英语听力精选进阶版 6022

（单词翻译）

China has won its first ever Wimbledon trophy¹ with a three set victory by Yan Zi and Zheng Jie over veteran duo Virginia Ruano Pascual and Paola Suarez in the womens’ doubles.

The fourth-seeded Chinese pair made history by destroying their opponents 6-3, 3-6, 6-2 in a game lasting² two hours and eight minutes. They will share ￡205,280 in prize money.

Zheng Jie summed up their achievement after the game. “We are very happy and proud to be the first Chinese Doubles Champions at Wimbledon”, she said, “It has been a very good year for us and we hope to keep winning more titles in the future.”

Zheng Jie has every reason to be happy and proud – the Wimbledon win takes her career prize money earnings³ to over $1 million.

Their Wimbledon success follows their impressive performance in the Australian Open in January of this year when they became the first ever Chinese players to win a Grand Slam competition.

Zheng Jie and Yan Zi are not alone in raising the profile of Chinese tennis players internationally. Li Na managed to battle her way to the quarter-finals of the women’s singles competition before conceding defeat to Belgium’s Kim Clijsters.

It seems that winning gold medals in the 2004 Athens Olympics has stimulated⁴ the development of Chinese tennis, in particular women’s tennis.

Gu Jue from Shanghai TV explains, “The Chinese government invests more in women’s tennis because they have to choose a way to make improvements, but men’s tennis is much more competitive. It’s much easier to make improvements in women’s tennis.”

With six Chinese women playing in this year’s Wimbledon, surely it is only a matter of time before the men make their mark too.

GLOSSARY 词汇表

three set victory 三盘胜利

veteran duo 经验丰富的老搭档 

women’s doubles 女子双打  

fourth-seeded 位居第四的种子选手 

made history 载入史册 

prize money 奖金 

summed up 总结 

proud 骄傲 

earnings 所得,收入   

impressive performance 令人称赞的表现, 表演 

Grand Slam 大满贯

raising the profile 提高声望 

battle her way 奋战 

conceding defeat认输;承认失败 

stimulated the development 促进发展

invests 投资   

improvements 提高

a matter of time 时间问题 

competitive 竞争的

make their mark 榜上有名