在线英语听力室

乔布斯传 第411期:致疯狂的人(7)

时间：2018-06-06 00:43:20

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Most were Jobs's personal heroes. 这些人大多是乔布斯心目中的偶像。

　　They tended to be creative people who had taken risks, defied failure, and bet their career on doing things in a different way. 他们都富有创造性，敢于冒险，不惧失败，赌上自己的职业生涯去做与众不同的事情。
　　A photography buff, he became involved in making sure they had the perfect iconic portraits. 作为一个摄影迷，乔布斯亲自参与照片选择，确保为偶像们选到完美的肖像。
　　"This is not the right picture of Gandhi," he erupted to Clow at one point. “这张甘地的照片不对劲儿。”有一次他对克劳发火。
　　Clow explained that the famous Margaret Bourke-White photograph of Gandhi at the spinning wheel 克劳解释说，那张由摄影师玛格丽特·伯克-怀特拍摄的甘地在纺车边的著名照片，
　　was owned by Time-Life Pictures and was not available for commercial use. 肖像版权由时代与生活图片社所有，不能被用于商业用途。
　　So Jobs called Norman Pearlstine, the editor in chief of Time Inc., and badgered him into making an exception. 于是，乔布斯给时代公司的主编诺曼·珀尔斯坦打电话，软磨硬泡地让他破了一次例。
　　He called Eunice Shriver to convince her family to release a picture that he loved, of her brother Bobby Kennedy touring Appalachia, 他打电话给尤妮斯·施赖弗，确认她的家族同意公开一张她哥哥鲍比·肯尼迪在阿巴拉契亚山间旅行的照片，他很喜欢那一张；
　　and he talked to Jim Henson's children personally to get the right shot of the late Muppeteer. 他还亲自跟吉姆·汉森的孩子们沟通，拿到了这位已故提线木偶剧演员的最合适的照片。
　　He likewise called Yoko Ono for a picture of her late husband, John Lennon. 他同样给小野洋子打电话要一张她已故丈夫约翰·列侬的照片。
　　She sent him one, but it was not Jobs's favorite. 她给他寄了一张，但那不是乔布斯最喜欢的。
　　"Before it ran, I was in New York, “在广告投放之前，我在纽约，
　　and I went to this small Japanese restaurant that I love, and let her know I would be there," he recalled. 去了一家我喜欢的日本小餐馆，并告诉她我会在那儿。”他回忆道。
　　When he arrived, she came over to his table. 当他到达时，小野洋子来到他面前。
　　"This is a better one," she said, handing him an envelope. “这张好一些，”她说着，递给他一个信封。
　　"I thought I would see you, so I had this with me." “我想我会见到你，所以我就随身带着这个。”
　　It was the classic photo of her and John in bed together, holding flowers, and it was the one that Apple ended up using. 这就是那张她和约翰拿着花束一起在床上的经典照片。苹果最终使用了这张照片。
　　"I can see why John fell in love with her," Jobs recalled. “我能看出来约翰为什么会爱上她。”乔布斯回忆说。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 arrived arrived     
v.到达，来( arrive的过去式和过去分词 )；发生
参考例句：
  • Dot arrived in a state of great agitation. 多特到达时十分焦虑不安。
  • They arrived in Belgium by airplane . 他们乘飞机到达比利时。
0 available bNgzC     
adj.可用到的，可利用的，有用的，有空的，接受探访的
参考例句：
  • My bicycle is not available,and it is being repaired.我的自行车现在不能用，因为正在修理。
  • This book is not easily available.这本书可不好买。
0 became nQoyl     
v.(become的过去式)成为
参考例句：
  • He became a doctor at the age of 27.他27岁时成了一名医生。
  • He became a millionaire when he was still young.他还年轻时就成了百万富翁。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 bet ddZy8     
v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌
参考例句：
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 bobby bobby     
n.（英）警察 Bobby: 鲍比（男子名,Robert的昵称）
参考例句：
  • Bobby is going about his homework very seriously tonight. 鲍比今天晚上在非常认真地做功课。
