美联社新闻一分钟 AP 新墨西哥发现虐待儿童院落

（单词翻译）

This is AP News Minute.

20,000 more residents were told to evacuate¹ from the fierce wildfire southeast of Los Angeles. The fire has now burned at least 16 square miles. It was only 5 percent contained on Thursday.

A drone provides a view of the New Mexico compound where 11 children were found living in filth² and squalor. Five adults are being held without bail³ facing charges including child abuse.

The two republicans running for Kansas governor are barely over 100 votes apart. Kansas Secratery of State Kris Kobach and governor Jeff Colyer faced each other in Tuesday's primary.

And Hurricane Hector weakened to a category three storm as it passed south of Hawaii's Big Island. Huge waves and gusty⁴ winds reached many of the state's beaches.