在线英语听力室

第441期:世界上最遥远的距离是我们在一起,却各自低头玩手机

时间：2018-11-30 03:16:58

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　你有没有想过，人一辈子最多可以交多少朋友？这里指的朋友不是在微博，抖音，美图，朋友圈围观点赞评论的人，而是真正的朋友。英国人类学家、牛津大学教授罗宾·顿巴尔的研究指出，“一个人在特定时间最多能与150人保持稳定好友关系”，这被认为是人类可信赖关系的上限，也是由生物学原理决定的。

　　在移动互联网以及社交软件如此发达的时代，你是愿意在夏天吹着空调、躺在沙发上刷朋友圈，还是和自己的朋友们在外面聚一聚。说实话，两个都挺好的。互联网时代下的友情，有些人说，让人际关系更为疏远，但也有很多人在互联网上找到了和自己志趣相投的朋友，甚至是伴侣。
　　丰富的社交信息确实在很大程度上丰富了我们的内心世界。正如脸书的创始人马克·扎克伯格所说：和人们有更多的关联，会让你拥有更加丰富多彩的人生。但不得不承认的是，在信息过多，以及人类注意力及心智被各种软件掠夺的时代，丰富的信息，并不会让我们过上幸福多彩的生活。有时反而会有比较严重的副作用。
　　有这样一句话，世界上最遥远的距离，是我们在一起，却各自低头玩手机。这个时代，我们既要利用网络的资源，有效提升自己，丰富自己，也要保持和维护我们作为人最基本的一些特质。
　　New Words:
　　flow n. 流量
　　socially adv.；在社交方面；善于交际地
　　I think that more flow of information, the ability to stay connected to more people makes people more effective as people. And I mean, that's true socially. It makes you have more fun, right? It feels better to be more connected to all these people. You have a richer life.
　　—Mark Zuckerberg
　　我认为，更多的信息流，与更多人保持联系能够让人们的工作生活更加有效。我的意思是，这才是真正的社交。它让你得到更多快乐，对吧？和这些人有关联时感觉更好。这让你的生活更丰富多彩。
　　——马克.扎克伯格
　　作者简介：
　　马克·艾略特·扎克伯格（英文名：Mark Elliot Zuckerberg），1984年05月14日生于美国纽约州白原市。社交网站Facebook（脸书）的创始人兼首席执行官，被人们冠以“第二盖茨”的美誉。
　　哈佛大学计算机和心理学专业辍学生。2011年，据《福布斯》杂志保守估计，马克·扎克伯格拥有135亿美元身价，是2011年全球最年轻的巨富，也是历来全球最年轻的自行创业亿万富豪。
　　2016年彭博发布全球50大最具影响力人物排行榜，马克·扎克伯格排第39名。2017年美国《福布斯》发布2017年度全球富豪榜。扎克伯格以560亿美元排名第五，同年5月25日，扎克伯格在辍学12年后最终在哈佛大学毕业。2017年7月17日，《福布斯富豪榜》发布，马克·扎克伯格以净资产667亿美元排名第六。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 ability Zyjz6     
n.能力；才能；才智
参考例句：
  • Ability is a poor man's wealth.才能是穷人的财富。
  • His ability is very strong/good.他的能力很强。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 connected Nv4zsK     
adj.连接的，有关系的，有联系的；连贯的；有血统[婚姻]关系的v.连接( connect的过去式和过去分词)
参考例句：
  • The towns are connected by train and bus services. 这些城镇由火车和公共汽车连接起来。
  • This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected. 这就必然得出一个结论：这两件事互有关联。
0 effective 48cyA     
adj.有效的，有力的，实际的；n.有生力量
参考例句：
  • This medicine is effective if used within three years.这种药3年以内有效。
  • These are effective measures.这些都是有效的措施。
0 feels c6c24400cd50cd724c6f9a9d2493abf4     
v.摸索( feel的第三人称单数 )；触；深感；以为
参考例句：
  • She lives alone and often feels lonely. 她孑然一身，常感到寂寞。
  • She feels she has been much maligned by the press. 她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
0 flow Bg1zD     
n.流，水流，流量；v.流动；vi.流，流动；vt.淹没
参考例句：
  • The average flow of the river is 200 cubic metres per second.这条河平均流量为每秒二百立方米。
  • I love the still flow of the river.我喜欢那条河静静的流淌。
0 fun FhYxb     
n.兴趣；有趣的事
参考例句：
  • It's fun being a singer.做一个歌手很有乐趣。
  • It may be fun to play chess.下棋可能是有趣的。
0 information QQ5zY     
n.起诉；信息，消息；知识；报告，通知，情报
参考例句：
  • I hope the information I gave you was helpful.我希望我给你的消息对你有所帮助。
  • We must get further information.我们必须获得更多的消息。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 richer 43091a5955ffeb31300b99c81bf90094     
adj.更富有的；富人( rich的比较级 )；深的；富裕的；强烈的
参考例句：
  • Our people are in no need of richer nations' largesse. 我国人民不需要富国的施舍。 来自《简明英汉词典》
  • Joe was no richer than his friend. 乔并不比他的朋友富。[乔和他的朋友一样穷。]（比较：Joe was not richer than his friend。乔比不上他的朋友富。） 来自《现代英汉综合大词典》
0 socially QiRzOK     
adv.在社交方面；善于交际地；在社会（地位）上；在全社会中
参考例句：
  • Children must learn socially acceptable behaviour. 儿童必须学会社会上认可的行为举止。
  • He believes that unemployment is socially divisive. 他认为失业会引起社会不稳定。
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 true nm2wH     
a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的
参考例句：
  • He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
  • I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
0 words se0zHk     
n.字( word的名词复数 )；（说的）话；诺言；口令
参考例句：
  • What were his actual words? 他的原话是什么？
  • Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。