  • Andy poured the glass full and lifted it to Bobby. 安迪把杯子倒满举着送给鲍比。
0 brother Fsazj     
n.兄弟；同事；同胞
参考例句：
  • My brother is flying a kite in the park.我哥哥正在公园里放风筝。
  • What does your brother do?你的弟弟你干什么的？
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
0 career aTJyD     
n.事业；生涯
参考例句：
  • He made a successful career in business.他的商务生涯十分成功。
  • You're succeed in your career.你的事业很成功。
0 chief Eboym     
n.领袖，酋长，长官，主要部分；adj.主要的，首位的
参考例句：
  • Can you name the chief rivers of China?你能列举出中国的主要河流吗？
  • He is my old chief.他是我的老上级。
0 classic gVpyK     
n.经典作品；adj.经典的，一流的；古典的
参考例句：
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
  • The football match was a classic.那场足球比赛堪称典范。
0 commercial 6OZz8     
adj.商业的，商用的，商品化的；n.广告节目
参考例句：
  • He has gained a footing in the commercial world.他已在商界取得立足之地。
  • The plane did not fly the usual commercial route.飞机没有沿通常的商业航线飞。
0 convince MZ1yL     
vt.使确认，使信服；使认识错误
参考例句：
  • It requires a lot of talking to convince him.要说服他很费口舌。
  • I have given over trying to convince him.我已经不再试图说服他了。
0 creative rzNxI     
adj.创造性的，创作的
参考例句：
  • This job is useful and creative.这项工作既有用又富有创造性。
  • He is a very creative musician.他是一个非常有创造力的音乐家。
0 defied 5c8534bdb01f2741ca7ebc9c1235b862     
不服从( defy的过去式和过去分词 )； 公然反抗； 蔑视； 向…挑战
参考例句：
  • He defied his opponents. 他公然反抗他的对手们。
  • The vastness of space defied comprehension. 外层空间的茫茫无垠让人无法弄清其究竟。
0 different LmJyb     
adj.不同的，有区别的，不一致的
参考例句：
  • We are in different classes.我们在不同的班级。
  • I had a different idea.我有一个不同的主意。
0 editor hqfxt     
n.编者，编辑，主笔；v.编辑器
参考例句：
  • He's the editor of the Riverdale paper.他是Riverdale报的编辑。
  • He got a job as an editor of a newspaper.他在一家报社找到了一份编辑工作。
0 envelope loZxc     
n.信封；封皮；包装
参考例句：
  • Don't forget to stick a stamp on the envelope. 不要忘记在信封上贴邮票。
  • I folded the letter and then put it into the envelope.我把信折好后放进信封里。
0 erupted 6bac9e64ed6be70be8d20fa930d5efef     
v.爆发( erupt的过去式和过去分词 )；喷发；突然发生；出疹
参考例句：
  • A volcano erupted and propelled rocks high into the sky. 火山爆发，把无数的石块抛向天空。 来自《简明英汉词典》
  • Laughter erupted from the audience. 笑声从观众席上爆发出来。 来自《简明英汉词典》
0 exception SntxO     
n.例外,除外
参考例句：
  • Everyone should keep discipline and you are no exception. 每个人都应该遵守纪律,你也毫无例外。
  • There's an exception to every rule. 每项规则均有例外。
0 explained 0fb4bd76af1955ed3fdabe560f8b0ab0     
v.讲解，解释( explain的过去式和过去分词 )；说明…的原因，辩解；说明，解释，辩解
参考例句：
  • It's the nth time I've explained it to you. 这件事我已经向你解释过无数遍了。
  • He explained that he had to leave at once. 他解释说他必须立即离开。 来自《简明英汉词典》
0 failure NhFzM     
n.失败，失败者；缺乏，失灵；故障，破产，疏忽；（美）不及格
参考例句：
  • He thought of a reason to explain away his failure.他想出一个理由为他的失败辩解。
  • The cake we made was somewhat of a failure.我们做的蛋糕不大成功。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 famous xloxC     
adj.著名的，驰名的，闻名遐迩的；极好的；擅长的
参考例句：
  • The hotel is famous for its suppers.那个酒店以晚餐而著称。
  • He is famous for his learning.他以有学问而出名。
0 favorite ytuzLi     
n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的
