美联社新闻一分钟 AP 吉米·卡特哀悼前国家安全顾问

（单词翻译）

This is AP News Minute.

President Donald Trump¹ has wrapped up his nine-day overseas trip after delivering a speech to US troops in Italy. G-7 leaders at the summit in Sicily have been pressuring Trump to stay in the Paris climate agreement, a decision the president says he'll make next week.

British Airways² has cancelled all flights from London's two busiest airports, Heathrow and Gatwick, as a global IT failure snarled³ travel plans for tens of thousands of air travellers.

A man who police say fatally stabbed two people who intervened as he yelled anti-Islamic slurs⁴ on a light-rail train in Portland, Oregon, has a criminal record, according to court records seen by the Associated Press. 35-year-old Jeremy Joseph Christian⁵ was convicted of robbery, kidnapping and a weapons charge in 2002.

Former President Jimmy Carter is remembering his national security advisor⁶ Zbigniew Brzezinski as a superb public servant and a man who was brilliant, dedicated⁷ and loyal. Brzezinski died Friday at the age of 89.

Ned Barker, the Associated Press with AP News Minute.