在线英语听力室

TED演讲:为了理解而游戏(6)

时间：2018-10-15 08:15:26

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 And originally it was a math problem more or less. 最初它差不多只是一个数学问题的游戏。

Like, here's the economics of illegal immigration. 就像，关于非法移民的经济学问题。
And the more I learned about the Mexican culture my partner is Mexican — the more I learned that, 之后，随着我学到越来越多的墨西哥文化—我的搭档是墨西哥人—我越来越发现，
you know, for all of us, food is a basic need, but, 你知道，对于我们所有人来说，食物是基本的需求，
and it is obviously with Mexicans too, but it's much more than that. 当然对墨西哥人也是，但对他们来说食物的含义远不止如此。
It's an expression of love. It's an expression of,God, I'm totally choking up way more than I thought. 食物是爱的表达。它是—上帝，我没想到我会这么哽咽。
I'll look away from the picture. 我还是先不看这张照片好了。
It's an expression of beauty. It's how they say they love you. 它是美的表达。这是他们表达他们爱你的方式。
It's how they say they care, and you can't hear somebody talk about their Mexican grandmother without saying "food" in the first sentence. 这是他们表达在乎的方式。任何一个墨西哥人谈起他的祖母，第一句中一定会有"食物"。
And so to me, this beautiful culture, this beautiful expression is something that I want to capture through games. 对我来说，这种美丽的文化，这种美丽的表达方式，正是我想要通过游戏捕捉的东西。
And so games, for a change, it changes how we see topics, 因此游戏能够带来改变，它改变了我们讨论主题的方式，
it changes how our perceptions about those people in topics, and it changes ourselves. 它改变了我们对那些主题中人物的看法，它也改变了我们自己。
We change as people through games, 我们通过玩游戏发生改变，
because we're involved, and we're playing, 因为我们既是玩游戏的人，又是游戏的一部分，
and we're learning as we do so. Thank you.  与此同时，我们能学到东西。谢谢。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 basic xWLzv     
adj.基本的；n.基本；要素
参考例句：
  • The family is the basic unit of society.家庭是构成社会的基本单位。
  • These rules of playing basketball are basic.这些篮球规则是基本的。
0 beautiful AuVzS     
adj.美的，美丽的；出色的，完美的
参考例句：
  • How beautiful the park is!这公园多美呀！
  • Mary has a beautiful voice.玛丽的声音很美。
0 beauty DumzT     
n.美；美景；美好的人或事物
参考例句：
  • We enjoyed the beauty of nature.我们欣赏大自然的美。
  • She was famous for her beauty.她以美丽而出名。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 capture xTny1     
vt.捕获，俘获；占领，夺得；n.抓住，捕获
参考例句：
  • The company is out to capture the European market.这家公司希望占据欧洲市场。
  • With the capture of the escaped tiger,everyone felt relieved.逃出来的老虎被捕获后，大家都松了一口气。
0 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？
0 changes 5a9d18bb87ff12835dc844883c5c3ebe     
n.（会令人感兴趣或可喜的）变化( change的名词复数 )；换车；辅币；变迁
参考例句：
  • How will these changes affect us? 这些变化对我们会有什么影响？
  • It's difficult to assess the effects of these changes. 这些变化带来的效果难以评估。
0 choking choking     
adj.窒息的，憋闷的，透不过气来的v.填塞( choke的现在分词 )；（使）窒息；（尤指感情激动）而哽咽；因紧张而失灵
参考例句：
  • He was choking on a piece of toast. 他被一块烤面包噎得透不过气来。
  • The pungent, choking smell of sulphur filled the air. 空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味。 来自《简明英汉词典》
0 culture 8ngzk     
n.文化，教养，种植；vt.培养
参考例句：
  • I love the national culture very much.我非常喜欢民族文化。
  • I'm learning all about Thai food and culture.我学习所有的关于泰国的食物和文化。
0 economics grzxZ     
n.经济学，经济情况
参考例句：
  • He is studying economics,which subject is very important.他正在学习经济学，该学科是很重要的。
  • One can't separate politics from economics.不能把政治与经济割裂开来。
0 expression 9hpz6     
n.表达，表示，表现，表情，措辞，词句
参考例句：
  • He looked at me without expression.他毫无表情地看着我。
  • Her face was without expression.她的脸上没有表情。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 games EsVzDh     
n.运动( game的名词复数 )；运动会；游戏；一场
参考例句：
  • The research shows that computer games may cause aggression. 研究显示，电脑游戏可能引起好斗情绪。
  • You need manual dexterity to be good at video games. 玩好电子游戏手要灵巧。
0 grandmother Nfjx1     
n.奶奶，外婆
参考例句：
