在线英语听力室

听歌学英语：教你唱《体面》英文版（下）

时间：2018-06-19 06:15:02

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Don't pretend you miss me
and be so dramatic
别堆砌怀念让剧情变得狗血
After all these years
please don't ruin the classics
深爱了多年又何必毁了经典
You owe me nothing. I'm not a kid
都已成年不拖不欠
I'm wasting my time, yeah I'll admit
浪费时间是我情愿
It's like watching curtains draw near
and audience exit
像谢幕的演员眼看着灯光熄灭
If our love can never be a hit
来不及再轰轰烈烈
Let's decently bid farewell to it
就保留告别的尊严
I'll face it and there's no regret in this finish
我爱你不后悔也尊重故事结尾
When we're parting
neither of us should apologize
分手应该体面谁都不要说抱歉
If I dare love you, I dare be traumatized
何来亏欠我敢给就敢心碎
It was us in the past in polaroid
镜头前面是从前的我们
That cheered and cried
like we were on cloud nine
在喝彩流着泪声嘶力竭
One decisive depart
won't let our history down
离开也很体面才没辜负这些年
Back when each other
was the best thing we found
爱得热烈认真付出的画面
Don't let stubbornness spoil what is gone
别让执念毁掉了昨天
I have loved you but I'll move on
我爱过你利落干脆
I'm at the same old place
but you're no longer there
最熟悉的街主角却换了人演
Crying my heart out
but I think I can still bear
我哭到哽咽心再痛就当破茧
If there's no chance to make it clear
来不及再轰轰烈烈
I'd decently say bye my dear
就保留告别的尊严
We can't work this out
but I have tried hard all these years
我爱你不后悔也尊重故事结尾
When we're parting
neither of us should apologize
分手应该体面谁都不要说抱歉
If I dare love you, I dare be traumatized
何来亏欠我敢给就敢心碎
It was us in the past in polaroids
镜头前面是从前的我们
That cheered and cried
like we were on cloud nine
在喝彩流着泪声嘶力竭
One decent depart
won't let our history down
离开也很体面才没辜负这些年
Back when each other
was the best thing we found
爱得热烈认真付出的画面
Don't let stubbornness spoil what is gone
别让执念毁掉了昨天
I have loved you but I'll move on
我爱过你利落干脆
Our love
再见
Was never wrong
不负遇见
 
It was us in the past in polaroid

镜头前面是从前的我们

Polaroid 宝丽来(一种快速成像照相机)；用宝丽来拍出来的照片；人造偏光板；有偏光薄膜的太阳眼镜

Polarized Sunglasses 偏光太阳眼镜;

Polarize vt. 使极化； 使 ... 偏振化； 使 ... 两极分化

That cheered and cried like we were on cloud nine

在喝彩流着泪声嘶力竭

on cloud nine字面意思是在第九层云上，高兴得都上天了，狂喜； 极乐

I feel I'm on cloud nine right now.

One decisive depart won't let our history down

离开也很体面才没辜负这些年

Decisive adj. 决定性的；果断的

I'll take a decisive step.

我要迈出决定性的一步。

Depart vt. 离开·vi. 离开；死亡

C姐唠嗑：歌词应该说 departing/departure更好哦。

Don't let stubbornness spoil what is gone

别让执念毁掉了昨天

stubborn[?st?b?rn]adj.顽固的，固执的; 难对付的;

The child has a stubborn temper.

这个小孩脾气执拗。

I have a stubborn cold and cough day and night.

我得了很难治的感冒，日夜咳嗽。

歌词中用到的是它的名词stubbornness

Spoil在这里表示破坏，它还有宠坏、溺爱的意思

The plan was quite spoilt by the rain.

计划完全被这场雨破坏了。

The child was spoilt by his grandfather.

这个孩子被他的爷爷给惯坏了。

Move on 本意就是“前行、继续向前进”


