听美剧学英语:《淘小子看世界》 Who's Afraid of Cory Wolf? - 1

（单词翻译）

October, the 31st, All Hallows' Eve, I, Cory Matthews, leave this journal so that those who knew me can understand my terrible fate. For tonight, at precisely¹ 9 o'clock, eight Central, when the moon shines full, I will become the most terrifying of all creatures, the werewolf.

Cory, what did you do to my duster?

A wooooo...

Eight thirty-five, I'm drooling more than usual, a change into a wolf that was upon me.

Hi, Cor, ready for the Halloween Party?

Please, I have no time for such things.

Oh, come on, come on, come on. Guess who I'm going as. Ok, I will give you a hint. Well, Shawn, I wish I was as cool as you.

I'm sure I have no idea.

I'm going as you, pretty life-like, huh, so where's your costume?

I'm not going.

But you have to go.

No, I have to stay here, alone, locked in my room where no one can see me.

What about Topanga, she's meeting us here, remember?

No, I, I told her it wasn't safe. I can't be responsible for my actions, only evil will come from tonight.

Gonna make your move, ha?

If I do, it'll be on all fours. Listen, I gotta tell somebody, Shawn, I am one of the undead creatures of the night.

Cory, you can't fool your best friend, something is bothering you, isn't it?

Listen, what I'm about to tell you is, is so bizarre², no one in the right mind would believe it.

Then, I'm your guy.

It all started last night...