在线英语听力室

考研英语长难句讲解 第67期

时间：2018-07-06 05:51:10

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 10. Similarly, some Wall street investment firms armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.

【分析】复合句。句子主干为 some Wall street investment firms armed themselves with patents，其中包含 armed sb. with sth. “用某物来武装某人”。for financial products 是 patents 的后置定语；even as 引导让步状语从句，其中 opposing the practice 为伴随状语。
【译文】无独有偶，一些华尔街投资公司也通过为一些金融产品申请专利来武装自己，尽管他们在法庭案例中对这种行为持反对态度。
【点拨】本句中 took positions 是“表明立场”的意思。
11. The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court's judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.
【分析】多重复合句。句子主干为 he Federal Circuit issued an unusual order。现在分词结构 stating...坐伴随状语，其中包含由 and 连接的两个that 引导的宾语从句。第一个宾语从句中包含 rather than 结构。第二个宾语从句包含省略引导词的定语从句 it wants to evaluate 以及 whether 引导的表语从句。
【译文】联邦巡回法院发布了一条异乎寻常的命令，要求该案例由12名法院法官集体听审，而不是一个典型的三人小组，并且他们想评估一下法院是否应该审查一下他们对道富银行的判决。
【点拨】hear 本句中是“审理”的意思。
【临摹】对一个人最好的爱是真诚的关心而不是金钱。
临摹答案：
11. The best love for someone is heartfelt care rather than money.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 case UOEzy     
n.箱，盒，橱；事；病例；案例；情形
参考例句：
  • I'll take your case.我将接你的案子。
  • This is a case of fever.这是一发烧的病例。
0 cases c78bd47f6af6291187ad968471d5c943     
n.案例；病例( case的名词复数 )；（需特别对待或注意的）人；事例；容器
参考例句：
  • Hospital admission is not necessary in most cases. 大多数情况下，病人无须住院。
  • Ten new cases of bird flu were reported yesterday. 昨天新增十例禽流感病例报告。
0 circuit Wqpzt     
n.电路，线路；环行，环行道
参考例句：
  • Join those two ends of wire and you'll make a circuit.把那两个导线连接起来即构成一个电路。
  • Where does this line tie in with the main circuit?这条线在哪里跟主线路连接在一起呢？
0 court Uzax6     
n.法院，庭院，奉承，球场；v.献殷勤，追求，招致危险
参考例句：
  • The court is very dirty.这个院子非常脏。
  • Can you prove that to the court?你能向法庭证实这一点吗？
0 evaluate Cnqxe     
v.估价，评价；求…的值
参考例句：
  • I can't evaluate his ability without seeing his work.我没有看到他的工作情况，无法评论他的能力。
  • Don't evaluate a person on the basis of appearance.不要以相貌取人。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 federal RkSxm     
adj.联盟的；联邦的；(美国)联邦政府的
参考例句：
  • Switzerland is a federal republic.瑞士是一个联邦共和国。
  • The schools are screaming for federal aid.那些学校强烈要求联邦政府的援助。
0 financial TkkxR     
adj.财政的，经济的，财务的，金融的
参考例句：
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
  • In running a company,strict financial management means everything.经营一家公司,严格的财务管理是至关重要的。
0 firms 66f6a8f155e32e980aca777f65820732     
n.公司( firm的名词复数 )；（价格稳定的）市场；球迷帮（一帮衣着时髦、鲁莽无知、常使用暴力的英国足球迷）；[商业]实盘
参考例句：
  • Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care. 在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
  • Firms have to be responsive to consumer demand. 公司必须对顾客的需求作出积极反应。
0 investment xajzr     
n.投资，投资额；(时间、精力等的)投入
参考例句：
  • It took two years before I recouped my investment.我用了两年时间才收回投资。
  • The success of the project pivots on investment from abroad.这个工程的成功主要依靠外来投资。
0 issue r3dxs     
n.出版，发行，（报刊等）期、号，论点，问题，结果， （水，血等的）流出；vt.使流出，放出，发行（钞票等），发布（命令），出版（书等）发给；vi.发行，流出，造成...结果，进行辩护，传下
参考例句：
  • I bought the book the day after its issue.这书出版后的第一天，我就去买了它。
  • I'll support her down the line on that issue.在那个问题上我将全力支持她。
0 issued 28e32fb02cd44e44796348fbc2b93e1c     
发行者( issuer的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • The EU has issued a new set of directives on pollution. 欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
0 judges c761ee51663c5f643d354658305b00cf     
法官( judge的名词复数 )； 裁判员； 评判员； 鉴定人
参考例句：
  • Judges were unwilling to nullify government decisions. 法官们不愿废止政府决定。
  • Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders. 建议法官对初犯者宽大处理。
0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 opposing kmLziR     
adj.反作用的；反向的；相反的；对立的v.反对
参考例句：
