在线英语听力室

第339期:你的蛙宝有多乖巧

时间：2018-11-29 01:39:36

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　最近一款名为“旅行青蛙”（travel frog)刷爆了朋友圈。大大填补了众多 “空巢青年”们寂寞的内心。

　　New Words
　　capture vt. 俘获；夺得；
　　desperate adj. 不顾一切的；令人绝望的；极度渴望的
　　charger n. 充电器；
　　Travel Frog has captured hearts of millions of Chinese mobile users. The game features a frog, which the player needs to prep for a journey. If the player preps the frog well, it will return with treats for the player.
　　“旅行青蛙”俘获了数以百万计中国移动用户的心。游戏的特色就是青蛙，旅行青蛙中玩家需要给自己的青蛙准备出门旅行的包裹便当物品。如果玩家准备的好，它回来是会给玩家礼物。
　　好多人纷纷表示，自从玩儿了这个游戏
　　竟然有了种当妈的感觉
　　盯着手机屏幕的双眼
　　时时刻刻散发着老母亲的光辉
　　不少蛙妈妈疯狂的晒蛙
　　还真以为自己养了儿子
　　我就呵呵呵了
　　来看下真实的养娃场景吧！
　　贴心的蛙儿子知道给你寄个照片，带个礼物啥的，你能好好睡你的觉，洗你的澡，而真正的娃儿呢...
　　Becoming a parent means spending the rest of your life looking like you are in desperate need of a shower, a nap, and a heavy drink.
　　成为一个父母意味着你余生都会看起来迫切需要一个淋浴、小睡还有好好喝一杯。
　　When someone asks what it's like to be a mom I show them the magazine I've been carrying for 6mths,because dammit I'm gonna read it one day.
　　当有人问当妈妈的感觉，我告诉他们我已经随身带了六个月的杂志，该死的，我一定要找一天把它看完！
　　你的蛙儿子乖乖在手机里吃饭睡觉旅行，而现实中的娃儿分分钟让你抓狂...
　　When I was a kid I would never have believed how much parenting in 2016 involves finding missing iPad chargers.
　　当我还是个孩子的时候，我从来不会相信2016年找个Ipad充电器得多费劲。
　　还有下面的...
　　I never knew how long it took a human to fall asleep until I had kids. In case you're wondering it's 2 hours, 3 cups of water, & 18 books.
　　我从来不知道一个人要多久才能睡着，直到我有了孩子。如果你想知道，那我来告诉你，一共要2小时，3杯水，还有18本书。
　　When your kid is a baby:"I can't wait til they learn to talk!"
　　When your kid is 2+:"OMG ENOUGH, PLEASE MAKE IT STOP."
　　当你娃还很小的时候：“他们什么时候能说话，我等不及了！”
　　当你娃两岁多：“老天，够了！停下吧！”
　　这么看来，蛙宝可算的上是相当省心乖巧了，你有自己的蛙宝么?又和它有什么“感人肺腑”的故事，记得留言告诉卡卡哟

