在线英语听力室

每天三分钟学英语 第208期:吵架怎么用英语表达

时间：2018-07-30 05:39:28

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 情景对话：

Danielle: I'm telling you, dad didn't come home last night. They had a fight, a bad one.
我跟你说哈，爸爸昨晚没回来。他们吵架了，吵得很厉害。
Andrew: How bad?
多厉害啊？
Danielle: Like divorce court bad.
离婚法庭那么厉害。
今日知识点：
Someone didn't come home last night. 某人昨晚某人没回家。
英文“吵架”怎么说：
Have a fight
例句一：
I had a fight with my husband. He didn't come home last night.
我昨天跟我丈夫吵架了，他昨晚没回来。
例句二：
A: Why isn't Naomi with you?
Naomi为什么没跟你在一起啊？
B: We had a fight so she didn't want to come out with me.
我们吵了一架，所以她不想跟我出来。
Have a fight 这个“吵架”一般不是指“动手打架”，如果想说动手这种：
① He got punched by his coworker.
他被他同事揍了一拳。
② His wife beat him last night.
昨晚他老婆把他揍了。
They had a fight, a bad one.
刻意把a bad one放在最后，这样是为了表示强调，在口语中很常见。
一些类似的表达：
① He bought a car – an expensive one.
他买了辆车，一辆很贵的。
② He got a girlfriend – a pretty one.
他找了个女朋友--很漂亮。
③ I'm gonna get a raise – a big one.
我要加薪了，还会加很多哦。
-How bad?
-Like divorce court bad.
Like…bad.
就像…那么糟。
这里bad前边不仅可以加副词，还可以加名词和形容词。比如：
① Like bad bad.
真的很糟。
② Like divorce court bad.
就像离婚法庭那么糟。
③ Like they're gonna break up bad.
就像要分手了那么糟糕。
④ Like he's gonna get fired bad.
就像他要被炒掉了那么糟糕。
我们不仅可以问how bad，回答like…bad，还能用这个句式替换成其他形容词。
例句一：形容一辆车价格贵
A: How expensive?
多贵？
B: Like you can't afford it expensive.
反正你买不起。
例句二：形容一个人刻薄
A: How mean?
多刻薄？
B: Like rip your face off mean.
就像把你的脸抓下来一样刻薄。
例句三：形容一个东西长相丑
A: How ugly?
多丑？
B: Like make you puke ugly.
能让你吐这么丑。
例句四：形容意见东西破旧
A: How trashy?
多破？
B: Like dumpster trashy.
就好像垃圾桶一样破。
- How stupid?
- Like melt your brain stupid.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 afford KKFy7     
vt.提供，负担得起的(后果，损失等)，给予
参考例句：
  • At last they could afford a house.他们终于买得起房子了。
  • I'll afford you a chance.我将给你提供一个机会。
0 beat CQbyp     
n.打，敲打声，拍子；v.打，打败
参考例句：
  • You can fight him,but can you beat him?你可以打他，但是你能击败他吗？
  • The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了，但我们将它扑灭了。
0 bought jRNyP     
v.购买，购得( buy的过去式和过去分词 )；做出牺牲以获得；够支付；买通
参考例句：
  • He bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited. 他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。
  • He bought me a new coat. 他给我买了一件新外套。
0 brain TRpyW     
n.头脑，电脑，智慧
参考例句：
  • The brain needs a continuous supply of blood.大脑需要不断供给血液。
  • Her brain has no room for math.她没有数学头脑。
0 break yS2yx     
n.休息，中断，破裂；v.打破，弄破，弄坏
参考例句：
  • Don't break the egg.不要把蛋打破了。
  • I must have a break.我必须有休息一段时间。
0 court Uzax6     
n.法院，庭院，奉承，球场；v.献殷勤，追求，招致危险
参考例句：
  • The court is very dirty.这个院子非常脏。
  • Can you prove that to the court?你能向法庭证实这一点吗？
0 didn't Xuezhc     
= did not
参考例句：
  • I didn't find the joke at all amusing. 我认为这笑话一点也不可笑。
  • I didn't eat any meat. 我一点儿肉也没吃。
0 divorce m8dyq     
n.离婚；分离；vi.离婚；vt.离婚；脱离
参考例句：
  • Did he divorce his wife or did she divorce him?是他要和妻子离婚，还是妻子要和他离婚？
  • None of us like the divorce of word and deed.我们都不喜欢言行不一。
0 expensive OmIx4     
adj.昂贵的，花钱多的
参考例句：
  • The shirt is much too expensive.这件衬衫很昂贵。
  • This is a very expensive shirt.这是非常昂贵的衬衫。
0 fight Ok0xH     
n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架
参考例句：
  • We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
  • I'll fight with you.我会和你并肩作战。
0 girlfriend JsbzR8     
n.女朋友；女伴侣
参考例句：
  • My girlfriend is a teacher.我女朋友是个老师。
  • I just broke up with my girlfriend.我刚和我的女朋友分手了。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 husband LbBxv     
n.丈夫
参考例句：
  • My husband just lost his job.我老公刚刚失业了。
  • I visited my daughter and her husband.我去看望我的女儿和女婿。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 melt XRcz3     
v.（使）融化，（使）熔化，使软化，使感动
参考例句：
  • If you warm ice,it will melt into water.如果你给冰加热它会融化成水。
  • It is easy to melt ice.融化冰很容易。
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 punched ccc70dd5dec265f3b613e199d6dfc11b     
v.用拳猛击( punch的过去式和过去分词 )；打孔
参考例句：
  • He punched me with his fist. 他用拳头猛击我。
  • She was punched and kicked by her attackers. 她遭到袭击者的拳打脚踢。
0 raise wTExh     
v.提高，举起；饲养，养育；引起，惹起
参考例句：
  • Why didn't you raise the question at the meeting? 这问题你怎么没有在会上提出来？
  • He went to ask for a raise.他要求增加工资。
0 rip TXQxi     
n.拉裂，破绽，激流，浪荡子；vt.撕裂，激昂地说，贬损；vi.裂开，仓促地冲过...
参考例句：
  • He had seen the rip in the book.他看到了书里的裂缝。
  • I tried not to rip the paper as I unwrapped it.我把纸打开的时候，尽量不把它撕破。
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
0 stupid ttBwD     
adj.愚蠢的，笨拙的，麻木的，无趣味的；n.傻瓜
参考例句：
  • The boy is too stupid.那个男孩太笨了。
  • He must be really stupid.那他一定很傻。
0 they're 5goz39     
(=they are)
参考例句：
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 ugly TKlz9     
adj.丑陋的，难看的
参考例句：
  • There is an ugly duck.有一只丑小鸭。
  • It has a very ugly face.它有一张难看的脸。
0 wife IgdwQ     
n.妻子，太太，老婆
参考例句：
  • She is my wife.她是我妻子。
  • He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人，但他妻子很矮。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。