在线英语听力室

经典双语笑话 第35期:小孩子真了不起

时间：2018-08-13 06:00:10

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Aren't Kidss Wonderful ? 小孩子实在了不起!

Mother got on the train with Little Johnny and Little Ronny. 妈妈和小强尼、小罗尼一起搭乘火车。
Little Johnny was full of questions as usual: "What's an emergency brake, Mommy?" 小强尼一如往常问东问西，“妈咪，什么是紧急煞车?"
“Why did that policeman ask to see our tickets?" “为什么那位警察叔叔要看我们的车票?"
"Why can't I lean out the window?" etc. “为什么身体不能伸出窗外?"等等诸如此类问题。
His mother was becoming ever more exasperated1. 妈妈实在忍不住要发脾气了。
Finally, Little Johnny asked, "What was that last station we stopped at, Mommy?" 最后小强尼又问：“妈咪，刚刚火车停靠的是哪一站?”
"I don't know, Johnny, and will you please stop pestering2 me? “我不知道，强尼，你可不可以不要烦我？
I'm trying to read. " 我正在看书呢!”
A few minutes of silence passed,then Johnny said, 一阵安静过后，强尼说道：
"It's too bad you don't know what station that was, cause that's where Little Ronny got off. " “真糟糕，你竟然不知道罗尼下车的哪个车站。”

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句：
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
2 pestering cbb7a3da2b778ce39088930a91d2c85b     
使烦恼，纠缠( pester的现在分词 )
参考例句：
  • He's always pestering me to help him with his homework. 他总是泡蘑菇要我帮他做作业。
  • I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry. 我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我，你将来会后悔的。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。