在线英语听力室

听歌学英语：情不自禁·温柔以待

时间：2018-07-02 07:56:35

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Wise men say, only fools rush in
智者说傻瓜才会急于(去爱) (wise:形容词，智慧的)
But I can't help falling in love with you
我(这个傻瓜)却不由自主地爱上了你 （can't help doing sth:克制不住做某事）

Shall I stay? Would it be a sin？
是否该留下？会是罪过吗？(sin:名词，罪过；罪恶)
If I can't help falling in love with you
如果我情不自禁爱上你？

Like a river flows, surely to the sea
河水一定流向大海的 (flow:名词，水流；动词，流动)
Darling so it goes. Some things are meant to be
亲爱的，爱也是如此。有些事也是命中注定的 (be meant to be: 注定成为)

Take my hand. Take my whole life too
牵我的手，请将我一生也收下
For I can't help falling in love with you
因为我已情不自禁爱上你

Like a river flows, surely to the sea
河水一定会流向大海的
Darling so it goes. Some things are meant to be
亲爱的，爱也是如此。有些事也是命中注定的

Take my hand. Take my whole life too
牵我的手，请将我一生也收下
For I can't help falling in love with you
因为我已情不自禁爱上你
For I can't help falling in love with you
因为我已情不自禁爱上你

所谓的经典就是无论听多少遍，每一次都会有不同的收获，耳朵永远不会对其旋律倦怠或者腻味。接下来，听歌。

第二首依然是猫王的作品：温柔以待 Love Me Tender

先看歌词：

Love me tender,love me sweet
温柔地爱我，体贴地爱我 (tender:形容词，温柔的)
Never let me go
永远不要让我离开/永远不要放手
You have made my life complete
你使我生命变得完整
And I love you so
我是如此爱你
Love me tender. Love me true
温柔地爱我，真实地爱我
All my dreams fulfilled
我所有的梦都已实现 (fulfill:动词，实现)
For my darling, I love you
因为，亲爱的，我爱你
And I always will
我永远爱你
Love me tender. Love me long
温柔地爱我，长久地爱我
Take me to your heart
让我靠近你的心
For it’s there that I belong
因为我属于那里
And we’ll never part
我们永远都不会分开
Love me tender.Love me true
温柔地爱我，真实地爱我
All my dreams fulfilled
我所有的梦都已实现
For my darling, I love you
因为，亲爱的，我爱你
And I always will
我会永远爱你
Love me tender. Love me dear
温柔地爱我，怜惜地爱我
Tell me your are mine
告诉我，你是我的
I’ll be yours through all the year
我四季都属于你
Till the end of time
直至生命的尽头
Love me tender. Love me true
温柔地爱我，真实地爱我
All my dreams fulfilled
我所有的梦都已实现
For my darling, I love you
因为，亲爱的，我爱你
And I always will
我永远爱你...