参考例句：
  • Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
  • Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。
0 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 heroes 643b53f029f774760509c03e1bdafc15     
n.英雄( hero的名词复数 )；男主角；男主人公；偶像
参考例句：
  • the unsung heroes of the war 战争中的无名英雄
  • Beethoven at first dedicated his Heroes Symphony to Napoleon. 最初贝多芬把他的《英雄》交响曲献给了拿破仑。 来自《简明英汉词典》
0 holding DrnzSl     
n.佃户租种的土地；所有物（如土地、债券、股份等）；私有财产；（因其热情、精力或决心等）阻拦不住某人v.拿( hold的现在分词)；认为；包含；容纳
参考例句：
  • He was debarred from holding public office. 他被禁止担任公职。
  • She was holding a large box. 她提着一只大箱子。
0 husband LbBxv     
n.丈夫
参考例句：
  • My husband just lost his job.我老公刚刚失业了。
  • I visited my daughter and her husband.我去看望我的女儿和女婿。
0 involved Vq5zND     
a.复杂的，有密切关系的
参考例句：
  • a detailed assessment of the risks involved 对涉及风险的详细评估
  • students involved in all forms of college athletics 参加各种大学体育运动的学生
0 Japanese W3vxm     
n.日本人；日语；日文；adj.日本的；日本语的
参考例句：
  • This is of Japanese make.这是日本制造的。
  • He began to learn Japanese three years ago.3年前他开始学日语。
0 jobs 27a06a9e3d5e7f67eb604a39536208c9     
n.（一件）工作( job的名词复数 )；职责；职业；（作为一个单元处理的）作业
参考例句：
  • jobs in aerospace and defence 航天与国防工作
  • Automation meant the loss of many factory jobs. 自动化意味着许多工厂工人失业。
0 late GxFyK     
adj.迟的，晚的；已故的；adv.很晚，很迟，晚
参考例句：
  • Why are you so late?你为什么这样晚呢？
  • I'm a little late.我有点迟了。
0 likewise i1SxY     
adv.同样地，照样地；也，又
参考例句：
  • The explorers had to undergo much suffering.探险者不得不忍受很多困苦。
  • The planes have to undergo rigorous safety checks.飞机必须经过严密的安全检查。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 owned 8f9a4c5fe0824547590a3fc568f5c7c7     
adj.自身拥有的v.承认( own的过去式和过去分词 )；拥有；服从于；认领
参考例句：
  • land owned by the Crown 王国的土地
  • My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl. 我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 perfect L3Rz7     
n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改
参考例句：
  • She speaks perfect English.她英语说得好极了。
  • The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。
0 personal oM0xK     
adj.个人的，私人的；本人的；身体的，容貌的
参考例句：
  • It's a personal letter.这是私人信件。
  • I don't want to have a hand in his personal affairs.我不愿意过问他个人的事。
0 personally qllzsW     
adv.亲自，直接，个人，就我个人来说
参考例句：
  • I handed the book to him personally.书是我亲自交给他的。
  • Personally,I prefer fall weather.我个人比较喜欢秋天的天气。
0 photo V28zr     
n.[口]照片 (=photograph)
参考例句：
  • I want to take a photo.我想拍张照片。
  • Can I take a photo of you?我可以为你们俩人拍照吗？
0 photograph b2mzq     
n.相片；vi.照相，摄影；vt.给...照相
参考例句：
  • This photograph is too small.这张照片太小了。
  • He put the photograph on the desk.他把照片放在书桌上。
0 photography jNyxa     
n.摄影，摄影术
参考例句：
  • He goes in for photography.他酷爱摄影。
  • Photography is not taught in our school.我们学校不教摄影术。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 portraits 0e1a709413cbdb0ef932bd78cb270c4b     
n.肖像，画像( portrait的名词复数 )；生动的描写
参考例句：
  • Jenny was taken aback by some of the portraits. 其中一些肖像画使詹妮大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
