的佳丽。
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 wisher 42e9d694d20d4c2c0f05b3626942fbeb     
n.祝愿者，希望者
参考例句：
  • She got her wish. 她如愿以偿了wisher 来自《现代英汉综合大词典》
  • An anonymous well-wisher bailed the prisoners out. 一个不留姓名的好心人把那些在押犯保释出来了。 来自辞典例句
0 mother dE0xW     
n.母亲，妈妈
参考例句：
  • My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。
  • Where is my mother?我的妈妈在哪里？
0 agreeable wKiyJ     
adj.符合的，一致的，欣然同意的，令人愉快的
参考例句：
  • He was quite agreeable to accepting the plan.他乐意接受这项计划。
  • I enjoyed an agreeable holiday this summer.今年夏天我度过了一个愉快的假期。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 constitute PZDyx     
vt.组成，构成，形成，设立，建立，任命
参考例句：
  • A whole consists of parts,the parts constitute the whole.整体由部分组成，部分构成整体。
  • The company will constitute you captain of the ship.公司将任命你担任这艘船的船长。
0 necessity wGLxm     
n.必要性，需要；必需品
参考例句：
  • I look upon this as an absolute necessity.我认为这是绝对必要的。
  • You must understand the necessity of education.你必须懂得教育的必要性。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 piece 628zk     
n.一片，一张
参考例句：
  • Do you want a piece of chocolate?你想来块巧克力吗？
  • I would like a piece of bread.我想来一片面包。
0 silly ZTWz5     
adj.傻的，愚蠢的
参考例句：
  • It was silly of him to do it.他那么做真是太傻了。
  • How silly of you to do that!你做那事多愚蠢呀！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。