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 asleep dNayW     
adj.睡熟了的，麻木的；adv.熟睡地
参考例句：
  • The baby seems to be asleep.那婴孩好像是睡着了。
  • My right foot is asleep.我的右脚麻木了。
0 becoming yyVzIE     
adj.（衣服等）相配的；合身的；合适的；与…相称的n.（变化过程的）形成，发生v.变为，成为( become的现在分词 )；适合；使（人）显得漂亮；使好看
参考例句：
  • She never achieved her ambition of becoming a famous writer. 她一直未能实现当名作家的夙愿。
  • It was becoming more and more difficult to live on his salary. 他越来越难以靠他的工资维持生计了。
0 believed ddaba736e9069671a2ef44b52ddad46e     
v.相信( believe的过去式和过去分词 )；认为；以为；对…信以为真
参考例句：
  • They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
  • It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。
0 capture xTny1     
vt.捕获，俘获；占领，夺得；n.抓住，捕获
参考例句：
  • The company is out to capture the European market.这家公司希望占据欧洲市场。
  • With the capture of the escaped tiger,everyone felt relieved.逃出来的老虎被捕获后，大家都松了一口气。
0 captured 2f77656f4c6180990cee5ce65bdefe74     
俘获( capture的过去式和过去分词 )； 夺取； 夺得； 引起（注意、想像、兴趣）
参考例句：
  • Allied troops captured over 300 enemy soldiers. 盟军俘虏了300多名敌方士兵。
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
0 carrying bwLzy4     
adj.运送的，运输的v.支撑( carry的现在分词 )；携带；输送；运载
参考例句：
  • a card-carrying member of the Conservative party 保守党正式党员
  • He was carrying a suitcase. 他提着一只手提箱。
0 case UOEzy     
n.箱，盒，橱；事；病例；案例；情形
参考例句：
  • I'll take your case.我将接你的案子。
  • This is a case of fever.这是一发烧的病例。
0 desperate ewcxZ     
adj.不顾死活的，危急的，令人绝望的，极渴望的
参考例句：
  • They made a desperate attempt to save the company.他们为挽救公司作孤注一掷的努力。
  • The city is suffering a desperate shortage of water.这个城市严重缺水。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 fall olZx3     
n.秋天，落下，瀑布；v.倒下，落下，来临
参考例句：
  • The leaves begin to fall when autumn comes.秋天来临时，树叶开始落下。
  • I always fall to the ground in my dreams.我在梦里总是往下掉。
0 features 9f034b63948763d489f944319c2eb3de     
n.特征( feature的名词复数 )；特写；[复数]面貌；面貌的一部分（如眼、鼻、口等）
参考例句：
  • Her features had been bloated by years of drinking. 她酗酒多年，已变得面部浮肿。
  • The room still has many of its original features. 房间还保留着当初的许多特点。
0 finding 5tAzVe     
n.发现，发现物；调查的结果
参考例句：
  • The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
  • That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。
0 frog Rhmxs     
n.青蛙，蛤蟆
参考例句：
  • He can see the frog.他能看见这只青蛙。
  • Frog can live both on land and in water.青蛙既能生活在陆地上也能生活在水中。
0 game RhYxH     
n.游戏；运动；比赛
参考例句：
  • What game are you playing?你在玩什么游戏？
  • I went to a baseball game.我去看棒球赛。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 hearts hearts     
n. 心，中心，要点，红桃
参考例句：
  • He placed a lonely hearts ad in a magazine. 他在一份杂志上刊登了征友广告。
  • Our movement is rooted in the hearts of the people. 我们的运动在人民的心中根深蒂固。
0 heavy sdPzl     
adv.重的，重型的；沉重的，大量的，猛烈的
参考例句：
  • This box is so heavy.这个盒子这么重呀。
  • He received a heavy blow.他受到沉重的打击。
0 human gcCxP     
n.人，人类；adj.人类的，人性的，有同情心的
参考例句：
  • Human beings can talk,but animals can't.人会说话，而动物却不会。
  • Kehr is a very human person.凯尔是一个极富人情味的人。
0 involves 1d53ea99ff90f36bfe464c86deb65caa     
表明（某人参与了罪行等）( involve的第三人称单数 )； 使参与； 牵涉； 使专心于
参考例句：
  • The job involves gathering and analysing data. 这项工作包括搜集和分析资料。
  • Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 journey k3mx1     
n.旅行，旅程；路程
参考例句：
  • She will give up this journey.她将放弃这次旅行。
  • The journey home was great fun.回家的旅程非常有趣。
0 kid E3NxZ     
n.小孩；v.开玩笑，哄骗，嘲弄
参考例句：
  • The kid was playing with his ball.孩子在玩皮球。
  • Look at that cute kid.瞧瞧这可爱的小家伙。
0 kids d2466bd5a5facbe64c9e405e2bfd42df     
n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮
参考例句：
  • My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
  • The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 magazine KAyx1     
