在线英语听力室

英语PK台 第557期:《老友记》900句(29)

时间：2018-08-28 05:54:24

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　地点：海滩上

　　人物：乔伊，钱德勒，莫妮卡
　　事件：乔伊为自己挖了个洞，莫妮卡和钱德勒正在嘲笑他时，莫妮卡被水母蜇了一下。
　　Joey: Hey, you guys. Take a look at this! Check this baby out! Dug me a hole!
　　乔伊：嗨，伙计们，快来看！看我挖了什么？！我给自己挖了个洞！
　　Chandler: Excellent hole, Joe.
　　钱德勒：好棒的洞啊，乔！
　　Joey: Oh, no! No! My hole!
　　乔伊：噢，天啊！不要啊！我的洞！
　　Monica: Oh, my foot! No!
　　莫妮卡：啊，我的脚！老天！
　　Joey: What? What is it?
　　乔伊：怎么了？怎么回事儿？
　　Monica: Jellyfish sting! Oh! It hurts! It hurts! It hurts!
　　莫妮卡：水母咬到我了！哦！好疼好疼好疼！
　　Chandler: Can we help you to take you back you to the house?
　　钱德勒：我们赶快带你回住处吧？
　　Monica: It's two miles!
　　莫妮卡：那要有两公里远呢！
　　Joey: Yeah, and I'm tired from digging the hole.
　　乔伊：就是，而且我挖洞挖得好累哦。
　　Monica: Oh, oh. Damn the jellyfish! Damn all the jellyfish!
　　莫妮卡：喔，喔！该死的水母！所有的水母都该死！
　　Chandler: You got to do something.
　　钱德勒：必须得赶紧处理一下。
　　Joey: Well. There's only one thing you can do.
　　乔伊：噢，你只有一个办法可以用。
　　Monica: What? What is it?
　　莫妮卡：什么？是什么办法？
　　Joey: You got to pee on it.
　　乔伊：你必须要在被蜇的地方撒尿。
　　Monica: What? Gross!
　　莫妮卡：什么？好恶心！
　　Joey: Don't blame me. I saw it on the Discovery Channel.
　　乔伊：别怪我。我是在“探索频道”上看到的！
　　Chandler: You know what? He's right. There's something like ammonia in that...that kills the pain.
　　钱德勒：你知道吗，乔伊说的是真的！尿里面好像是有氨什么的……能够止痛。
　　Monica: Well, forget it. It doesn't hurt that bad!
　　莫妮卡：哦，算了吧！其实我也没有那么痛！

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 blame YRcyk     
vt.责备，责怪，把…归咎于；n.过错，责任
参考例句：
  • Why don't you blame me?为什么你不责怪我？
  • You have only yourself to blame.你只能怪你自己。
0 channel UUFyB     
n.(无线电、电视)波段；波道；频道
参考例句：
  • There will be a special on Channel 8 tonight.今晚八频道电视有特别节目。
  • The channel is 20 miles across.海峡宽20英里。
0 check ROxzn     
v.检查；核对
参考例句：
  • Check the dictionary by yourself!自己去查字典吧！
  • Who will check up this machine?谁来检测这台机器？
0 damn jnyzC     
int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒
参考例句：
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
0 digging digging     
n.挖掘v.挖，掘( dig的现在分词 )；（如用铲、锨或推土机等）挖掘；挖得；寻找
参考例句：
  • They were digging up worms to use for bait. 他们正在挖蚯蚓作鱼饵。 来自《简明英汉词典》
  • The best implement for digging a garden is a spade. 在花园里挖土的最好工具是铁锹。 来自《简明英汉词典》
0 discovery OucxW     
n.发现，发觉；被发现的事物；发明
参考例句：
  • I congratulate you on your great discovery.我祝贺你的伟大发现。
  • It is a discovery that made medical history.这是载入医学史册的重大发现。
0 dug qkXzC     
n.动物的乳房[乳头]v.挖，掘( dig的过去式和过去分词 )；（如用铲、锨或推土机等）挖掘；挖得；寻找
参考例句：
  • He dug a deep hole in the garden. 他在花园里挖了个深坑。
  • We dug a deep pit in the yard. 我们在院子中挖了个深洞。
0 excellent 6nLxN     
adj.极好的；优秀的
参考例句：
  • She is an excellent teacher.她是个优秀的教师。
  • I'm sure you can make an excellent job next time. 我相信你下次会干得更好。
0 forget agkzV     
vt.忘记，忽略，忘；vi.忘记
参考例句：
  • I shall never forget it.我永远不会忘记这事。
  • We'll never forget it.我们永远也忘不了。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 gross cyEys     
adj.全部的，粗俗的，肥胖的；vt.获得...总收入
参考例句：
  • The gross weight of the box of chocolates is 500 grams.那盒巧克力的全部重量是500克。
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
0 guys 1cfec26fdb5c352d07540099cba02ef6     
n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）
参考例句：
  • Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
  • A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 hole VQXzI     
n.孔，洞，穴；v.挖洞，掘坑，进洞
参考例句：
  • Fill the hole with sand.用沙填满这个洞。
  • The cat fell into the hole and couldn't climb out of it.那只猫掉进洞里，爬不出来了。
0 house 3cbxG     
n.房屋
参考例句：
  • They painted the house themselves.他们亲自油漆了房屋。
  • I passed by your house.我经过你的家。
0 hurt dyEyC     
vt.剌痛，危害，损害，伤痛
参考例句：
  • That will hurt her feelings.那会伤害她的感情。
  • I hurt my left foot.我左脚受了伤。
0 hurts gqsztE     
n.损害( hurt的名词复数 )；打击；肉体上的伤害[痛苦]；精神上的痛苦[创伤]v.弄痛( hurt的第三人称单数 )；使受伤；使伤心；使受皮肉之苦
参考例句：
  • My sister's always pinching me and it really hurts. 我姐姐老拧我，好痛喔。
  • Mum, my tummy hurts. 妈妈，我肚子痛。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 kills b896996d5f3e5aa4fd14125b3a35571e     
v.杀死( kill的第三人称单数 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • Cancer kills thousands of people every year. 每年数以千计的人死于癌症。
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills. 象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。 来自《简明英汉词典》
0 Miles aoczUD     
n.英里( mile的名词复数 )；很多；一英里赛跑；大面积
参考例句：
  • Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. 八公里约等于五英里。
  • a fortress town enclosed by four miles of ramparts 由四英里长的城墙围着的设防城镇
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 pain V4Hz6     
n.痛苦，疼，痛，劳苦，努力；vt.使痛苦；vi.作痛
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain. 坏牙常引起疼痛。
  • The patient cried with pain. 那病人痛苦地哭喊。
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 sting XGoz0     
vt.激怒，刺痛，刺伤，蛰伤；n.刺痛，刺伤
参考例句：
  • Most flies do not sting.大多数苍蝇不叮人。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
0 there's 3ffc3af202ae44739c09f22a441653fb     
there is
参考例句：
  • It's all over. There's nothing to be afraid of now. 一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
  • There's jazz a gogo on our website. 我们的网站上有大量的爵士音乐。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 tired 1gZzHA     
adj.疲劳的，累的
参考例句：
  • Why do you look so tired?为什么你看起来这么疲倦？
  • I am a little tired.我有点累了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。