听美剧学英语:《淘小子看世界》 I Dream of Feeny - 3

（单词翻译）

I can't believe Mr. Feeny actually missed a day of school.

Well, you know who you can thank for that, don't you?

Zeus?

Me! I wished for him to get sick, and he did.

You didn't wish for him to get sick.

Sure I did, yesterday when we weren't studying.

Even if you did, you can't make something happen just because you say it.

Power of the mind is not to be taken lightly, Shawn. Force of will is the most powerful weapon on earth.

Er, No, it's not.

Maybe I do have some kind of strange power, like the X-man. Only I have the power to make people sick.

Yeah, it's working on me right now.

Maybe I'll call myself, Sick Boy. Sick Boy, possessor of a strange mutant power, can with a glance of sickening eye make otherwise healthy man bend over the toilet and go "errr" .

Alright, Sick Boy, if you can do it, do it to him.

Piece of cake.

Hey, Minkus, Minkus, come here. When your mother cuts your hair, tell her to take the oatmeal out of the bowl.

Sorry, Shawn. But I don't have the energy to trade insults today. I'm not feeling very well.

Wow.

Chills¹.

What can I say, it's a gift.

Minkus, you were all right in class this morning when exactly did you start feeling terrible?

When I heard Mr. Feeny is in the hospital.

The hospital? Sounds serious.

For Mr. Feeny and for you.

Why me? Why's it serious for me?

Karma, what goes around comes around.

The hospital, wow, you are good.

Me? I didn't do this.

You wished he would get sick.

I didn't wish for him to get sick.

Sure you did, yesterday when we weren't studying.

Shawn, you said it yourself. Just because you want something to happen doesn't mean it's gonna happen.

You are scary, Cor.

I wish I wouldn't say things like that.

Just don't look at me, ok? Don't look at me.

Words & Information:

mutant : A mutant is an animal or plant that is physically² different from others of the same species³ because of a change in its genes⁴.
trade insults: If two people or groups trade something such as blows, insults, or jokes, they hit each other, insult each other, or tell each other jokes. (mainly AM)
karma: In religions such as Hinduism and Buddhism⁵, karma is the belief that your actions in this life affect all your future lives.