美国国家公共电台 NPR A Father-Daughter Bond Kept Tight By Beatboxing

（单词翻译）

 

(SOUNDBITE OF MUSIC)

RACHEL MARTIN, HOST:

It's time now for StoryCorps. And today, we're going to hear from a father and his apprentice¹ - Ed Cage and his 26-year-old daughter, Nicole Paris. Back in the '80s, Ed immersed² himself in the St. Louis hip-hop scene and fell in love with beatboxing. Fast forward a couple of decades, and that love is now firmly planted in Nicole, as well. They came to StoryCorps to talk about how it all started.

ED CAGE: When mom was pregnant³ with you, I would get right up on her stomach and beatbox to mom's belly⁴. (Beatboxing). And you would feel the vibration⁵.

NICOLE PARIS: (Laughter).

CAGE: And when I did that, you would just shake. And one of the greatest joys of my life was actually seeing you being born.

PARIS: Were you prepared at all to be a father?

CAGE: No. No, I wasn't prepared.

PARIS: (Laughter).

CAGE: I was 16 when we had your brother. So when I said, OK, I'm going to do this, I threw everything into it.

PARIS: You had, like, two, three - how many jobs...

CAGE: No, I had four jobs.

PARIS: Four jobs?

CAGE: I had so many jobs at one time, Nicole, I was going to the wrong job.

PARIS: You know, you being away so much growing up - that was hard.

CAGE: Yeah. I didn't want to be the dude that came in and left. So I had to figure out how I was, as a father, going to connect. And you would always like to hear me beatbox. So you used to sit up on my lap, and you would just bang your head trying to keep that beat going. I remember one time you was making a whole bunch of crazy sounds. And I told you, I don't know what that is. But then I had to check myself and say, well, whatever you want to do, Nicole, that's what you do, OK? And now you go to sleep beatboxing. When you wake up, we're beatboxing - when we cooking, when we driving. So when you and I communicate with each other, we can do it by beats.

PARIS: Yes. Let's say if I don't agree with something that you doing, and I feel angry...

CAGE: Why, you just roll your eyes at me (laughter).

PARIS: Because you make me mad.

CAGE: (Laughter).

PARIS: I'll do more of a bass⁶ beat, kind of like (beatboxing).

CAGE: Yeah. I can tell when you're not feeling good 'cause your beats are (beatboxing) real down.

PARIS: Yeah.

CAGE: But when you are feeling, like, I'm ready to take on the world, you (beatboxing).

PARIS: Right. Pops, I love the bond that me and you share.

CAGE: You know, baby it's something, Nicky (ph), to see you go out into the world continually trying to be the best that you can be. I just absolutely love that about you. And as a father, that's all I can ask for.

PARIS: (Beatboxing).

MARTIN: That is so good. Ed Cage talking with his daughter Nicole Paris in St. Louis, Mo. Today, the beatboxing duo travels the world, performing together. Their story is going to be archived at the Library of Congress.