在线英语听力室

英语PK台 第443期:《老友记》900句(5)

时间：2018-08-23 06:00:38

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　地点：钱德勒与乔伊公寓

　　人物：钱德勒，乔伊，莫妮卡
　　事件：莫妮卡和钱德勒发现瑞秋和菲比知道了他们之间的情事。
　　Chandler: Phoebe knows about us!
　　钱德勒：菲比知道我们的事了！
　　Joey: Well I didn't tell them!
　　乔伊：不是我告诉她们的！
　　Monica: Them? Who's them?
　　莫妮卡：他们？“他们”是谁？
　　Joey: Uhhh, Phoebe and Joey.
　　乔伊：那个，菲比和乔伊。
　　Monica: Joey!
　　莫妮卡：乔伊！
　　Joey: And Rachel. I would've told you but they made me promise not to tell!
　　乔伊：还有瑞秋。我本来想告诉你们的，但是他们让我发誓不能说！
　　Chandler: Oh man!
　　钱德勒：我的天啊！
　　Joey: I'm sorry! But hey, it's over now, right? Because you can tell them that you know they know and I can go back to knowing absolutely nothing!
　　乔伊：对不起！但是，嘿，现在已经结束了，是吧？因为你们可以告诉他们你们知道他们知道了，然后我也用不着守什么秘密了！
　　Monica: Unless...
　　莫妮卡：除非……
　　Joey: No! Not unless! Look this must end now!
　　乔伊：别！没有什么除非！这件事现在就得结束！
　　Monica: Oh man, they think they are so slick messing with us! But see they don't know that we know that they know! So...
　　莫妮卡：哦，天啊，她们还以为自己多聪明呢，还想耍我们！但是现在他们不知道咱们知道他们知道了！所以……
　　Chandler: Ahh yes, the messers become the messees!
　　钱德勒：哦，没错！整人的现在变成被整的了！

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 absolutely iVHzq     
adv.绝对地；完全地
参考例句：
  • The plane absolutely refused to start.这架飞机完全发动不起来。
  • All the car parks are absolutely full.所有的停车场都停满了车。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 become oQtyk     
v.变成，变得；vbl.变得
参考例句：
  • She has become a doctor.她已成为一名医生。
  • Sometimes the strangers become friends.有时陌生人就成了朋友。
0 didn't Xuezhc     
= did not
参考例句：
  • I didn't find the joke at all amusing. 我认为这笑话一点也不可笑。
  • I didn't eat any meat. 我一点儿肉也没吃。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 messing 2b57680e085280d830ff359d34f14218     
弄脏，弄乱( mess的现在分词 )
参考例句：
  • She didn't want you coming and messing about with things. 她不愿意你来瞎胡闹。
  • Stop messing about, boys! I'm trying to do some reading. 孩子们，别瞎闹，我想看一会儿书。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 promise dSrzB     
n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示
参考例句：
  • I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
  • His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。
0 unless SjOwz     
conj.如果不，除非
参考例句：
  • You will fail unless you work hard.如果你不积极工作，就会失败。
  • Don't ask me to explain unless you really don't understand.不要叫我解释，除非你真的不懂。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。