在线英语听力室

打工姐妹花第四季 第5期:与科臣斯基姐妹同行

时间：2017-06-28 01:14:15

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Okay, tell me one good thing about this show that I hate, 'cause I've never seen it.

　　那你得告诉我这节目我会讨厌的一个原因，因为我从来没看过。
　　Well, it's all about this family and their struggle to...keep up.
　　这节目是在说这个家族以及他们的挣扎，只为...跟别人同行。
　　Yeah, okay. I've never seen it either.
　　好吧，我也从来没看过。
　　Sophie, thank you so much for letting us come up after work to watch your tv.
　　苏菲，谢谢你同意让我们下班后来你这里看电视。
　　Max turned our old one into a bong.
　　麦克斯把我们的旧电视变成了大麻烟斗。
　　That was another time I was on fire.
　　那次我也被人当女巫烧了。
　　Well, which episode do you want to watch?
　　你们想看哪一集？
　　"Kim gets a new hat." or "Kylie cries at Coachella"? Or "Khloe gets a bikini wax"? Now that one's a classic.
　　"金买了新帽子"，还是"凯利在音乐节大哭"？还是"科勒剃阴毛"？这集超经典。
　　How many of these do you have DVR'd?
　　你录了多少集啊？
　　Well, I got 17 on this tv and 53 on the one in the bedroom. I like to go to sleep with the sound of Kim's voice.
　　这台电视存了17集，卧室里那台存了53集。我喜欢听着金的声音入睡。
　　It's so comforting when she says, "this is super awkward."
　　听她说招牌金句入眠——"这真是尴尬到爆"
　　And you know, sometimes she arches her back when she says it, like this. "This is super awkward."
　　而且有时候她还会拱起背然后说那句话，像这样。"这真是尴尬到爆"。
　　This is super awkward.
　　这真是尴尬到爆。
　　You know, I bet you if I stayed in Poland, my sisters and I would have had our own show.
　　如果我当年没离开波兰，我跟我姐我妹们估计也能有一档节目。
　　It would've been called, Keeping up with the Kachinskis.
　　节目名会是《与科臣斯基姐妹同行》。
　　It's too bad we all didn't live to see 20.
　　只可惜她们都没活超过20岁。。
　　Stop!
　　停！
　　Enough!
　　够了！
　　That's it, we're done.
　　我们到此为止吧。
　　Hey, get the hell out! It's morning!
　　喂，滚出去，都早上了！
　　I know, I know, but we couldn't stop watching them do nothing. This show is freaking genius!
　　我知道，我知道，但我们忍不住要看她们屁事不做。这节目太他妈天才了！
　　Is the blonde one crying?Mm-hmm.
　　金发妹是在哭吗？

