美国国家公共电台 NPR In True Meta Fashion, These Are Shoes For Your Shoes

（单词翻译）

MARY LOUISE KELLY, HOST:

After a big fashion show, there's always the question, which trends will make the leap from the runway to real life? After Paris Men's Fashion Week, we ask, do shoes need their own pair of shoes?

ARI SHAPIRO, HOST:

The Chinese fashion label Sankuanz hopes the answer is yes. Its design team sent male models down the runway wearing high-top sneakers that never actually touched the runway. Here's how Sankuanz's publicist Courtney Wittich describes the concept¹.

COURTNEY WITTICH: They're transformable sneakers that have an outer layer of protective² sandal that you can either Velcro into, and you can strap³ them on or off.

KELLY: Yeah. They look like these big, cushioned rubber and plastic orthopedic Birkenstocks with Velcro straps⁴, and you strap them on top of your existing shoes. Ari, you look like you might need some persuading.

SHAPIRO: Yeah. I'm not going to wear these, no. I am 6-foot-3 and don't need any extra height. Thank you very much. Sankuanz showed them in black and beige.

WITTICH: I think they're going to be really popular. I mean, you know, the streets are quite dirty, and people want to protect their shoes, especially if they're paying a lot of money for them.

KELLY: Well, the shoe sandals will sell for about $335 when they go on the market. That's in August.

WITTICH: And you can walk totally normal in them, and it gives you an extra kind of layer of protection and then also height.

SHAPIRO: Right, height - no, thank you - pass.

KELLY: (Laughter) For people who saw the Sankuanz show last month, there's no question these things did make an impression.

LILY TEMPLETON: People were quite interested in this shoe on shoe.

KELLY: That's fashion journalist Lily Templeton. She's based in Paris. She says the double shoe is not out of step with the Chinese company's brand image.

TEMPLETON: It seems to fit the aesthetic⁵ of what Sankuanz was showing - this kind of dystopian, grow wherever you're planted even if it's a post-apocalyptic world.

SHAPIRO: Templeton says layered clothing is a real trend these days - says the guy wearing a shirt with a hoodie with a blazer.

KELLY: (Laughter).

SHAPIRO: And this plays off that.

TEMPLETON: A lot of designers want to give you that kind of adaptability⁶ where you're able to transform your clothing. So why not transform your shoes?

KELLY: And why not once you're adding shoes on top of your shoes maybe consider some shoes for your shoes on shoes? Publicist Courtney Wittich says there is a limit to this layered look.

WITTICH: So far we haven't heard anything about a third layer generation, but if we hear about that, we'll let you know.

SHAPIRO: We'll stay tuned⁷.

(SOUNDBITE OF KANYE WEST SONG, "FLASHING LIGHTS")

KELLY: You're listening to all shoes - I mean, ALL THINGS CONSIDERED from NPR News.