新英语900句之生活篇 Lesson17:Sightseeing观光

（单词翻译）

241. Have you ever seen the Grand¹ Canyonu?
 你见过大峡谷吗？
242. The view is wonderful from up here.
 从这儿看过去景色很美丽。
243. Let’s go watch the sunset².
 我们去看日落吧。
244. It’s hard to get a picture in this light.
 在这种光线下很难照相。
245. The crowds spoiled the sceneryv.
 拥挤的人群破坏了景致。
246. The paved³ road up to the mountain ruined the sense of nature.
 那条一直铺到山顶的路破坏了自然的感觉。
247. I want to see the desert in western China.
 我想去看看中国西部的沙漠。
248. He said that the coast was beautiful at sunrise.
 他说日出时的海岸很美丽。
249. The train goes through some beautiful country.
 火车经过一些美丽的乡村。
250. Winter is the best time to visit because the snow is so beautiful.
 冬天是最好的旅游季节，因为雪景很美丽。
251. Where should we go for our vacation this year?
 我们今年去哪儿度假？
252. I agree that Disney World is a great place for children and they would have a lot of fun, but. . .
 我同意迪士尼乐园是孩子们的天堂，在那儿他们会玩得很开心，可是……
253. It’s important for the kids to see such an important American landmarkw.
 让孩子们看看这个重要的美国代表性景观,这很重要。
254. It’s very popular and they only give a limited number of toursx a day.
 那地方很受欢迎，每天只允许一定数量的参观者入内参观。
255. Part of sightseeing is tasting new foods from different places.
 旅游观光的一部分就是尝尝不同地方的没尝过的风味小吃。

【生词解读】
1. Grand Canyon  [5grAnd  5kAnj[n]  (美国)  大峡谷
2. scenery             [5si:nEri]           n. 风景,景色
3. landmark            [5lAndmB:k]       n. 界碑, （建筑）明显的目标
4. tour                [tuE]              n. 旅行,旅游,游览