英语听力精选进阶版 6023

（单词翻译）

Summer in the UK is traditionally¹ the time when people go on holiday. It is also the time for quiet picnics and spending lazy days doing nothing.

Alternatively, you could watch the Wimbledon Tennis Championship, or spend five days watching cricket², a sport nobody seems to understand.

Does this sound too dull? Well, it is also the time for outdoor music festivals. Let’s look at some of the most famous ones.

The Glastonbury Festival first started in 1970, and is often seen as the standard to judge other festivals by. It takes place on a farm in the south-west of England over 3 days, and visitors camp in the fields around the site.

Acts in 2005 included Coldplay, The White Stripes³ and Basement⁴ Jaxx, among others. The only problem with Glastonbury is the unpredictable weather. Heavy rain meant that last year many of the fields flooded, spoiling⁵ the fun for those whose tents were washed away.

While Glastonbury tries to keep an air of peace and love, the Reading Festival is a noisier, more aggressive⁶ weekend. It is much easier to attend as it is in the centre of the city of Reading, and although you can camp you can also go just for the day. Up to 55,000 people are expected to attend on the weekend of the August Bank Holiday, and top British acts such as Franz Ferdinand and The Kaiser Chiefs will entertain⁷ the crowds.

If you prefer house music to rock, then Creamfields is probably the place for you. Since 1998, this festival of dance music has taken place in Liverpool⁸, also on the final weekend of August, but only for one day, so there is no need to bring your tent. Instead, just enjoy a boogie to top DJs and live acts.

Finally, Knebworth - Knebworth is a huge manor⁹ house and the festival takes place in the gardens. It first took place in 1974, and since then acts such as The Rolling Stones, Queen, Elton John and Paul McCartney have all featured. More recently, Robbie Williams has sold out concerts to crowds of fans. In fact, his concert in 2003 was the largest ever in the UK with over 375,000 fans attending and more than 3.5 million watching live on TV.

So, whatever your tastes in music there is a festival taking place in England to suit you. Just don’t forget to pack your raincoat.

GLOSSARY 词汇表

picnics 野炊, 野餐

lazy 懒惰的 

cricket 曲棍球  

dull 乏味的, 无趣的 

music festivals 音乐节  

takes place 举行   

camp 露营地 

unpredictable weather 变幻无常的天气 

flooded 洪水浸没的  

spoiling 扫兴 

tents 帐篷

washed away 被水冲走 

aggressive 大张旗鼓  

August Bank Holiday 八月的公共假日 

house music 大众化舞曲 (也称”浩室” 舞曲) 

rock 摇滚   

boogie (随着摇摆舞音乐节奏)摆动身体

sold out 销售一空