英伦广角 英格兰克鲁足球俱乐部宣布调查教练性侵球员丑闻

（单词翻译）

With their team playing away, the home of Crewe Alexandra was left shrouded¹ in winter mist. As yet, there is no clarity here. The club is now starting an independent review to find out if they failed to protect the young footballers in their care. The man who started all this—former Crewe player Andy Woodward is still going, still fighting.

The woman this morning who actually texted me and said that she was sat in a dark room, watching tele and writing her suicide note, and while she was writing the suicide note, I was on, and she said you stopped me killing² myself.

The report that a former director of Crewe says that there was a top level meeting at the club about pedophile coach Barry Bennell in the late 1980s has left the players who have come forward stunned³.

Firstly, I think back in the 80s and 90s, there was a serious issue, there was networking that’s now starting, I've not been able to say before, but I knew they were communicating with each other and we were playing the rounds at those places and there was a lot of communication data between these individuals or football clubs and that was apparent.

Bennell has been previously⁴ convicted of similar offenses⁵ here and in America, but the list of allegations against him and other coaches is growing. Bennell isn’t at home in Milton Keynes, but Thames Valley police are now investigating a burglary there. At least four other forces are examining this new wave of abuse allegations.

I can't help but think that in next few days and weeks, we will see an increasing number of sportsmen and sportswomen coming forward and reporting non-recent sexual abuse. 

Throughout his career, Brian Mynott has fought hard to support male victims of abuse, including sportsmen. The failings of clubs and institutions are a familiar story.

If Crewe Alexandra are proven to have covered this up, then there should be a prosecution⁶, and a criminal prosecution, not a civil one or some kind of puberty response idea of favored prosecution. These are criminal offenses. If you covered up a murder or any other crime, then you are accountable by law, but it seems with child abuse, then something else takes place.

Another of the boys at Crewe was Jason Dunford. He says he fought off the advances of Barry Bennell and his colleagues that have stepped forward won’t be the last.

It was long then I’ve sat there and absolutely broken hearted, but we’ve done it for a reason. And it has massive impacts on winning more of you to come forward, we need a lot, you knew you are out there, just have the courage, sit down with people that you think you might upset and this can’t come out and take that brave step, the feel inside. 

The fans of Crewe Alexandra saw their team lose four nail away to Colchester. Among the crowd, the long serving chairman who said last week that they were only just learning about the scale of the allegations.

A top legal figure will now establish who here knew what and when. If it is found that Crewe Alexandra did failing their duty of care to young people, the consequences, the small Cheshire club will be enormous. 

It is though, just one part of a scandal, the like of which football has never seen before.