  • I read the newspaper to my grandmother every day.我每天给奶奶读报。
  • I visited my grandmother last night.我昨晚去拜访了我的姥姥。
0 I'll DqAzmD     
I will
参考例句：
  • Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
  • I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。
0 illegal 3bHxU     
adj.不合法的，非法的，犯法的
参考例句：
  • I don't want to get mixed up with any illegal organization.我不想与任何非法组织有牵连。
  • It's illegal for people under 17 to drive a car in Britain.在英国，不满17岁的人驾驶车辆是违法的。
0 immigration JaGxe     
n.外来的移民，移居入境
参考例句：
  • The government has decided to tighten its immigration policy.政府决定实施更加严格的移民政策。
  • Do British immigration laws conflict with any international laws?英国的移民法与国际法有抵触吗？
0 involved Vq5zND     
a.复杂的，有密切关系的
参考例句：
  • a detailed assessment of the risks involved 对涉及风险的详细评估
  • students involved in all forms of college athletics 参加各种大学体育运动的学生
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 learned m1oxn     
adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词
参考例句：
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。
0 learning wpSzFe     
n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词
参考例句：
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
0 less q1Ux4     
adj.更少的，更小的；adv.更少地，更小地；n.少量，次要；prep.减
参考例句：
  • I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。
  • You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。
0 math PBxxI     
n.数学
参考例句：
  • Take out your math book.拿出你的数学书。
  • Who's your math teacher?你们的数学老师是谁？
0 Mexican iotzOk     
n.墨西哥人，墨西哥
参考例句：
  • Is there a mexican restaurant around here?这附近有墨西哥餐馆吗？
  • Aw,I don't like Mexican food.噢， 我不喜欢墨西哥菜。
0 Mexicans 6799926d576fb8b6d53c71b5bd96c169     
n.墨西哥人( Mexican的名词复数 )
参考例句：
  • At least nine out of ten Mexicans are baptised Catholics. 墨西哥人至少有9/10是受洗的天主教徒。 来自辞典例句
  • Wilson of course assumed that the Mexicans would welcome his assistance. 自然，威尔逊是以为墨西哥人会欢迎他的帮助的。 来自辞典例句
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 obviously uIKxo     
adv.显然；明白地
参考例句：
  • Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
  • Obviously he was lying.显然他是在撒谎。
0 originally dJCxl     
adv.本来，原来，最初，就起源而论，独创地
参考例句：
  • Originally I didn't want to go.我本意不想去。
  • After much discussion they settled on the plan originally proposed.他们讨论了很久，然后确定了原来提出的那个计划。
0 ourselves 340ze     
pron.我们自己
参考例句：
  • We walked home by ourselves.我们独自走回家。
  • We fight only for ourselves!我们只为自己而战！
0 partner 5iIyv     
n.合作者，搭档；v.同...合作，做...的搭档
参考例句：
  • I have got to meet my partner every Friday.每周五我必须和我的合伙人碰头。
  • Are you sure you want him as your partner for life?你决定要他做你的终生伴侣吗？
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 perceptions 3836554008a46c62a075a8ca78dfef67     
感知（能力）( perception的名词复数 )； 觉察（力）； 认识； 观念
参考例句：
  • Her perceptions and intuitions about human nature were fascinating. 她对人性的理解和感知引人入胜。
  • There was no inside to Whitman's perceptions. 惠特曼的直觉里没有内涵。
0 problem hQaxH     
n.问题；难题
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 sentence szCwb     
n.句子；判决，宣判 vt.宣判，判决
参考例句：
  • It is a simple sentence.这是个简单句。
  • This is the first sentence. 这是第一句话。
0 somebody EwPw4     
n.重要人物；pron.某人，有人
参考例句：
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 Topics 34ac805c9077c5ca6ae3565dab6ce723     
题目，主题
参考例句：
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others. 不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He covered a wide range of topics with unusual candour. 他极其坦率地谈了许多问题。
0 totally YnFwj     
adv.完全地；整个地
参考例句：
  • I totally agree with you.我完全同意你的看法。
  • You are totally wrong this time.你这次完全错了。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。