  • The two opposing armies faced each other across the battlefield. 敌对两军在战场上严阵对峙。
  • She earned a black mark for opposing company policy. 她因反对公司政策而得到考绩不良评语。
0 order iJJxt     
n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购
参考例句：
  • His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
  • You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。
0 panel l4IzD     
n.面，板，专门小组，控制板，仪表盘
参考例句：
  • The unusual control panel on the walls caught our attention.墙上不同寻常的控制板引起了我们的注意。
  • The panel of judges included several well-known writers.评判小组中包括几位知名作家。
0 patents 1586ea75812da22d046b8439b86e6496     
专利( patent的名词复数 )； 专利品； 独享的权利； 素质
参考例句：
  • He owned several patents. 他拥有几项专利发明。
  • The bankrupt must also assign all of his patents to the receiver. 破产人必须把他的所有专利权转给清算人。
0 positions 365a4a972db646c76d115b3897f2d4de     
职位( position的名词复数 )； 地位； 阵地； 状态
参考例句：
  • He elevated many of his friends to powerful positions within the government. 他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。
  • Women are still something of a rarity in senior positions in business. 在商界位居高职的妇女仍然十分罕见。
0 practice oPJxa     
n.练习，实行，习惯；v.练习，实习，开业
参考例句：
  • I need to practice more.我要多加练习。
  • Knowledge comes from practice.知识来自于实践。
0 products 86024cad1e83101d97359d7351051156     
n.乘积( product的名词复数 )；（自然、化学或工业过程的）产物；产量；制品
参考例句：
  • When burnt, plastic produces dangerous by-products. 塑料燃烧时产生出危险的副产品。
  • Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products. 手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。
0 rather TTOx1     
adv.宁愿，宁可；相当
参考例句：
  • I would rather go out tonight,if you don't mind. 如果你不介意的话，我宁愿今晚出去。
  • This book is rather too easy for this boy.这本书对于这个孩子来说太简单。
0 ruling njXzaK     
n.裁决；adj.统治的；支配的；管辖的
参考例句：
  • The ruling set a precedent for future libel cases.这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。
  • The court will make its ruling on the case next week.法庭下周将对本案件作出裁决。
0 similarly eiAz2V     
adv.类似地，相似地
参考例句：
  • He was late and I similarly was delayed.他迟到了，我也晚了。
  • These two pages are similarly glued together.这两页好像粘在一起了。
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
0 state vuBwf     
n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定
参考例句：
  • I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
  • Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。
0 stating 4209e78a88e32165c94ba54d3d966871     
规定( state的现在分词 )； 陈述； 确定； [法律]详述（案情等）
参考例句：
  • In 1955, Moscow exonerated her, stating the charges before had been groundless. 1955年，莫斯科给她恢复了名誉，说以前对她的控告是毫无根据的。
  • This seems to me only re-stating the fact in dignified language. 由我看来，这不过是用修饰词句把事实重述罢了。
0 street Xt5wk     
n.街，街道；行车道
参考例句：
  • We can cross the street.我们可以过马路了。
  • The building faces the street.这座楼面对大街。
0 themselves hp1wY     
pron.他们自己，她们自己，它们本身；他们亲自；他自己
参考例句：
  • They finished the work by themselves.他们自己完成了这项工作。
  • The boys didn't know what to do with themselves after school ended.男孩们不知道放学后该做些什么。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
0 typical 5ltwo     
adj.典型的，象征的，有代表性的
参考例句：
  • This is typical Chinese English.这是典型的中式英语。
  • It is a typical Persian garden.这是个典型的波斯式花园。
0 unusual EjVwA     
adj.不平常的，异常的；与众不同的，独特的
参考例句：
  • I saw an unusual white elephant.我看到一只罕见的白象。
  • This little house is extremely unusual.这小房子相当不寻常。
0 wall Lh8wT     
n.墙壁，围墙，城墙
参考例句：
  • The wall was painted white.墙壁被漆成白色。
  • There are four windows and two doors in the wall.墙上有四个窗户和两扇门。
0 whether wUOzY     
conj.是否…，是不是…；是否…，是不是…
参考例句：
  • I cannot say whether it was Saturday or Sunday.我无法肯定那天是星期六还是星期天。
  • I don't care whether it rains,I am happy.我才不在乎下不下雨呢，我快活着呢。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。