美联社新闻一分钟 AP 飓风Harvey袭击德克萨斯

（单词翻译）

This is AP News Minute.

Hurricane Harvey is already making its presence known across a large portion of Texas. Harvey is forecast to make landfall as a category 3 storm along the Lone¹ Star State's Gulf² Coast. And experts are warning residents to expect lots of flooding and power outages.

At least 20 people are dead after militants³ stormed a packed Shiite mosque⁴ in the Afghan capital of Kabul during Friday prayers. The attack lasted hours, leaving another 50 seriously wounded. The Islamic State group claimed responsibility for the attack.

Treasury⁵ Secretary Steven Mnuchin announces new restrictions⁶ on access to American capital markets by Venezuela in an effort to stop the Maduro government from draining the Venezuelan Treasury. Mnuchin said the sanctions were crafted to strike a balance between cutting Maduro's ability to raise new money while also allowing some exceptions to ensure ordinary Venezuelans are not afflicted⁷.

And a Bengal tiger cub⁸ is now a new addition to a zoo in San Diego, a result of a teen trying to sneak⁹ it into the US from Mexico. The teen, who now faces smuggling¹⁰ charges, says he bought the 5- or 6-week-old cub on the streets of Tijuana.

Suzanne Yee Gaffney, the Associated Press with AP News Minute.