在线英语听力室

美国国家公共电台 NPR 'I Wasn't Sure If It Was True': John David Washington On The 'BlacKkKlansman' Story

时间:2018-08-14 06:28:31

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 

LAKSHMI SINGH, HOST:

Finally, today, a new movie from director Spike1 Lee has a premise2 that sounds - well, it sounds crazy, impossible to believe. It's 1978, and a black police detective in Colorado Springs, Colo., manages to infiltrate3 the Ku Klux Klan. He not only gets a membership card straight from David Duke, he's asked to lead a local chapter because he's everything - loyal, smart, a true believer.

(SOUNDBITE OF FILM, "BLACKKKLANSMAN")

JOHN DAVID WASHINGTON: (As Ron Stallworth) Hello. This is Ron Stallworth calling. Who am I speaking with?

TOPHER GRACE: (As David Duke) This is David Duke.

WASHINGTON: (As Ron Stallworth) Grand wizard of the Ku Klux Klan. That David Duke?

GRACE: (As David Duke) Last time I checked. What can I do you for?

WASHINGTON: (As Ron Stallworth) Well, since you asked, I hate blacks. I hate Jews, Mexicans and Irish, Italians and Chinese. But my mouth to God's ears, I really hate those black rats and anyone else, really, that doesn't have pure white Aryan blood running through their veins4.

GRACE: (As David Duke) I'm happy to be talking to a true white American.

WASHINGTON: (As Ron Stallworth) God bless white America.

SINGH: He establishes a relationship over the phone for meetings in person. He recruits a white co-worker to go in his place. I said it sounds incredible, but the story is actually based on the account of a real person. And the film draws heavily from the 2014 book of the same name by the real detective, Ron Stallworth. And it's produced by "Get Out's" Jordan Peele. My colleague, Michel Martin, sat down with actor John David Washington, who plays the role of Ron Stallworth.

MICHEL MARTIN, BYLINE5: Mr. Washington, thank you so much for speaking with us.

WASHINGTON: What's up? Hello, everybody.

MARTIN: So when you heard about this story, tell the truth, did you think it was crazy?

WASHINGTON: Of course, I thought it was crazy. And I wasn't sure if it was true. It sounded even like a familiar skit6 of Dave Chappelle that he did years ago. So until I did the research, I wasn't really sure of how true it was. And then, when I did the research, I was just - I was so astonished.

MARTIN: And you got to spend some time with Ron Stallworth himself, the actual person. What was he like...

WASHINGTON: Yes, yes. Well, it's interesting. Spike Lee kind of kept me from him months leading up to the first day of shooting or, really, the rehearsal7 space. And I felt like he did that on purpose. But once I got to meet him, I met him at the table read. And he - it's crazy. He passed around his membership card, the actual Ku Klux Klan membership card. He is a member of the Ku Klux Klan (laughter). And he passed it around for us at the table read, and it was a trip. And, for some reason, holding that card made all the stories and the research just seem even more real than ever.

And he was very helpful. He was able to share with me not just his approach, tactically, to the investigation8, to the sting operation but what he was going through in those times, what it meant to be a black man in the '70s, in Colorado Springs. So all those kinds of things that - gave me insight and helped me kind of carve out the performance.

MARTIN: You know, in the film, you ask David Duke, who's played by Topher Grace, how he would know if he's talking to a real white person. His response is that black people pronounce certain words differently. Now, I want to tell you that in 2006, NPR - my then-colleague Ed Gordon interviewed the real Ron Stallworth. And this is what he said. I just want to play it for you. Here it is.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED BROADCAST)

RON STALLWORTH: I asked him how he could tell that he was talking to a black person. His response to me was, well, I can tell that you're white because you don't talk like a black man. He said, you talk like a very smart, intellectual white man. And I can tell by the way you pronounce certain words. I said, give me an example. He said, blacks tend to pronounce the word R. He said, they say it - they pronounce it ara (ph). And he said, I could tell by listening to you that you're not black because you do not pronounce that word in that manner.

MARTIN: Isn't that crazy?

WASHINGTON: Yeah...

MARTIN: And you - there are a couple of things about this that I wanted to ask you. First of all, I don't want to ask you to portray9 every conversation you had with Ron Stallworth. But I was curious about how you absorbed his manner of having to take all that in. How do you take all that in?

WASHINGTON: Well, again, he was so generous with all that information. Some stuff I really don't believe that's - it should be between us. I don't want to share unless he wants to share it. But what I can tell you is how he was a man of his mission. He just totally believed in what he was doing. He couldn't get too emotional and stay in character to pursue this man, to just take down this organization of hate.

He was also very thankful and acknowledged the people that were white in his department that helped him, that believed in him. He wasn't by himself on this. He was supported, and it took that kind of support to make this mission a successful one.