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 admit eKjyw     
vt.承认，供认；准许…进入，准许...加入
参考例句：
  • He will never admit to me that he is lazy.他不会向我承认他懒惰。
  • If you're wrong,you should admit it.错了就要认账。
0 apologize wMJyJ     
vi.道歉，谢罪；vt.道歉，谢罪，辩白
参考例句：
  • You must apologize to her for having kept her waiting.让她等了这么久，你应该为此向她表示歉意。
  • I must apologize for calling so late.我真是抱歉这么晚了才打电话给你。
0 audience 2u2zx     
n.听众，观众，读者；谒见，接见；倾听，听取
参考例句：
  • He could not put across his point of view to the audience.他没能使听众理解他的观点。
  • The audience was made up of very young children.观众由小孩子们组成。
0 bear OQ3yr     
n.熊；v.忍受，负荷；结果实，生子女
参考例句：
  • I can't bear it.我不能忍受了。
  • I see a teddy bear.我看到一只泰迪熊。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 bid LQwyS     
n.出价；投标；vt./vi.（拍卖时）喊（价）；投标
参考例句：
  • How much do you bid?你出多少钱？
  • I bid 1000 dollars for that picture.我对那幅画出价1000美元。
0 chance fXEzh     
n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险
参考例句：
  • We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
  • This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。
0 cheered 0fa88e358b6dcd9783c2f08397acc85b     
v.喝彩( cheer的过去式和过去分词 )；鼓励；鼓舞
参考例句：
  • The audience cheered and clapped. 观众又是喝彩又是鼓掌。
  • Everyone cheered and clapped. 人人都鼓掌欢呼。
0 child xVEyy     
n.（ [pl.] children）小孩，儿童；儿女
参考例句：
  • He is just a child.他只是一个孩子。
  • They named the child Dick.他们给孩子取名迪克。
0 classics ywNzFQ     
n.文豪( classic的名词复数 )；文学名著；优秀的典范；古希腊与古罗马的文化研究（尤指对其语言与文学的研究）
参考例句：
  • There are three great constituents of modern education --the classics, modern history and literature, and science. 现代教育有三大内容 -古典文学、现代历史和文学、以及自然科学。 来自《现代英汉综合大词典》
  • "The Classics on Tea", written by Lu Yu of the Tang Dynasty (618 A.D.-907 A.D.) was the world's earliest treatise on tea leave production. 中国唐代陆羽写的《茶经》是世界上最早的茶叶制作专著。 来自《现代汉英综合大词典》
0 clear kq8zg     
vt.清除，扫清；adj.清晰的，明白的；晴朗的；清澈的，明亮的；畅通的，无阻的
参考例句：
  • Clear the snow from the road.清除马路上的积雪。
  • Is that clear to everyone?大家都明白了么？
0 cloud MWUyq     
n.云，忧色，云状的烟；v.以云遮敝，笼罩
参考例句：
  • The cloud became less and less.云变得越来越少。
  • There wasn't a cloud in the night sky.夜晚的天空没有一片云。
0 cold yWOyC     
n.感冒，寒冷；adj.寒冷的，冷淡的，冷静的；adv.完全地
参考例句：
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
  • She had a bad cold.她患了重感冒。
0 cough TzIxf     
n.咳嗽；vi.咳嗽；vt.咳出
参考例句：
  • The smoke made him cough.烟熏得他咳嗽起来。
  • Love and a cough cannot be hidden.恋爱与咳嗽无法掩藏。
0 curtains dvpzJw     
n.帘( curtain的名词复数 )；幕；窗帘；覆盖物
参考例句：
  • The curtains billowed in the breeze. 微风吹得窗帘鼓了起来。
  • a chink in the curtains 窗帘上的缝隙
0 dare qybxH     
n.敢，挑战；aux.敢；vi.敢；vt.敢于，勇于面对
参考例句：
  • He didn't dare to look at her in the face.他不敢正眼看她。
  • How dare you?Take your hand off me at once.放肆！马上把你的手挪开。
0 dear KyTxU     
adj.（冠于信函中的称谓，以示礼貌）亲爱的；int.啊！；adv.深爱地；高价地
参考例句：
  • Dear Sir,I am very glad to write to you.亲爱的先生，我能给你写信真是感到十分高兴。
  • All right,dear.好吧，亲爱的。
0 decent mx6xr     
adj.象样的，不错的，体面的，正派的，恰当的
参考例句：
  • We want to raise our children to be decent men and women.我们盼望把孩子们培养成优秀人才。
  • There isn't even a decent table in this room.这屋里连张像样的桌子也没有。
0 decently decently     
adv. 正派地，体面地，大方地，有礼地
参考例句：
  • The children do not know how to behave themselves decently. 小孩子不懂如何举止得体。
  • The new servant was decently dressed. 新来的佣人衣着得体。
0 decisive y9Kyx     
adj.决定性的，坚定的，果断的，决断的
参考例句：
  • A decisive person acts quickly and often succeeds.果断的人行动迅速，常常成功。
  • Man is a decisive factor in doing everything.人是做每件事情的决定性因素。
0 depart Fw7xd     
v.离开，启程
参考例句：
