在线英语听力室

第521期:我就想发发疯, 怎么用英文表达呢?

时间：2018-12-03 01:39:18

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　明天就是deadline了，而PPT还没有开始做，我快要疯了；同事老是打小报告，我快要疯了；刚买了新车，一开出去就被人追尾了，你还能控制住自己几近崩溃的情绪吗？

　　生活中，有时会发生让我们想要发飙的事情，今天我们就来学学如何用英语释放这种让人抓狂的情绪！！！
　　New Words：
　　mental adj. 精神的；脑力的；疯的
　　blow v. 风吹；喘气
　　ceiling n.天花板；上限
　　fender n. （汽车等的）挡泥板；护板
　　1
　　lose it 失去理智，突然大叫（或哭、笑）
　　多指情绪失控
　　Lose it or not, you don't scare me.
　　你发不发火都吓不了我。
　　provided by jukuu
　　2
　　go mental 疯狂，气愤，行事愚蠢
　　英语俚语，多用于精神、心理方面
　　Have you gone mental? Why do you keep arguing with the boss?
　　你是不是疯了？你怎么能跟老板吵个不停？
　　3
　　blow one's top 发狂，发神经，大发脾气
　　blow可以解释为“吹气”的“吹”，在这里解释为“爆炸”。Top一般来说是最高的意思，在这里是指人的头顶。所以，blow one's top的字面意思就是把某人的头顶都炸开了。俗语的意思几乎跟中文里的怒发冲冠相似，当然，怒发冲冠可能比把头顶炸开要温和得多，但是他们都是表示非常生气。
　　I think he’ll blow his top when you give him the news.
　　我觉得你把这个消息告诉他，他一定会疯掉的。
　　4
　　hit the ceiling 大发雷霆，勃然大怒
　　hit就是“碰撞，打击”。Ceiling就是“屋顶”。hit the ceiling，顾名思义就是“撞到了屋顶”。作为俗语，它的意思就是：一个人生气得暴跳如雷，甚至都撞到了屋顶。这个说法具有一般成语和俗语的特点，也就是夸大。但是，也正是由于这一特点使得成语和俗语变得很生动，有时还带有幽默的色彩。
　　下面的例子是一个儿子因为出了车祸而使他的爸爸非常生气。这个男孩对他的朋友说：
　　A wife may hit the ceiling because her husband forgot their wedding anniversary.
　　一个妻子可能因为丈夫忘记了他们的结婚纪念日而很生气。
　　纵然生气不可避免，但我们还是要尽量保持一颗冷静之心，从容应对各种生活琐事。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 anniversary Cw0zD     
n.周年(纪念日)
参考例句：
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
  • Today is my parents'30th wedding anniversary.今天是我父母结婚30周年纪念日。
0 arguing 9yBzwH     
v.争吵，辩论( argue的现在分词 )；坚决主张；提出理由证明；说服
参考例句：
  • My brothers are always arguing. 我的兄弟们总是争论不休。
  • an economist arguing against the current financial orthodoxy 一位批驳现行正统金融观念的经济学家
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 blow CRzy8     
vi.吹，吹气，打气；爆炸，爆裂；n.打，打击
参考例句：
  • Make a wish and blow out the candles on your cake.许个愿吧，把蛋糕上的焟烛都吹灭。
  • His death is a great blow to his father.他的死给他父亲很大打击。
0 boss cRIyK     
n.老板，上司；v.指挥，控制
参考例句：
  • When the boss gets mad, leave him alone.当老板生气时，不要理他。
  • I'm my own boss.我自己当自己的老板。
0 ceiling vw0zpj     
n.天花板；(规定价格、工资等的)最高限额
参考例句：
  • It took more or less a whole day to paint the ceiling.粉刷天花板用了将近一整天的时间。
  • A fly is on the ceiling.一只苍蝇在天花板上。
0 forgot uiYxe     
v.动词forget的过去式，忘记，遗漏，轻忽
参考例句：
  • The boy forgot where he put his textbook.那男孩忘记把课本放在什么地方了。
  • I forgot how to do it.我忘记怎样做了。
0 hit Ccyxu     
vt.打击，击中，碰撞
参考例句：
  • He hit me in the stomach.他击中了我的肚子。
  • The ball hit the window.球打到窗户上了。
0 husband LbBxv     
n.丈夫
参考例句：
  • My husband just lost his job.我老公刚刚失业了。
  • I visited my daughter and her husband.我去看望我的女儿和女婿。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 lose h0kxY     
v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢
参考例句：
  • I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
  • I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
0 mental iCix0     
adj.精神的，思想的，内心的；智力的，脑力的；精神病的
参考例句：
  • A mental hospital has just been set up here. 这里刚刚建成一座精神病医院。
  • He has some mental problems. 他有心理上的问题。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 provided PkNzng     
conj.假如，若是；adj.预备好的，由...供给的
参考例句：
  • Provided it's fine we will have a pleasant holiday.如果天气良好，我们的假日将过得非常愉快。
  • I will come provided that it's not raining tomorrow.如果明天不下雨，我就来。
0 scare NZvxq     
vt.恐吓；vi.受惊吓
参考例句：
  • I like reading scare stories.我喜欢读恐怖故事。
  • The sound of the explosion gave me quite a scare.爆炸声把我吓了一跳。
0 top AnDwp     
n.顶，顶端；首位；顶点；adj.最高的；顶上的
参考例句：
  • We finally reached the top!我们终于爬到了山顶！The star always goes on top.星星总是放在顶部。
0 wedding geQzcf     
n.婚礼，结婚，结婚仪式，结合
参考例句：
  • I have to attend a wedding.我必须去参加婚礼。
  • Their wedding was very quiet.他们的婚礼很平淡。
0 wife IgdwQ     
n.妻子，太太，老婆
参考例句：
  • She is my wife.她是我妻子。
  • He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人，但他妻子很矮。
0 words se0zHk     
n.字( word的名词复数 )；（说的）话；诺言；口令
参考例句：
  • What were his actual words? 他的原话是什么？
  • Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。