在线英语听力室

美国国家公共电台 NPR This Tiny Desk Contestant Braved The Elements Of Alaska To Pay Tribute To His Grandmother

时间:2018-05-21 02:36:46

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 

LULU GARCIA-NAVARRO, HOST:

The 2018 Tiny Desk Contest has come and gone, but over the next couple of months here at WEEKEND EDITION, we wanted to highlight some of the standouts among the nearly 5,000 who submitted videos like this one.

(SOUNDBITE OF SONG, "MARY ALEE")

QUINN CHISTOPHERSON: (Playing guitar) Hey, I'm Quinn from Alaska.

GARCIA-NAVARRO: Quinn Christopherson's video is pretty cool - literally1. He's seated and rocking in a La-Z-Boy set atop an ice rink, sporting a plaid blazer, pale blue dress slacks2 and horn-rimmed glasses. He gets up and walks carefully to a microphone to sing.

(SOUNDBITE OF SONG, "MARY ALEE")

CHISTOPHERSON: (Singing) My grandma was a saint3. She ain't never been a quitter. Never nothing to complain. Boy, I'm surely gonna miss her.

GARCIA-NAVARRO: Quinn Christopherson joins us from the studios of Alaska Public Radio in Anchorage. Welcome to the program.

CHISTOPHERSON: Thank you. Thank you. Thanks for having me.

GARCIA-NAVARRO: So this song is called "Mary Alee". She was your grandmother?

CHISTOPHERSON: Yeah, she was my grandmother on my mother's side.

GARCIA-NAVARRO: So tell me a little bit about her.

CHISTOPHERSON: She was just an all around really great person. And in the song, I said never nothing to complain, and that was true. And ever in my life did I hear her say anything - I don't know - just anything negative. She was just so positive. And it was never a bad day for her. So I just always thought that was so cool. Even on her bad days, when she was in pain or sick, you know, she would never tell you that.

GARCIA-NAVARRO: The description in your YouTube channel says you try to address your role as a transgender individual through your music. How did your grandmother help you through your transition4?

CHISTOPHERSON: She just didn't really mind. You know, she didn't have any questions, so it was just really easy. I just - I remember I walked into her house one day after I had cut all my hair off, and I just remember her saying, wow, sweeter. You look great. You know, and then that was it. I mean, I never heard anything more from it.

GARCIA-NAVARRO: Were you a musical performer before your transition?

CHISTOPHERSON: I was, yeah. But I didn't really record anything before that because I just - I wasn't really happy with the way I sounded or, you know, myself. I didn't, like, consciously know, like, why I wasn't pursuing music as much until I did. Then, it was just like this huge light bulb - like, oh, yeah - OK. This is good. This works.

(SOUNDBITE OF SONG, "THE NEIGHBORHOOD")

CHISTOPHERSON: (Singing) We used to have some fun. We would walk the neighborhood. I tell you which yard I like best. You'd say that one looks pretty good. We used to bike around.

GARCIA-NAVARRO: Do you prefer your voice now - the way it sounds? And it's a better instrument for the kind of sound you want to make?

CHISTOPHERSON: Yeah, absolutely. I feel like the songs I was writing before my voice changed - they were kind of for my voice now. I didn't know that. And so I don't know - the music - it just didn't really fit me before. And all of a sudden, after my voice had changed, all these songs that I had written before started just making way more sense. And they started sounding just like - I don't know - like they were supposed to the whole time.

GARCIA-NAVARRO: Because music isn't just about the instrument of your voice. It's about the internal voice that you have about who you are.

CHISTOPHERSON: Yeah, I think so. And that's just something I realized on the whole journey, you know? A lot of these things I realize I didn't really know were coming, or I didn't know, you know, beforehand5. I don't know - it's just windows opening.

GARCIA-NAVARRO: How long has it been?

CHISTOPHERSON: It's been about 11 months.

GARCIA-NAVARRO: Wow.

CHISTOPHERSON: Yeah, pretty new - pretty new. But still waiting on a mustache (laughter).

(SOUNDBITE OF SONG, "THE NEIGHBORHOOD")

CHISTOPHERSON: (Singing) I hope you'd smell the roses. The best I got is from when you and I - we used to have some fun.

GARCIA-NAVARRO: May I ask - is your grandmother still alive?

CHISTOPHERSON: She's not. She passed away last year. And I had brought my guitar to the hospital room when some of my family members told me that she was there and not doing so well. And I thought maybe I could get there and play her some music because she always - she always like that. I showed up to the hospital room. She was there, and she was still breathing. And I told her, hey, Grandma, I'm here. She heard my voice, and she nodded. And that was it. She took her last breath. And so I don't know. I felt good about it because, you know, I got to say I was there, you know. So I feel like she knew I was there, and then she could kind of go on. So I had my guitar, and I was just kind of playing. I started playing that, like, chord6 progressions - it's just really four chords7, and I just went home with that, and I wrote that song.

(SOUNDBITE OF SONG, "MARY ALEE")

CHISTOPHERSON: (Singing) As a kid, she would ask me - what do I want to do? I want to ride the city bus all around town with you. She grab8 a couple dollars. And away we went.

GARCIA-NAVARRO: Quinn Christopherson, singer-songwriter from Anchorage, Alaska. He has three new song videos on YouTube. Thank you so very much.

CHISTOPHERSON: Thank you. I appreciate it.

(SOUNDBITE OF SONG, "MARY ALEE")

CHISTOPHERSON: (Singing) My grandma was a saint. She ain't never been a quitter. Never nothing to complain. Boy, I'm surely gonna miss her.


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
2 slacks vidzFf     
运动裤
参考例句:
  • a pair of slacks 一条便裤
  • I saw some slacks I like in the Sears catalogue. 我在西尔斯商品目录看中了几条便裤。
3 saint yYcxf     
n.圣徒;基督教徒;vt.成为圣徒,把...视为圣徒
参考例句:
  • He was made a saint.他被封为圣人。
  • The saint had a lowly heart.圣人有谦诚之心。
4 transition 7nOwT     
n.转变,变迁,过渡
参考例句:
  • Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.青春期是童年与成年之间的过渡时期。
  • They all support a peaceful transition.他们全部都支持和平过渡。
5 beforehand 3Q7yg     
adj.事先,预先,提前地,超前地
参考例句:
  • If I'd known this beforehand,I would not have gone back.早知如此,我就不回去了。
  • They proposed to make arrangement beforehand.他们提议事先做好安排。
6 chord TnTy6     
n.和弦,和音,弦,心弦
参考例句:
  • Her speech struck a deep chord in my heart.她的话深深地拨动了我的心弦。
  • This is a chord of a circle.这是个圆的弦。
7 chords 4cc6bb18d258bec29c43b8ee90d177e8     
(数学)弦( chord的名词复数 ); (乐器)弦; (音乐)和弦; 心弦
参考例句:
  • These are the opening chords of a sonata. 这些是奏鸣曲的起始和弦。
  • I could play a few chords on the guitar and sing a song. 我能弹着一些击他和弦唱一首歌。
8 grab ef0xd     
vt./n.攫取,抓取;vi.攫取,抓住(at)
参考例句:
  • It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
  • The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包,但被我推开了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。