听歌学英语：Don't Matter Now-George Ezra

（单词翻译）

Sometimes you need to be alone

有些时候你也渴望独处

(It don't matter now)

(但这已无所谓了)

Shut the door, unplug the phone

关上大门把电话线拔掉

(It don't matter now)

(但这已无所谓了)

Speaking a language they don't know

说一种旁人不懂的语言

(It don't matter now)

(但这已无所谓了)

Well, I don't think about their stuff¹

好吧我对他人的事漠不关心

No, I don't think about their stuff

是的我对旁人的事毫不在乎

It don't matter now

因为这都无所谓了

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

Build a castle out to sand

用沙子构筑华丽的城堡

(It don't matter now)

(但这已无所谓了)

Well, it won't last and it won't stand

但是这又怎能经受风雨

(It don't matter now)

(但这已无所谓了)

Wear the suitcase in your hand

于是手里挽起了公文包

(It don't matter now)

(但这已无所谓了)

Well, I don't think about their stuff

好吧我对他人的事漠不关心

No, I don't think about their stuff

是的我对旁人的事毫不在乎

It don't matter now

因为这都无所谓了

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

A bad man running your hometown

一个坏人主宰你的家乡

Serve you well to the crowd

却在众人面前侍奉着你

(It don't matter now)

(但这已无所谓了)

Changing name you won't be found

改名换姓后你无从追寻

(It don't matter now)

(但这已无所谓了)

Well, I don't think about their stuff

好吧我对他人的事漠不关心

No, I don't think about their stuff

是的我对旁人的事毫不在乎

It don't matter now

因为这都无所谓了

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

It don't matter now

这一切都不关心了

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

It don't matter now

这一切都不在乎了

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

It don't matter now

这一切都不要紧了

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

It don't matter now

因为这都无所谓了



Shut the door, unplug the phone

关上大门把电话线拔掉

Unplug vt.拔去（电源）插头； 拔去…的塞子； 去掉…的障碍物；

例句：

I had to unplug the phone.

我不得不拔掉电话线。

Please unplug the TV before you go to bed.

临睡前请拔下电视机的插头.

Unplug from these connections while you're working on your single task.

远离这些联系,当你在为你的单一工作而努力的时候.


Well, I don't think about their stuff

好吧我对他人的事漠不关心

Stuff n.材料，原料，资料； 〈俚〉钱，现金； 填充物； 素材资料

例句：

I don't want any more of that heavy stuff.

我再也不想碰那种麻烦事了。

These chaps² know their stuff after seven years of war.

7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。

There's a reason why women don't read this stuff; it's not funny.

女人不读这种东西是有原因的，它并不好笑。


Well, I don't think about their stuff

好吧我对他人的事漠不关心

think about 考虑…； 捉摸…； 对…有（某种观点）； 回想起

例句：

There were always things to think about when she went walking.

她去散步的时候总是有一些事情要考虑。

She doesn't stop to think about what she's saying.

她都没有停下来想一想自己在说些什么。

Give me a few hours to think about it.

给我几个小时考虑一下。