Shattered

（单词翻译）

 

 

I’m trying to control myself

So please don’t stand in my way

I’ve waited for the longest time

This is what I wanted in my way

 

*Move over, move over

There’s a ¹⁾climax¹ coming my way

Move over, move over

There’s a climax coming in my way

 

I don’t like you, don’t ²⁾compromise

Shattered by your ³⁾weakness

Shattered by your smile

And I’m not very fond of you, and your lies

Shattered by your weakness

Shattered by your smile*

 

All the kids are going back to school

The summer’s over it’s the golden rule

And now I’m coming out to play

So please don’t stand in my way

And all the things that seemed once to be

So important to me

Seem so ⁴⁾trivial now that I can see

Please don’t stand in my way CE

 

12、粉碎

 

我努力地控制自己

所以请你别挡着我

我的等待到了尽头

这才是我的需要

 

*走开，走开

我人生的高点要到了

走开，走开

我人生的高点要到了

 

我不喜欢你，不妥协

被你的软弱粉碎

被你的微笑粉碎

我不爱你和你的谎言

被你的软弱粉碎

被你的微笑粉碎*

 

孩子们都上学去了

夏季已结束，这是金科玉律

现在我要出来玩耍

所以请别挡着我

过去在我眼中

重要的一切

如今不再令我牵挂

 

请别挡着我 CE

 

1) climax [5klaimAks] n. 高潮

2) compromise [5kCmprEmaiz] v. 妥协，折衷

3) weakness [5wi:knis] n. 软弱，弱点

4) trivial [5triviEl]n. 琐碎的，价值不高的