  • The train will depart at 7:30 a.m.早七点半发车。
  • Before you depart,let me give you a word of advice.在你走之前，我给你一句忠告。
0 dramatic 1sexY     
adj.引人注目的；戏剧的；演戏的
参考例句：
  • She plays a very dramatic woman with flashing eyes.她饰演一位双眼闪光的引人注目的妇人。
  • His speech was dramatic.他的演说激动人心。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 exit Ym7xg     
n.出口，退场，离去；[计算机]DOS命令:如果存在这个命令，则它可从辅助处理器返回到主处理器；v.退出，脱离
参考例句：
  • They made a rush for the exit.他们猛然冲向出口处。
  • The fire exit downstairs will be open for one minute.楼下的防火出口将会打开一分钟。
0 farewell alDxK     
n.告别会；告别，再见
参考例句：
  • He made his farewell to his family.他向他的家人告别。
  • We gave him a farewell dinner.我们设宴为他饯行。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 finish UQDzy     
v.完成；n.结束
参考例句：
  • What time does it finish?它什么时候结束？
  • When will they finish the meeting?他们何时开完会？
0 found 8i5xD     
v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到
参考例句：
  • I found him at home.我发现他在家。
  • The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
0 grandfather 1f1x3     
n.外公，爷爷
参考例句：
  • Will you take him to see his grandfather?你要带他去看外公吗？
  • How old is your grandfather?你爷爷多少岁了？
0 hard BeDxI     
adv.努力地；adj.硬的；困难的
参考例句：
  • The work is much too hard.这工作太难了。
  • She works hard at school.她在学校努力学习。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 history Bcaxv     
n.历史，历史学；经历
参考例句：
  • China has a long history.中国有悠久的历史。
  • Jim is interested in history.吉姆对历史感兴趣。
0 hit Ccyxu     
vt.打击，击中，碰撞
参考例句：
  • He hit me in the stomach.他击中了我的肚子。
  • The ball hit the window.球打到窗户上了。
0 I'd Cq5zmk     
=I would
参考例句：
  • Abbr. ID, I.D. Proof or evidence of identity. 缩写ID,I.D.身份证明：确认身份的证据或证明。
  • He went berserk when he found out where I'd been. 他弄清楚我去过哪儿后勃然大怒。
0 I'll DqAzmD     
I will
参考例句：
  • Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
  • I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 kid E3NxZ     
n.小孩；v.开玩笑，哄骗，嘲弄
参考例句：
  • The kid was playing with his ball.孩子在玩皮球。
  • Look at that cute kid.瞧瞧这可爱的小家伙。
0 longer 67c35b0654107413e3a1dcbafa96a45c     
adj.比较久的；（距离，长度）长的( long的比较级 )；长时间的；（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的；长音的
参考例句：
  • Mars takes longer to revolve on its axis than the earth. 火星自转一周的时间比地球长。
  • I'll go bonkers if I have to wait any longer. 如果再等下去，我非发疯不可。
0 move 5Fpxr     
vt.移动；感动；vi.移动；运行；n.走棋；步骤
参考例句：
  • I move the mouse by hand.我用手移动鼠标。
  • Would you help me move the table?你能帮忙我移一下桌子吗？
0 near 3GRxr     
prep.在…附近；靠近
参考例句：
  • Is her school near her home?她的学校靠近她家吗？
  • The zoo is near the school.动物园离学校很近。
0 neither nRTzG     
adj.皆不，两不；int.两者都不；conj.既非，既不
参考例句：
  • I don't know that neither.那个我也不知道。
  • He doesn't smoke neither does he drink.他既不抽烟也不喝酒。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 owe wKjxk     
vt./vi.欠（债等）；感激；把……归功于某人
参考例句：
  • We still owe one hundred dollars for the car.为这部车我们还欠着100美元。
  • We owe it to society to make our country a better place.把国家建设得更美好是我们对社会应尽的责任。
0 parting 1mLzP5     
adj.临别的，临别纪念的；分离的，分隔的；将要过去的；临终的，临死的n.分别，离别；分界线，分界点；分离，分裂v.分开；断裂；离去(part的ing形式)
参考例句：
  • the moment of parting 离别的时刻
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
0 past 1Loxa     
n.过去，昔时，往事，早年经历，过去时；adj.过去的，结束的，卸任的，过去时的；prep.越过，晚于，超越，超出...的可能性（能力、范围等）；pass的过去分词
参考例句：
  • We walked past the hospital.我们从医院旁边经过。
  • The past is past.Let us look ahead.过去的事已成过去。让我们向前看吧。
0 place V2Jz5     
n.地方；名次；地位；寓所；vt.放置；订（货）
参考例句：
  • Beijing is a good place.北京是个好地方。
  • Place the pillows at the head of the bed.把枕头放置在床头。
