听歌学英语：Lust For Life-Lana Del Rey / The Weeknd

（单词翻译）

Climb up theH

攀上好莱坞

Of the Hollywood sign, yeah

那标志上大大的H之上

In these stolen moments

在这偷得的闲暇时刻

The world is mine (do it, do it)

感觉这世界都是我的

There'snobody here

再没有其他人

Just ustogether (shut up, shut up)

只有携着手的你我

Keepin' mehot

让我感觉到温热

Like Julyforever

像永恒的七月那般温热

'Cause we'rethe masters of our own fate¹

我们就是自己命运的主宰

We're thecaptains of our own souls

也是自己灵魂的掌舵者

There's noway for us to come away

这是我们都摆脱不了的

'Cause boywe're gold, boy we're gold

亲爱的 我们散发着金子般的光热

And I waslike...

而我就像..

Take off,take off

就褪下 就脱掉

Take off allyour clothes

脱掉你所有的衣装

Take off,take off

就脱掉 就褪下

Take off allyour clothes

褪下你所有的伪装

Take off,take off

就褪下 就脱掉

Take off allof your clothes

脱掉你所有的衣装

They say onlythe good die young

人们总说良景最是苦短

That justain't right

其实并不然

'Cause we'rehaving too much fun

我们正尽情尽欢

Too much funtonight, yeah

尽情尽欢的今晚

And a lustfor life, and a lust² for life

那对生活的热爱

And a lustfor life, and a lust for life

那永不妥协的热爱

Keeps usalive, keeps us alive

让我们不灭地存在

Keeps usalive, keeps us alive

让我们永恒的存在

And a lustfor life, and a lust for life

那对生活的热爱

And a lustfor life, and a lust for life

那永不妥协的热爱

Keeps usalive, keeps us alive

让我们不灭地存在

Keeps usalive, keeps us alive

让我们永恒的存在

Then, wedance on the H

我们共舞在好莱坞

Of the Hollywood sign, yeah

那标志上大大的H之上

'Til we runout of breath

直到吁吁气喘

Gotta dance'til we die (duwop, duwop)

舞到生命尽燃

Myboyfriend's back

我的他已经回来

And he'scooler than ever (shuwop, shuwop)

他棒过以往任何时段

There's nomore night

再没有那么多黑暗的夜晚

Blue skiesforever

碧蓝的天永在

'Cause we'rethe masters of our own fate

我们就是自己命运的主宰

We're thecaptains of our own souls

也是自己灵魂的掌舵者

So there's noneed for us to hesitate

这是不需要有任何犹豫的

We're allalone, let's take control

我们都很孤单 需要把控留白

And I waslike...

而我就像..

Take off,take off

就褪下 就脱掉

Take off allyour clothes

脱掉你所有的衣装

Take off,take off

就脱掉 就褪下

Take off allyour clothes

褪下你所有的伪装

Take off,take off

就褪下 就脱掉

Take off allof your clothes

脱掉你所有的衣装

They say onlythe good die young

人们总说良景最是苦短

That justain't right

其实并不然

'Cause we'rehaving too much fun

我们正尽情尽欢

Too much funtonight, yeah

尽情尽欢的今晚

And a lustfor life, and a lust for life

那对生活的热爱

And a lust forlife, and a lust for life

那永不妥协的热爱

Keeps usalive, keeps us alive

让我们不灭地存在

Keeps usalive, keeps us alive

让我们永恒的存在

And a lustfor life, and a lust for life

那对生活的热爱

And a lustfor life, and a lust for life

那永不妥协的热爱

Keeps usalive, keeps us alive

让我们不灭地存在

Keeps usalive, keeps us alive

让我们永恒的存在

Myboyfriend's back

我的他已经回来

And he'scooler than ever

他棒过以往任何时段

There's nomore night

再没有那么多黑暗的夜晚

Blue skiesforever

碧蓝的天永在

I told youtwice

我告诉过你两次了

In our loveletter

在我们情书信件中

There's nostopping now

此刻再也不会停止了

Green lightsforever

爱的绿光将为你我永烁

And I waslike...

而我就像..

Take off,take off

就褪下 就脱掉

Take off allyour clothes

脱掉你所有的衣装

Take off,take off

就脱掉 就褪下

Take off allyour clothes

褪下你所有的伪装

Take off,take off

就褪下 就脱掉

Take off allof your clothes

脱掉你所有的衣装

And a lustfor life, and a lust for life

那对生活的热爱

And a lustfor life, and a lust for life

那永不妥协的热爱

Keeps usalive, keeps us alive

让我们不灭地存在

Keeps usalive, keeps us alive

让我们永恒的存在

And a lustfor life, and a lust for life

那对生活的热爱

And a lustfor life, and a lust for life

那永不妥协的热爱

Keeps usalive, keeps us alive

让我们不灭地存在

Keeps usalive, keeps us alive
让我们永恒的存在



Take off,take off

就褪下 就脱掉

takeoff脱掉； 起飞； （使）离开； 突然成功