n.期刊，杂志
参考例句：
  • How much is this magazine?这本杂志多少钱？
  • I read a magazine in bed.我躺在床上看杂志。
0 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
0 millions dbe06ff4c910c39295673ca828a87fac     
n.数百万；百万( million的名词复数 )
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job. 对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
0 missing 3nTzx7     
adj.遗失的，缺少的，失踪的
参考例句：
  • Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
  • All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。
0 mobile l6dzu     
adj.可移动的，易变的，机动的；n.运动物体
参考例句：
  • The old lady sits on a mobile chair every morning.那位老妇人每天上午坐在一把可携带使用的椅子上。
  • She's much more mobile now that she's bought a car.自从她买了汽车后，活动量就大多了。
0 nap o6bzX     
n.(白天)打瞌睡，打盹
参考例句：
  • The nap of the coat has been worn off.外衣上的绒毛已经磨掉了。
  • Don't bother me while I am taking my nap.我小睡的时候不要打扰我。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 needs znUzC6     
adv.必需，一定，务必
参考例句：
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Your hair needs a good comb. 你的头发得好好梳理一下。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 parent iLOxv     
n.父母，父母亲，根源
参考例句：
  • Industry is the parent of success.勤劳是成功之母。
  • Because he was her parent.因为他是她的父亲。
0 player yOvxp     
n.运动员，做游戏的人，选手，队员，比赛者；演员，演奏者，自动演奏装置，戏子
参考例句：
  • She is our best player.她是我们最好的运动员。
  • He is quite a good player.他是一个满不错的选手。
0 rest aWox5     
adj.其余的；n.休息；vi.搁(在)，休息；vt.使休息
参考例句：
  • The doctor said I need rest.医生说我需要休息。
  • He did more than the rest of us did together. 他做的比我们其余人合在一起做的还要多。
0 return mDvyr     
vi.返回，回来；送还；回复，恢复；vt.归还，送还；n.返回，归来；偿还，归还；回复
参考例句：
  • I'll return at 10 this evening.我今晚十点回来。
  • I often return in dreams to my hometown.我常常在梦中回到我的故乡。
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 shower nyvw9     
n.阵雨，淋浴；v.淋浴，淋湿，下骤雨
参考例句：
  • There is a shower in our bathroom.我们浴室里设有淋浴。
  • The weather becomes cooler after a shower.阵雨之后天气凉快一些。
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
0 spending Sh0zua     
n.开销，花费v.用钱，花钱( spend的现在分词 )；花费；消耗；花（时间）
参考例句：
  • Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing. 在英国度假对我并不特别有吸引力。
  • Even I boggle at the idea of spending so much money. 一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。
0 stop cGczE     
n.停止，车站，滞留；v.停止，停止，制止
参考例句：
  • What is the next stop?下一站是哪儿？
  • Let's stop to rest.让我们停下来休息。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
0 travel omLwp     
n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动
参考例句：
  • We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
  • Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。
0 treats 655a351f2fe5bdf2622330d1476cc296     
n.款待( treat的名词复数 )；招待；乐事；乐趣v.处理( treat的第三人称单数 )；探讨；对待；请（客）
参考例句：
  • She's not very consistent in the way she treats her children. 她对待孩子反复无常。
  • She treats him as if he were the fount of all knowledge . 她把他当成无所不晓。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 users 9bc65c2abec141778ffaa729489f3e87     
用户，使用者( user的名词复数 )
参考例句：
  • The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
  • Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
0 wait zhWwS     
v.（for）等待，（on）侍候；n.等候，等待时间
参考例句：
  • Please wait behind the yellow line.请在黄线后面等候。
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wondering wondering     
adj.显出（或感到）惊奇，觉得奇怪，疑惑的
参考例句：
  • Jane had been wondering that selfsame thing. 简也一直在为同一件事纳闷。
  • She was wondering how to act to her superior. 她想知道怎样对待她的上司。 来自《简明英汉词典》
0 words se0zHk     
n.字( word的名词复数 )；（说的）话；诺言；口令
参考例句：
  • What were his actual words? 他的原话是什么？
  • Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。