艾伦脱口秀第56期:出人意料的舞会

时间：2018-12-06 05:13:25

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　Thanks everybody.I had an unexpected dance party.Thank you so much.So it's fun. 谢谢大家真是个出人意料的舞会感谢大家很有趣

　　Say hello to my guest DJ. That's Twitch¹ over there everybody. 向我的嘉宾DJ问好大家那位是Twitch

　　Hello Sir.Hello.How are you?I'm excellent.Caught up with scandal yet?Almost. 先生你好你好最近怎样棒极了赶上丑闻了吗差不多了

　　Now when you say almost,like when now are you? 既然你说差不多你现在看到哪儿了

　　I am in season 3, finally. - Uh-huh.Okay? 我现在终于看到第三季了 -嗯知道吗

　　But well into it.When I say almost,I'm, I'm literally² I'm watching it like right how. 我很投入当我说差不多了说明我现在是真的认真在看它

　　You know what I mean?Right before the show starts? 你知道我说的是什么意思吗在节目开始之前吗

　　Right before the show starts.Yeah and as soon as it's done, 就是在节目开始之前是的等节目一结束

　　I am going to go back and finish the episode. 我就回去看完这集

　　So are you watching it on your computer?I am.Oh that's not as fun as a television. 你是在电脑上看的吗是的哦那样没有在电视上看有趣

　　I know but you know I just have to take it with me where 我知道但你懂的到哪儿我都得带着它

　　I'm not that point where I have to have it with me everywhere. 我不是那意思应该说是我到哪儿都得有它在身边

　　Isn't it like.It's addicting³.You have to keep watching. - Yes. 你是不是说挺让人上瘾的所以你想一直看下去 -是的

　　And I cannot believe that your wife Alison would watch without you. 难以置信你居然不陪你的妻子Alison一起看

　　It is a bad way to start a marriage. 刚结婚就这样可不好

分享到：

点击

收听单词发音

1 twitch
v.急拉，抽动，痉挛，抽搐；n.扯，阵痛，痉挛
参考例句：
The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。 I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。

2 literally
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。 Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

3 addicting
使沉溺（addict的现在分词形式）
参考例句：
I love salt and vinegar chips. They are very addicting. 我爱盐和醋芯片。他们非常上瘾。 Leave it to Britney to sing a juicy and addicting song. 布兰妮呈现了一首很刺激也很让人上瘾的歌曲！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。