在线英语听力室

见信如晤Letters Live 第9期:'罗素.布兰德'读信:长大成为优秀革命家(1)

时间：2017-06-07 00:51:20

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Grow Up As Good Revolutionaries

　　长大成为优秀的革命家
　　To my children Dear Hildita, Aleidita, Camilo, Celia, And Ernesto:
　　致我的孩子希尔蒂塔，阿莱蒂塔，卡梅罗，西莉亚，还有欧内斯托：
　　If you ever have to read this letter, it will be because I am no longer with you.
　　如果你们读到这封信的话，我已经不在你们身边了。
　　You practically will not remember me, and the smaller ones will not remember me at all.
　　你们可能都会记不清我，小的那几个孩子更是会完全不认识我了。
　　Your father has been a man who acted on his beliefs and has certainly been loyal to his convictions.
　　你们的父亲，是一个坚持自己的信仰，并对自己的信念完全忠诚的人。
　　Grow up as good revolutionaries.
　　要长大成为优秀革命家。
　　Study hard so that you can master technology, which allows us to master nature.
　　努力学习，学好科技，这样我们才能掌控自然。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 convictions 29e48cfa696d70a5ab6d5fff2ebd1b23     
确信( conviction的名词复数 )； 判罪； 定罪； 证明有罪
参考例句：
  • She has six previous convictions for theft. 她有六次盗窃前科。
  • She's a woman of strong convictions. 她是一位信念坚定的妇女。
0 loyal VAtxw     
adj.忠诚的，忠心的
参考例句：
  • He is a loyal friend.他是一位忠诚的朋友。
  • I judge him to be loyal.我认为他很忠诚。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 longer 67c35b0654107413e3a1dcbafa96a45c     
adj.比较久的；（距离，长度）长的( long的比较级 )；长时间的；（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的；长音的
参考例句：
  • Mars takes longer to revolve on its axis than the earth. 火星自转一周的时间比地球长。
  • I'll go bonkers if I have to wait any longer. 如果再等下去，我非发疯不可。
0 allows f800163891e6238204c318961246a670     
v.允许( allow的第三人称单数 )；承认；酌增；接受
参考例句：
  • ISDN connectivity allows computers to communicate over a network. 综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。
  • Role-play allows students to practise language in a safe situation. 角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。
0 acted 91f7715fe2daacd6cbec071d44475dc9     
link-v.表演v.行动( act的过去式和过去分词 )；做；表演；起作用
参考例句：
  • He claimed he had only acted under coercion. 他声称他只是受了胁迫才采取了行动。
  • The organization had acted as a conduit for money from the arms industry. 那家机构充当了从军火工业向他处中转资金的渠道。
0 letter h1Bx1     
n.字母，信
参考例句：
  • This letter is for you.这是你的信。
  • What letter is a question?什么字母是一个问题？
0 practically HPjxb     
adv.差不多；几乎；实际地，从实际角度
参考例句：
  • He solved the problem very practically.他很实事求是地解决了这个问题。
  • She's practically always late for school.她上学几乎总是迟到。
0 hard BeDxI     
adv.努力地；adj.硬的；困难的
参考例句：
  • The work is much too hard.这工作太难了。
  • She works hard at school.她在学校努力学习。
0 grow lyqyr     
v.生长，成长；渐渐变成；栽培，种植；发展
参考例句：
  • Plants can not grow without air.植物没有空气不能生长。
  • She had watched me grow from childhood.她是看我长大的。
0     
参考例句：
0 beliefs 3b7309b25783785cedd118f6bd0ed05f     
信，信任（belief的复数形式）
参考例句：
  • This view does not cohere with their other beliefs. 这个观点与他们的其他看法不一致。
  • They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs. 他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。
0 dear KyTxU     
adj.（冠于信函中的称谓，以示礼貌）亲爱的；int.啊！；adv.深爱地；高价地
参考例句：
  • Dear Sir,I am very glad to write to you.亲爱的先生，我能给你写信真是感到十分高兴。
  • All right,dear.好吧，亲爱的。
0 study htIw1     
vt.学习；研究；细看；vi.读书；n.学习；研究
参考例句：
  • He helps me study English.他帮助我学习英语。
  • His wish to study music has come true.他学习音乐的愿望实现了。
0 technology kpfwz     
n.技术，工艺(学)
参考例句：
  • There is a series of science and technology on the desk.桌子上放着一套科技丛书。
  • Many people call the age we live in the age of technology.许多人把我们所处的时代称为技术时代。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 revolutionaries 571806b85275d9240710541aa3a5a943     
革命者，革新者( revolutionary的名词复数 )
参考例句：
  • The burning hearts of the revolutionaries fused into one. 革命者火热的心融合在一起。
  • The revolutionaries are attacking the palace. 革命分子在攻打王宫。
0 master LBfx0     
n.(男)主人，雇主；能手，名家，大师；[M-]硕士；v.精通，掌握
参考例句：
  • He is studying for a master's degree at Dalian University.他正在大连大学攻读硕士学位。
  • English is not easy to master.英语不易掌握。
0 nature AGZxy     
n.自然，自然界，自然状态；本性，天性，性质；质；性格；性；本质
参考例句：
  • Man has been trying to control nature.人类一直在努力控制自然。
  • It's man's nature.这是人的本性。
0 father 7l3xU     
n.父亲；创始人，发明者；(Father)神父
参考例句：
  • One day a letter from my father arrived at the school.有一天，学校收到了我父亲的一封信。
  • My father often speaks of my grandmother.我爸爸常常提起我的祖母。
0 certainly rUDy7     
adv.当然，无疑；一定，肯定，必定
参考例句：
  • He is certainly a hero!他无疑是个英雄！
  • Some people certainly think so.有些人肯定会这么认为。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。