  • These portraits are great pieces of paint. 这肖像画都是艺术精品。 来自《简明英汉词典》
0 ran lTxxe     
vbl.run的过去式
参考例句：
  • He ran,and then slowed down to a walk.他跑着，然后放慢速度步行。
  • As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门，狗就跑了进来。
0 recalled 14a1dad1f060e2cfc44ed538f81fab64     
回忆起( recall的过去式和过去分词 )； 使想起； 使想到； 勾起
参考例句：
  • I recalled that he had mentioned the problem once. 我回忆起他曾经有一次提到过这个问题。
  • The sight recalled the days of childhood to me. 那情景使我回忆起童年。
0 release iVhxh     
vt.发布，发表，发行；释放，放开
参考例句：
  • After my examination I had a feeling of release.考完试后我有如释重负之感。
  • This medicine will give you release from pain.这药吃后会解除你的疼痛。
0 restaurant eCbyZ     
n.餐馆，饭店，菜馆
参考例句：
  • Let's meet in the restaurant.我们在餐厅见吧。
  • Where is a good restaurant?哪儿有好的饭店？
0 risks 2bb550bd7d03efff73cd7152d6092af1     
n.危险（性）( risk的名词复数 )；风险；引起危险的事物；（风险很小或很大的）被保险人
参考例句：
  • a detailed assessment of the risks involved 对涉及风险的详细评估
  • the risks associated with taking drugs 与吸毒有关的危险
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 sent JzTwc     
v.送( send的过去式和过去分词 )；使作出（某种反应）；派遣；使进入（某状态）
参考例句：
  • The Spanish Armada was sent to attack England in 1588. 1588年西班牙无敌舰队被派遣进攻英国。
  • People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth. 人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
0 shot xyiwb     
n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽
参考例句：
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
0 spinning phEzql     
n.纺纱v.使…旋转( spin的现在分词 )；纺（线）；杜撰；（使）急转身
参考例句：
  • The plane was spinning out of control. 飞机失去控制，不停地旋转。
  • The carriage was spinning along at a good speed. 马车以高速飞跑。 来自《简明英汉词典》
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 table JqNwj     
n.桌(台)子；表格；vt.提交讨论
参考例句：
  • There is a big table.这儿有一张大桌子。
  • Next,we have to create a table.接下来，我们必须要创建一个表格。
0 tended f246009a5d71bc1167a577e915d49af9     
v.照料( tend的过去式和过去分词 )；照顾；招待；侍候
参考例句：
  • carefully tended lawns set in a girdle of trees 树木环绕、精心修整的草坪
  • She tended her husband carefully during his illness. 她丈夫生病期间，她无微不至地照顾他。 来自《简明英汉词典》
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 together coQwY     
adv.一起，共同，相结合，同时地，协调地；adj.头脑清楚的，镇定的
参考例句：
  • Shall we go there together?我们一起去好吗？
  • They were driving to work together.他们一同开车去工作。
0 touring 6gLzQN     
n.转动，旋转
参考例句：
  • She spent years touring Europe with her trusty old camera. 她带着她那架忠心耿耿的照相机在欧洲周游多年。
  • We spent the summer touring the French vineyard. 我们参观法国葡萄园度过夏天。 来自《简明英汉词典》
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 using 78cdeac478e1ba62b564cfc57b945f87     
v.使用（ use的现在分词 ）；利用；耗费；吸（毒）n.使用；利用；用途；使用权
参考例句：
  • He was disqualified from the competition for using drugs. 他因使用违禁药被取消比赛资格。
  • He made a lot of money, using some very dodgy methods. 他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 wheel egpw0     
n.轮子，周期；v.旋转，装以车轮，转动
参考例句：
  • The wheel must be breaking.一定是轮子断了。
  • Nobody could roll back the wheel of history.没有人能倒转历史的车轮。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。