英语PK台 第113期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(15)

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

人物：莫妮卡，钱德勒，乔伊，瑞秋父母

事件：瑞秋的父母离婚了，老友们想办法不让他俩在瑞秋的生日派对上碰面。

Monica:Dr. Greene. Oh my God it’s Rachel’s dad. What’re you doing here?

Dr. Greene: What? The father can’t drop by to see the daughter on her birthday?

Monica:No no, the father can, but um, since I am the roommate I can tell you that she’s not here and I’ll pass along the message, OK. So bye-bye.

Dr. Greene: Ohhh, you’re having a party.

Monica:No, no, not a party. Just a surprise gathering¹ of some people Rachel knows. Um, this is Phoebe and Chandler and Joey.

Dr. Greene: I’ll never remember all of that. So uh, what’s the deal?Rachel comes home, people pop out and yell stuff. Is that it?

Chandler: This isn’t your first surprise party, is it sir?

Mrs. Greene: Hi Monica.

Monica: Chinese menu guy. Forgot the menus.

Chandler: So, basically just a Chinese guy.

分享到：