搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
STEVE INSKEEP, HOST:
Critics of President Trump1's business activity are trying again to stop it. The president continues to own his global business long after taking office.
RACHEL MARTIN, HOST:
His critics say that creates massive conflicts of interest and violates two clauses in the Constitution. Last month, a judge in New York dismissed a lawsuit2 saying the plaintiffs did not have standing3 to sue.
INSKEEP: But yesterday, a similar lawsuit received a friendlier response from Judge Peter Messitte at a preliminary hearing in Maryland. NPR's Peter Overby reports.
PETER OVERBY, BYLINE4: The plaintiffs here are the state of Maryland and the District of Columbia. Their lawsuit alleges5 that Trump is violating the Constitution's Emoluments6 Clauses, which bar the president from personally profiting from his dealings with foreign governments or even U.S. state governments. Here's Maryland Attorney General Brian Frosh after the hearing.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
BRIAN FROSH: The fact is Trump is taking money from foreign governments. He's taking money from the United States that he's not entitled to. And he is also receiving payments from states all that violate his oath of office.
OVERBY: One major point of contention7 involves Trump's D.C. hotel. The plaintiffs say it's stealing business from other metro8 area venues9 because it's where big spenders can influence presidential decision making. The Justice Department is defending President Trump. DOJ lawyer Brett Shumate said the lawsuit amounts to an abstract political disagreement with the president and much speculation10 by the plaintiffs.
He said Maryland and D.C. were trying to infer competition between Trump's hotel and others around D.C. and he said the plaintiffs haven't suffered any harm that justifies11 a lawsuit. In legalese, they don't have standing to sue. Judge Messitte seemed to urge the plaintiffs to amend12 the suit in ways that might make it more likely to succeed. He finally told D.C. Attorney Loren AliKhan it's your call, not mine. Messitte said he would issue a ruling, quote, "as soon as I can."
That probably means about 60 days. Here's how D.C. Attorney General Karl Racine assessed the hearing later.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
KARL RACINE: We came into this case confident about our standing, and we leave this courthouse even more confident.
OVERBY: The stakes are high. If D.C. and Maryland could get standing, they'd be able to seek discovery of financial records of Trump's Washington hotel and other properties as well. What they ultimately want is a court order telling the president to divest13 himself of his financial empire, the kind of court order no president has ever faced.
Shumate said divestiture14 wouldn't stop people from spending money at the Trump hotels, but the plaintiffs hope it would separate the president from the profits.
Peter Overby, NPR News, Washington.
1 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
2 lawsuit | |
n.诉讼,控诉 | |
参考例句: |
|
|
3 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
4 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
5 alleges | |
断言,宣称,辩解( allege的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 emoluments | |
n.报酬,薪水( emolument的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 contention | |
n.争论,争辩,论战;论点,主张 | |
参考例句: |
|
|
8 metro | |
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售) | |
参考例句: |
|
|
9 venues | |
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点 | |
参考例句: |
|
|
10 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
11 justifies | |
证明…有理( justify的第三人称单数 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护) | |
参考例句: |
|
|
12 amend | |
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿 | |
参考例句: |
|
|
13 divest | |
v.脱去,剥除 | |
参考例句: |
|
|
14 divestiture | |
n.剥夺 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。