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 belong nQky3     
vi.属于，附属；应归入
参考例句：
  • Does this house belong to Mr. Winter? 这幢房子是温特先生的吗 ?
  • We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。
0 complete sXLy1     
adj.彻底的，完整的，已完成的；v.完成，使完整
参考例句：
  • They help him complete his work.他们帮助他完成工作。
  • Please complete the following information.请您完整填写以下信息。
0 darling KyjxJ     
n.心爱的人，亲爱的人
参考例句：
  • My darling!How sweet of you to come!亲爱的！你来到这里多让人高兴啊！
  • She's a little darling!她是小宝贝！
0 dear KyTxU     
adj.（冠于信函中的称谓，以示礼貌）亲爱的；int.啊！；adv.深爱地；高价地
参考例句：
  • Dear Sir,I am very glad to write to you.亲爱的先生，我能给你写信真是感到十分高兴。
  • All right,dear.好吧，亲爱的。
0 dreams 0d78658b259edcf59d78044457275aa4     
n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）
参考例句：
  • Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
  • Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
0 falling ctWzF5     
n.落下；坠落；下降；陷落adj.落下的，下降的v.降低( fall的现在分词 )；来临；成为；降落
参考例句：
  • Note the rising and falling tones. 注意“rising”和“falling”的音调。 来自超越目标英语 第3册
  • Two children drowned after falling into the river. 两个孩子掉进河里淹死了。
0 flows 0db2dd944f9ee9a131f44b79d331d371     
v.流( flow的第三人称单数 )；垂；流出；（谈话、文体等）流畅
参考例句：
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • A liquid flows freely and has no fixed shape. 液体能自由流动，无固定形态。 来自《简明英汉词典》
0 fools 9862ca2c10b81f68b9b986bcf3f34279     
愚人( fool的名词复数 )； 傻瓜； （旧时国王或王后豢养供人娱乐的）小丑； 奶油果泥
参考例句：
  • Wise men learn by other men's mistake, fools by their own. 聪明的人从别人的错误中学习，傻子才从自己的错误中学习。
  • We are not such fools as to believe him. 我们不是那样的蠢人，竟会相信他。
0 fulfilled 8c45e5e35cbc7441a970964edc5752b9     
adj.满足的，个人志向得以实现的v.满足( fulfil的过去式和过去分词 )；执行；尽到；应验
参考例句：
  • He doesn't feel fulfilled in his present job. 目前的工作未能让他感到满足。
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后，我才付款。 来自《简明英汉词典》
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 meant VC0xy     
v.意味；打算(mean的过去式和过去分词)；表示…的意思
参考例句：
  • Automation meant the loss of many factory jobs. 自动化意味着许多工厂工人失业。
  • I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all. 我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 part m45zX     
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色？
0 rush QYlxv     
n.匆促，冲进，急流，灯心草；vi. 冲，奔，闯，赶紧，匆促行事，涌现；vt.使冲
参考例句：
  • Don't rush me. I must think it over.别催我，我要仔细想想。
  • I'm sorry to have to rush off like this.我就这样匆忙走掉了，很抱歉。
0 shall lzFwQ     
v.aux.（主要用于第一人称）将
参考例句：
  • I shall always love you.我将永远爱你。
  • Which club shall we join?我们要参加哪个社团？
0 sin HyIwW     
n.罪，罪孽，过失；vi.犯罪，违反
参考例句：
  • It's a sin to waste food.浪费食品是一种罪过。
  • It's a sin to be indoors on holiday.假期中待在家里实在是罪过。
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 surely yrRwj     
adv.确实地，无疑地；必定地，一定地
参考例句：
  • It'should surely be possible for them to reach an agreement.想必他们可以达成协议。
  • Surely we'll profit from your work.我们肯定会从你的工作中得到益处。
0 sweet NgRyv     
adj.甜的，可爱的，悦耳的；n.糖果，甜点
参考例句：
  • I like to eat sweet corn.我喜欢吃甜玉米。
  • Life is not always sweet.生活并非总是甜蜜的。
0 tender kgqyl     
adj.嫩的，柔软的；脆弱的，纤细的；温柔的
参考例句：
  • At the tender age of seventeen I left home.早在十七岁的小小年纪，我就离开了家。
  • We were sent to boarding school at a tender age.很小的时候我们就被送到了寄宿学校。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 till dovwL     
conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种
参考例句：
  • It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
  • You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。
0 true nm2wH     
a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的
参考例句：
  • He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
  • I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
0 whole QgkwK     
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
0 wise nfzwu     
adj.明智的，有学问的，有智慧的，聪明的
参考例句：
  • He was wise to give up smoking.他戒烟是明智的。
  • Even the wise are not always free from error.智者千虑，必有一失。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 year mfzwM     
n.年，年度，学年；adj./adv.每年，一年一次
参考例句：
  • Four seasons make a year.四季构成了一年。
  • Spring is the beginning of the year.春天是一年的开始。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。