在线英语听力室

见信如晤Letters Live第33期:'哈桑'读信:请别将难民拒之门外(3)

时间：2017-06-19 00:38:35

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Dear people of UK and France,

　　尊敬的英国和法国民众，
　　Please open the doors to us refugees and save us.
　　请你们开放边境接纳并收留我们。
　　We are not terrorists. We are not soldiers. We are not politicians.
　　我们不是恐怖分子，不是士兵，也不是什么政治家。
　　We are just ordinary people in pursuit of our peaceful life.
　　我们都是普通人，想要追求平静的生活。
　　I only want to live. Death is following me like my shadow in this hellish Jungle of hopes.
　　我只是想活命。在这片地狱般无望的丛林中，死亡如影随形。
　　Please open your hearts and borders to us and end the war.
　　请敞开心扉和边境接纳我们，一起结束这场战争。
　　Thank you
　　感谢你们

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 ordinary EJcxs     
adj.平常的，普通的；n.常事，常例，普通的人
参考例句：
  • Her new house is certainly out of the ordinary.她的新居真是不同凡响。
  • That is quite an ordinary event.那是极平常的一件事。
0 death uykxV     
n.死，死亡
参考例句：
  • His death was a great shock to the family.他的死对他的家庭是一个很大的打击。
  • I was shocked at the news of her death.我听到她去世的消息十分震惊。
0 peaceful NLrxK     
adj.平静的，宁静的，和平的
参考例句：
  • How peaceful it is in the country now!现在乡下多么平静啊！
  • Evening in the country is a very peaceful time.乡村里的傍晚是平静安谧的时刻。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 UK UK     
United Kingdom 联合王国
参考例句：
  • Where is Nancy from?She is from the UK.Nancy来自哪里？她来自英国。
  • Do you hear of someone who study at UK?你听说过什么人去英国留学吗？
0 save VZqxz     
n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外
参考例句：
  • Why didn't you save me?你为什么不救我？
  • We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 France DsTzdU     
n.法国，法兰西
参考例句：
  • Paris is the capital of France.巴黎是法国的首都。
  • He left for France yesterday.他昨天动身去法国。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 hopes 575d354f44532702b6e9ec2b9d600aef     
n.& v.希望n.希望( hope的名词复数 )；希望的东西；被寄予希望的人（或事物、情况）；抱有希望的理由v.希望，期望( hope的第三人称单数 )；[俚语]相信，认为；希望，盼望，期待
参考例句：
  • He still hopes to win his claim against unfair dismissal . 他声称遭无理解雇，仍然希望赢得申诉。
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 jungle M38xI     
n.丛林，密林；原始林
参考例句：
  • The lion is the king of the jungle.狮子是丛林之王。
  • Wild animals live in the jungle.野生动物们生活在丛林中。
0 politicians a111c6d460e32da7d12a7b9b920904c8     
政治家( politician的名词复数 )； 政客，玩弄权术者
参考例句：
  • Politicians are ultimately accountable to the voters. 从政者最终是向选民负责。
  • backstairs deals between politicians 政客之间的幕后交易
0     
参考例句：
0 terrorists d10cfbe9939b9cee5bb50b61e133e37a     
n.恐怖主义者，恐怖分子( terrorist的名词复数 )
参考例句：
  • The terrorists have halted their bloody campaign of violence. 恐怖分子已经停止了他们凶残的暴力活动。
  • They were finally forced to capitulate to the terrorists' demands. 他们最后被迫屈从恐怖分子的要求。
0 hearts hearts     
n. 心，中心，要点，红桃
参考例句：
  • He placed a lonely hearts ad in a magazine. 他在一份杂志上刊登了征友广告。
  • Our movement is rooted in the hearts of the people. 我们的运动在人民的心中根深蒂固。
0 borders 2cc6b3e6c0d251abbe0b098b15038bb9     
n.边( border的名词复数 )；镶边；包边；边界
参考例句：
  • football fans whose support for their team borders on idolatry 对球队几乎到了盲目崇拜地步的足球迷
  • The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants. 为了防止非法移民大量湧入，该国封闭了边境。 来自《简明英汉词典》
0 live B0jx4     
v.住，居住；生活
参考例句：
  • I live in the north of China.我居住在中国北部。
  • We can not live without water.我们没有水不能生存。
0 pursuit p0pz0     
n.追赶，追求，职业，工作
参考例句：
  • They set off at once along the lane in pursuit.他们立即出发沿着小巷追赶。
  • Life,liberty,and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。
0 refugees ddb3b28098e40c0f584eafcd38f1fbd4     
n.避难者，难民( refugee的名词复数 )
参考例句：
  • The UN has begun making airdrops of food to refugees. 联合国已开始向难民空投食物。
  • They claimed they were political refugees and not economic migrants. 他们宣称自己是政治难民，不是经济移民。
0 soldiers afc4d1bde8a35eac244d4d7fc35b2e44     
n.士兵，军人( soldier的名词复数 )；兵员；士卒
参考例句：
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
  • soldiers brutalized by war 在战争中变得残酷无情的士兵
0 war whfwY     
n.战争；vi.作战
参考例句：
  • We ended the Korean war.我们结束了朝鲜战争。
  • The war made many people lose their house and home.战争使许多人无家可归。
0 following JsSznr     
n.下列各项，部下，党羽；aaj.下列的，其次的；vbl.跟随
参考例句：
  • The following is the full text.全文如下。
  • Answer the following questions.回答下列问题。
0 dear KyTxU     
adj.（冠于信函中的称谓，以示礼貌）亲爱的；int.啊！；adv.深爱地；高价地
参考例句：
  • Dear Sir,I am very glad to write to you.亲爱的先生，我能给你写信真是感到十分高兴。
  • All right,dear.好吧，亲爱的。
0 shadow RzawN     
n.阴影，荫，影子，影像，阴暗，预兆，少许，隐蔽处，庇护；vt.遮蔽，使朦胧，预示
参考例句：
  • Every light has its shadow.是灯都有影。
  • The trees throw a shadow on the grass.树木在草地上投下了阴影。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。