在线英语听力室

ESL杰夫的一天 第80期:开车回家和跑腿讲解(6)

时间：2018-07-26 01:00:33

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 The car that is stalled is in the fast lane.  汽车在快车道上抛锚了。

The fast lane on an American freeway or highway is the first lane on the left, 美国高速公路或公路的快车道是在左边的第一条车道，
what we would say the far left lane if there are more than three lanes or more than two lanes on the freeway.  如果它有两条以上的车道，那么我们会说快车道在最左边。
Here in Southern California we have freeways that have six or seven lanes, 南加州的高速公路有六至七条车道，
so if you want to go fast, normally you go to the lane that is in the far left — the first lane on the left; that's the fast lane.  因此，如果你想开快一点，你一般会走最左边的车道——左边的第一条车道；那就是快车道。
Not everyone drives fast in the fast lane, 但并不是每个人在快车道上都会开得很快，
but it's the common understanding among drivers that if you are in the fast lane, you should go faster than the other cars. 但如果你在快车道上，你就应该比其它车子开得更快，这是司机们的共识。
Well, this car is "stalled in the fast lane near La Brea." La Brea is a name of a street here in Los Angeles,  好了，这辆车在“靠近拉布雷阿街的快车道上抛锚了”。“拉布雷阿”是洛杉矶市的街道名，
and the car is "backing up traffic all the way to Hoover."  并且车子“一直堵到胡佛街”。
Hoover is another street here in LA. “胡佛”是洛杉矶的另一条街道名。
To back up traffic means that the cars are stopped behind you. “To back up traffic”意思是车子停在了你的身后。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 among mLyyC     
prep.在…中间，在…之中(三者或三者以上)
参考例句：
  • You are only one among many who need help. 你不过是许多需要帮助的人之一。
  • He was among the last to leave.他是最后离开者之一。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 California FxizMX     
n.加利福尼亚(美国)
参考例句：
  • He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
  • We were driving on a California freeway.我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。
0 common XX7yr     
adj.共同的，平常的，普通的；n.平民，普通，公地，公园
参考例句：
  • Man and the monkey have many things in common.人和猿有许多共同之处。
  • Britain and America share a common language.英国和美国共用一种语言。
0 drivers fe69fd0a878b10d190c924b2398bad9c     
n.驱动程序( driver的名词复数 )；驾驶员；驱赶动物或人的人；（高尔夫球 ）球棒
参考例句：
  • Both drivers were breathalysed at the scene of the accident. 两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。
  • Drivers are advised to seek alternative routes. 驾车者被告知需另寻其他路线。
0 drives 2b764bafdbf32ae530608c3ff8b2fd3b     
v.强迫( drive的第三人称单数 )；驱使；驱赶；消除；驾车快于，驾车技术胜过( outdrive的第三人称单数 )
参考例句：
  • People who drives when they are drunk should be heavily penalised. 醉酒驾车的人应受重罚。 来自《简明英汉词典》
  • He drives like a maniac; I'm sure he'll cause an accident. 他发疯似地开飞车，我肯定他将出车祸。 来自《现代英汉综合大词典》
0 fast 87ly5     
adj.快的，迅速的；坚固的；adv.紧紧地；迅速地
参考例句：
  • How fast can she run?她能跑多快？
  • It did not fly very fast.它不飞行很快的。
0 faster 2twzJx     
adj.更快的；快的( fast的比较级 )；走得快；感光快的；[摄影术]快动作的（镜头）adv.更快地
参考例句：
  • According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light. 根据相对论，任何东西都无法超越光速。
  • Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 freeway Gf8zn     
n.高速公路，高速干道
参考例句：
  • We're driving on the freeway.我们正行驶在快车道上。
  • A truck driver was driving along on the freeway.一位司机正驾驶卡车沿着高速公路行使。
0 freeways 60f5b86f4b37c60dde676294178bdcf4     
高速公路，快车道( freeway的名词复数 )
参考例句：
  • Los Angeles is famous for its many freeways. 洛杉矶以其众多的高速公路闻名。
  • California gave us our first vast system of freeways. 加利福尼亚州修成了头一个庞大的高速公路网。
0 highway edbxS     
n.公路，大路；（美）高速公路
参考例句：
  • A highway bridge is being built over the river.那条河上正在修筑一座公路桥。
  • The highway winds around the mountain.这条公路盘山而上。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 lane i2kxH     
n.(乡间)小路(巷)；车(跑，泳)道；航道
参考例句：
  • There is a shop at the end of this lane.这条胡同的顶头有一家商店。
  • The champion is running in lane five.冠军跑在第五跑道上。
0 lanes 36373506bd49f75dcff89d28c2374128     
n.小路( lane的名词复数 )；车道；航道；分道
参考例句：
  • A headless rider haunts the country lanes. 一个无头骑士常出没于乡间的小路上。
  • He made a kamikaze run across three lanes of traffic. 他不要命地冲过了三条车道。
0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
0 near 3GRxr     
prep.在…附近；靠近
参考例句：
  • Is her school near her home?她的学校靠近她家吗？
  • The zoo is near the school.动物园离学校很近。
0 normally ln8zVb     
adv.正常地，通常地
参考例句：
  • I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。
  • My pulse beats normally.我脉搏正常。
0 southern lwgwP     
adj.南部的，南方的，来自南方的
参考例句：
  • They live in the southern area.他们住在南部地区。
  • He has traveled in southern cities.他游历了南方各市。
0 stalled fb9bf0846e12c893fc7f66803864fe84     
失速的
参考例句：
  • The post is stalled fast in the ground. 那根柱子牢牢地竖在地上。 来自《简明英汉词典》
  • The engine stalled suddenly. 发动机突然熄火了。 来自《简明英汉词典》
0 stopped f0a0bfe6bc7d2c58d2989034f83183e0     
v.停止( stop的过去式和过去分词 )；中断；逗留；（使）停止工作
参考例句：
  • The train went slower and slower until it stopped altogether. 火车愈来愈慢，最后完全停了。
  • We stopped at a drive-in for a hamburger. 我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。
0 street Xt5wk     
n.街，街道；行车道
参考例句：
  • We can cross the street.我们可以过马路了。
  • The building faces the street.这座楼面对大街。
0 traffic gn1w4     
adj.交通的；n.交通；vi.交易，买卖
参考例句：
  • That will help the traffic.这会促进交通状况。
  • He had a traffic accident.他出了交通事故。
0 understanding Afbz77     
adj.能谅解的；通情达理的；n.理解
参考例句：
  • We must have a clear understanding of the problem.我们对这一问题必须有一个清醒的认识。
  • Because she is understanding,people around her confide in her.因为她通情达理，周围的人都相信她。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。