在线英语听力室

美国小学英语教材4:第1课 户外

时间：2018-04-24 01:41:03

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Out-of-Doors 户外

　　Sometimes, when in the house I stay, 有时候，当我待在房子里的时候，
　　Another house comes in my mind. 另一所房子在我的脑海中浮现。
　　Its walls are hills far, far away; 它的墙是很远、很远以外的群山；
　　The high-up roof with sky is lined; 高高的房顶与天空相连；
　　The grass is carpet on the floors, 青草是地毯，
　　Of this big house of out-of-doors. 铺在户外这所大房子的地上。
　　For curtains there are leafy trees; 茂密的树木做窗帘；
　　For lights there are the moon and sun; 月亮和太阳是灯盏；
　　One cannot ever lose the keys, 钥匙从来都不会丢失，
　　For it is home to everyone. 因为它是每个人的家园。
　　The front door's always open wide, 对于户外的一切而言，
　　To this big house of all-outside. 这所大房子的前门永远不关。
　　—Anna Bird Stewart ——安娜·伯德·斯图尔特

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 cannot kxyzSA     
不能；不会
参考例句：
  • You cannot stay here ad infinitum without paying rent. 你不付房租就不能永远住在这里。
  • Children under 16 cannot give consent to medical treatment. 16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。
0 carpet irjzo     
n.毯子，地毯，地毯般覆盖物；v.铺盖.覆盖
参考例句：
  • The carpet is on the floor.地毯铺在地板上。
  • We rolled up the carpet.我们把地毯卷了起来。
0 curtains dvpzJw     
n.帘( curtain的名词复数 )；幕；窗帘；覆盖物
参考例句：
  • The curtains billowed in the breeze. 微风吹得窗帘鼓了起来。
  • a chink in the curtains 窗帘上的缝隙
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 floors afc11ec4bcf5c604a726ae01313931f2     
n.底( floor的名词复数 )；地面；（车厢内的）底板；议员席
参考例句：
  • The elevator doesn't stop at floors 1, 2 and 3. 电梯在一、二、三楼不停。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The parquet floors shone like mirrors. 镶木地板亮得象镜子。 来自《简明英汉词典》
0 front nhpxq     
adj.前面的；n.前面，正面；前线；v.面对，朝向
参考例句：
  • She sits in front of me.她坐在我前面。
  • This is our front garden.这是我们的前花园。
0 grass CfcxF     
n.草；vt.以牧草喂养，覆盖着草
参考例句：
  • They are sitting on the grass.他们坐在草地上。
  • We play football on the grass.我们在草地上踢足球。
0 house 3cbxG     
n.房屋
参考例句：
  • They painted the house themselves.他们亲自油漆了房屋。
  • I passed by your house.我经过你的家。
0 keys fpezkG     
n.（乐曲的）调( key的名词复数 )；钥匙；键；题解
参考例句：
  • She managed to catch the keys as they fell. 她接住了落下的钥匙。
  • She opened the drawer and ferreted around for her keys. 她打开抽屉，翻找她的钥匙。
0 lights LpvzPp     
n.（供食用的）家畜的肺脏；光( light的名词复数 )；火柴；光源；[宗教]灵光v.点火( light的第三人称单数 )；（使）容光焕发；（使）发光；（使）发亮
参考例句：
  • The traffic lights were on amber. 交通信号黄灯亮了。
  • police cars with lights flashing and sirens blaring 警灯闪烁、警笛刺耳的警车
0 lined 2f47ed13c63e3aaa72f582e1705c5b7e     
adj.有衬里的；有内衬的；（纸）有横格线的；（脸上）有皱纹的v.排队( line的过去式和过去分词 )；用线标出；[棒球]（击球手）击出（平直球）；给…安衬里
参考例句：
  • a deeply lined face 布满深深皱纹的脸
  • She wears a pair of gloves lined with rabbit. 她戴着一副兔毛衬里的手套。 来自《简明英汉词典》
0 lose h0kxY     
v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢
参考例句：
  • I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
  • I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 moon eEGxH     
n.月亮
参考例句：
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
0 roof KXmxA     
n.屋顶；v.给...覆以屋顶，覆盖
参考例句：
  • A cat is on the roof.一只小猫在屋顶上。
  • Move back! The roof is falling!往后退，屋顶要塌了！
0 sky 6xRwf     
n.天；天空
参考例句：
  • Why is the sky blue?为什么天是蓝色的？
  • The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
0 sometimes mwTw1     
adv.有时，不时
参考例句：
  • Sometimes I go by car.有时我坐汽车去。
  • You must take it easy sometimes.有时候你必须放松一下。
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 walls ed0aa5943823b898342750c7ef3a6959     
n.墙( wall的名词复数 )；屏障；隔阂；壁垒
参考例句：
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
0 wide NgqwN     
adj.广泛的，宽阔的；adv.广大地，全部地
参考例句：
  • It is fifty meter wide.它有五十米宽。
  • This box is too wide.这个盒子太宽了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。