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 Arches Arches     
n.拱( arch的名词复数 )；拱门；拱形物；足弓v.（使）弯成拱形( arch的第三人称单数 )
参考例句：
  • Arches are built of wood, stone, brick or any other building material. 拱门是用木料、石块、砖头或其他建筑材料建成的。 来自《简明英汉词典》
  • The cat arches its back when It'sees the dog. 猫看到狗，便把背拱起。 来自《现代英汉综合大词典》
0 awkward eu6ze     
adj.笨拙的，尴尬的，使用不便的，难处理的
参考例句：
  • John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈，以至于大家都注意到了他。
  • I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性，我有些窘迫。
0 bet ddZy8     
v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌
参考例句：
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
0 blonde qR0ya     
adj.金发的；金发碧眼的
参考例句：
  • My younger brother married a blonde.我弟弟娶了个白肤金发碧眼的女人。
  • The lady was young,blonde,and dressed in blue.这位女士年轻，皮肤白皙，穿着蓝色的衣服。
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 cause eU6yx     
pron.造成，使发生
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
0 classic gVpyK     
n.经典作品；adj.经典的，一流的；古典的
参考例句：
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
  • The football match was a classic.那场足球比赛堪称典范。
0 comforting Qw8zVZ     
adj.令人欣慰的；安慰的v.安慰；使舒适(comfort的现在分词)
参考例句：
  • It's comforting to know that you'll be there. 知道你要去那里令人感到欣慰。
  • It was a comforting thought that at least her father hadn't suffered. 令人宽慰的是，至少她爸爸没有遭受痛苦。 来自《简明英汉词典》
0 couldn't dvIzbe     
n.不能
参考例句：
  • He was so bedazzled by her looks that he couldn't speak. 她的美貌令他惊讶得说不出话来。
  • She had a blackout and couldn't remember anything about the accident. 她眼前一黑，那场事故就怎么也想不起来了。
0 didn't Xuezhc     
= did not
参考例句：
  • I didn't find the joke at all amusing. 我认为这笑话一点也不可笑。
  • I didn't eat any meat. 我一点儿肉也没吃。
0 either pq6x9     
adj.任一，两方的；prep.任一，随便任一个；conj.或，也
参考例句：
  • I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
  • I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 episode Titzy     
n.（作品的一段）情节，插曲，系列事件中之一
参考例句：
  • The episode was a huge embarrassment for all concerned.这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。
  • This episode remains sharply engraved on my mind.这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 genius PftzT     
n.天才，天赋；天才人物；精灵，神灵，守护神
参考例句：
  • What genius he has!他真有才华!
  • He is a man of genius.他是一个有天赋的人。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 hat XeUxT     
n.帽子(一般指带边的)
参考例句：
  • My hat is very beautiful.我的帽子很漂亮。
  • He is wearing a hat.他戴着一顶帽子。
0 hate weHxV     
n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨
参考例句：
  • We hate our enemy.我们憎恨敌人。
  • Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。
0 hell Tduzg     
n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满
参考例句：
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 keeping Xp8znl     
n.遵守；一致；（与…）协调；保管v.（使）保持， （使）继续( keep的现在分词 )；（食品）保持新鲜；保有；保存
参考例句：
  • It was a challenge, keeping ten boisterous seven-year-olds amused. 要逗着十个好动的七岁孩子玩真是一种挑战。
  • She became neurotic about keeping the house clean. 她对保持房屋清洁有点神经质。
0 live B0jx4     
v.住，居住；生活
参考例句：
  • I live in the north of China.我居住在中国北部。
  • We can not live without water.我们没有水不能生存。
0 Max QoHz1m     
迈克斯(男名)
参考例句：
  • It'll cost $50 max. 这东西至多花50元。
  • I could stay at home with Max and do my dress designs. 我可以和Max待在家里从事我的服装设计。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 Poland al0zCZ     
n.波兰
参考例句：
  • I had three friends in poland.我在波兰有三个朋友。
  • He was born in Poland.他出生在波兰。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 sisters 58394ab96a66b02b5d90a13a727e25c4     
n.姐( sister的名词复数 )；（称志同道合者）姐妹；（黑人的互相称谓）大姐；女教友
参考例句：
  • My sisters were squabbling over what to watch on TV. 我的姐妹正为看哪个电视节目争吵。
  • Cinderella's dress took the shine out of her sisters'. 灰姑娘的连衣裙使她姐姐们的服装黯然失色。 来自《简明英汉词典》
0 sleep ExUw8     
vi.睡，睡觉；n.睡眠
参考例句：
  • I can not get to sleep.我睡不着觉。
  • Sleep is necessary to health.睡眠对健康是必要的。
0 sometimes mwTw1     
adv.有时，不时
参考例句：
  • Sometimes I go by car.有时我坐汽车去。
  • You must take it easy sometimes.有时候你必须放松一下。
0 sound Qw7wL     
n.声音，声响；v.听起来，发声
参考例句：
  • What does it sound like?它听起来像什么声音？
  • Sound travels slower than light.声音传播比光慢。
0 stayed 284b4c9b3cc2b4e7d18617784a18d13d     
v.停留，停止( stay的过去式和过去分词 )；继续处于某种状态
参考例句：
  • We stayed at Tom's place. It isn't exactly Buck House, but it's comfortable enough. 我们待在汤姆那里。那并不是巴克宫，但足够舒适了。
  • We stayed overnight in London after the theatre. 我们看完戏后在伦敦住了一晚。
0 stop cGczE     
n.停止，车站，滞留；v.停止，停止，制止
参考例句：
  • What is the next stop?下一站是哪儿？
  • Let's stop to rest.让我们停下来休息。
0 struggle pUWzs     
vi.努力；挣扎；奋斗；n.竞争；努力；奋斗
参考例句：
  • They joined the struggle against him.他们参加了反对他的斗争。
  • After a long struggle,she gained control of the business.她经过长期的努力，在业务上已能应付自如。
0 super osIwP     
adj.超级的，极好的
参考例句：
  • You can be a super star.你能成为超级明星。
  • The super hamburger is bigger.这个超级汉堡比较大。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 turned e5412b8b872f9bbe68d8e825dd9f1d5c     
v.（使）转动( turn的过去式和过去分词 )；旋转；（使）改变方向；（使）不适
参考例句：
  • He always plays his stereo with the bass turned right up. 他放立体声音响时总把低音调得很大。
  • His lawyer turned to address the bench. 他的律师转身对法官讲话。
0 voice weUzqh     
n.说话声；声音
参考例句：
  • Her voice was music to my ears.她的声音听起来就像音乐。
  • That song doesn't suit her voice.那首歌不适合她的嗓子。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
0 watching CeOzi3     
n.观察；看守；注意；监视
参考例句：
  • He was watching her with an intensity that was unnerving. 他用一种令她心慌的专注神情看着她。
  • Watching your baby being born is a mind-blowing experience. 看你的孩子出生是一次非常难忘的经历。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。