MARTIN: You know, in fact, one of the interesting elements of this film is the buddy10 dynamic between you and Flip11 Zimmerman. He's a police officer. That's the character in the film. He's Jewish. It comes out that he's Jewish. He doesn't necessarily identify with being Jewish, and he has to be convinced that infiltrating12 the Klan is a good idea. Your relationship in the film is a big part of - I just want to play a clip of one of your conversations.

(SOUNDBITE OF FILM, "BLACKKKLANSMAN")

ADAM DRIVER: (As Flip Zimmerman) For you, it's a crusade. For me, it's a job. It's not personal nor should it be.

WASHINGTON: (As Ron Stallworth) Why haven't you bought into this?

DRIVER: (As Flip Zimmerman) Why should I?

WASHINGTON: (As Ron Stallworth) Because you're Jewish, brother, the so-called chosen people. You've been passing for a WASP13, white Anglo-Saxon Protestant, cherry pie, hot dog white boy.

MARTIN: Flip Zimmerman's played by Adam Driver. And one of the points that this film makes is that racism14 affects everybody, not just black people and...

WASHINGTON: Right.

MARTIN: ...That we need everybody to address it. And I was interested in your thoughts about that.

WASHINGTON: Yeah. In the phone call, the initial phone call to the Klan when - he incorporates everybody that he hates. Unless you're not pure white Aryan (laughter) blood running through your veins, everybody can get it. Everybody's hated. Everybody's inferior. So I thought it was important to have all of that and emphasize that in there. And it was a good learning experience for me. Like, if people are sometimes torn between being Jewish and trying to fit in, then we have a lot in common in that way.

MARTIN: You know, in the spirit of full disclosure, I come from a policing family. There are six cops in my family...

WASHINGTON: Ah. OK.

MARTIN: ...And I found it very both moving and interesting how your character stands up for that role. I mean, he's been called a sellout. He's being...

WASHINGTON: Right.

MARTIN: ...Basically challenged. Like, how - if you're for us, how can you be with them?

WASHINGTON: Right.

MARTIN: And I was interested in how you kind of responded to that idea...

WASHINGTON: Well, the issue - that issue, that divide has been - and it's generational. Like, it's continuous. But I - you know, I was ignorant to it as well until I did my research and got to spend some time with police officers, got to spend time with Ron Stallworth, specifically, and realized it's a - really, a thankless job. There's men and women out there, protect and serve and doing it the right way that aren't talked about. People in their department do their job the wrong way, it's going to get out there. It's going viral now.

I love what he says - I don't want to give the movie away. But he addresses that, specifically, to the love interest - who was terrific, by the way - and says that there can be change from the inside, you know? And I believe that's true. And people that are out there, the men and women serving and protecting, doing it the right way, I want them to be proud of this when they see it. I want them to stand up and give themselves a pat on the back, the ones that are doing it the right way, that is, you know?

And maybe, now, we can, start instead of generalizing our frustrations15 about the misconduct, maybe start recognizing the ones that are and highlighting them just as much as we're highlighting the negative parts of how police are doing their job. I hope that's what this film can bring.

MARTIN: That was John David Washington talking to us about his role in the movie "BlacKkKlansman." He plays the lead, a detective named Ron Stallworth, who actually manages to infiltrate the Ku Klux Klan. John David Washington, thanks so much for talking with us.

WASHINGTON: Thank you. Appreciate it. Thank you very much.


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
2 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
3 infiltrate IbBzb     
vt./vi.渗入,透过;浸润
参考例句:
  • The teacher tried to infiltrate her ideas into the children's minds.老师设法把她的思想渗透到孩子们的心中。
  • It can infiltrate as much as 100 kilometers into enemy territory at night.可以在夜间深入敌领土100千米。
4 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
5 byline sSXyQ     
n.署名;v.署名
参考例句:
  • His byline was absent as well.他的署名也不见了。
  • We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。
6 skit 8hEy1     
n.滑稽短剧;一群
参考例句:
  • The comic skIt sent up the foolishness of young men in love.那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。
  • They performed a skit to amuse the crowd.他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。
7 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
8 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
9 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
10 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
11 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
12 infiltrating 620042ea560f5ffb3cfe5515d442170c     
v.(使)渗透,(指思想)渗入人的心中( infiltrate的现在分词 )
参考例句:
  • Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within. 要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The metastatic melanoma is seen here to be infiltrating into the myocardium. 图示转移性黑色素瘤浸润到心肌。 来自互联网
13 wasp sMczj     
n.黄蜂,蚂蜂
参考例句:
  • A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
  • Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。
14 racism pSIxZ     
n.民族主义;种族歧视(意识)
参考例句:
  • He said that racism is endemic in this country.他说种族主义在该国很普遍。
  • Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件。
15 frustrations 7d9e374b9e145ebadbaa8704f2c615e5     
挫折( frustration的名词复数 ); 失败; 挫败; 失意
参考例句:
  • The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon. 由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加。
  • Aspirations will be raised, but so will frustrations. 人们会产生种种憧憬,但是种种挫折也会随之而来。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。