0 plan UNOxW     
n.计划，策略，方法；v.计划，设计，意欲
参考例句：
  • What do you plan to do during the holidays?你打算在假期里做什么？
  • I talked with him about our plan,and he wanted in.我同他谈了我们的计划，他想参加。
0 pretend 2Q4xj     
vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作
参考例句：
  • So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
  • Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。
0 quite Z0qzV     
adv.完全，十分
参考例句：
  • I find English quite difficult.我发现英语相当难。
  • The bottle is quite empty.这瓶子完全空了。
0 regret kV8xy     
n.遗憾，后悔，抱歉；v.为...感到遗憾，后悔，惋惜
参考例句：
  • Don't rush into marriage,you might regret it later.不要匆匆忙忙结婚，不然你以后也许要后悔的。
  • I regret that I shall not be able to come.很遗憾，我不能来。
0 ruin 1XGxY     
vt.（使）毁坏；（使）毁灭；n.(复)废墟；遗迹
参考例句：
  • How can you stand by and watch the country go to ruin?你怎么可以看着国家将亡而无动于衷呢？
  • The old empty house soon went to rack and ruin.这所旧的空房子很快就毁坏了。
0 spoil 4rVyC     
n.战利品，赃物，奖品，掠夺，次品；vt.损坏，破坏，溺爱；vi.腐坏，掠夺
参考例句：
  • Don't bunch the flowers up so tightly,you'll spoil them.别把花束得这么紧，会弄坏的。
  • Overacting will only spoil the effect.表演过火，效果反而不好。
0 spoilt OhSzo1     
adj.（孩子）宠坏的；惯坏的；（食物）变质的；spoil的过去式和过去分词v.变质( spoil的过去式和过去分词 )；损坏；毁掉；破坏
参考例句：
  • The film is spoilt by unrealistic contrivances of plot. 这部电影被不实际的牵强情节给毁了。
  • Our camping trip was spoilt by bad weather. 天气不好，破坏了我们的露营旅行。
0 step quPwB     
n.脚步；台阶；梯级
参考例句：
  • She walked on a few steps.她继续走了几步。
  • He was sitting on the bottom step.他坐在最下面的一级台阶上。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 stubborn VGHzT     
adj.难以移动，去除的，固执的，顽固的
参考例句：
  • I can not cope with that boy;he is stubborn.我对付不了那个孩子，他很固执。
  • When he's in his stubborn mood,he isn't easily talked round.他那股牛劲上来了，一时不容易说服。
0 stubbornness ftRw3     
n.倔强，顽强；牛性；牛脾气；犟劲
参考例句：
  • He has a touch of stubbornness in his composition. 他脾气有点倔。 来自辞典例句
  • A blind streak of stubbornness in him wouldn't let him back down. 盲目的顽固是不会让他回心转意的。 来自辞典例句
0 sunglasses jhQzQQ     
n.太阳眼镜，墨镜
参考例句：
  • You had better wear sunglasses in summer.夏天你最好带太阳镜。
  • He looks very cool in sunglasses.他戴上太阳镜真酷。
0 temper 1IVzg     
n.恶劣的心情，心绪焦躁；性情，脾气
参考例句：
  • The man lost his temper and struck out wildly.那人因发怒而大打出手。
  • One day the man flew at me in a temper.一天,那个人冲着我大发脾气。
0 there's 3ffc3af202ae44739c09f22a441653fb     
there is
参考例句：
  • It's all over. There's nothing to be afraid of now. 一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
  • There's jazz a gogo on our website. 我们的网站上有大量的爵士音乐。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 tried Pfjzyq     
adj.可靠地；经过考验的v.试图，努力( try的过去式和过去分词)；考验；磨炼；审讯
参考例句：
  • They tried to bludgeon me into joining their protest. 他们试图强迫我和他们一同抗议。
  • I tried to emphasize my good points without sounding boastful. 我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wasting e3dbe4d4caf97aeade19260a8d5b45c7     
adj.浪费的，消耗的n.浪费，损耗，消瘦
参考例句：
  • It will save the student from wasting his time in exercises. 这可使学生不至于把时间浪费在做练习上。 来自《简明英汉词典》
  • The boss told him"Quit wasting time!Fish or cut bait. ”老板对他说“别浪费时间了，要么就干，要不干就走。” 来自《简明英汉词典》
0 watching CeOzi3     
n.观察；看守；注意；监视
参考例句：
  • He was watching her with an intensity that was unnerving. 他用一种令她心慌的专注神情看着她。
  • Watching your baby being born is a mind-blowing experience. 看你的孩子出生是一次非常难忘的经历。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 wrong ufQwG     
adj.错误的，有毛病的
参考例句：
  • What's wrong with your ears?你的耳朵有什么问题？
  • She married the wrong person.她嫁错了人。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。