艾伦脱口秀第366期:有人想挑事

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　I mean these people usually they have time to kind of get ready and prepare themselves to be in front of a live audience,but these people  audition² in front of 我是说 选手们有时间准备好在观众面前表演 但这可是满满一个大厅的观众啊

　　an entire auditorium⁴ of people that like them or don't like them 他们有权决定喜欢或不喜欢这些选手

　　And what would you say are the other differences,cause I think people were wondering how is it gonna be different 你认为其他不同的地方在哪里呢 我想人们对这些不同点也很好奇

　　Well,it's a different kind of contestant⁵ we're looking for 我们在寻找跟以往不同的选手

　　There is a massive mentoring⁶ side which we had from day one,I know The Voice put on that show,but we started the show 7 years ago 从一开始我们就为选手们准备了一系列的指导 我知道《美国之声》已经用过这招了 我们七年前开始的这个秀

　　The whole premise⁷ of the show was a judge will look after 3 contestants⁸ 它最大的特点是 每个评委会亲自指导三个选手

　　And do everything for them throughout the show.Hopefully they are gonna get better because of that 在比赛中为他们打点一切 由此希望他们会变得越来越好

　　And there is no age limit.So you have lot more people that show up because there's people that 现在比赛没有年龄上限了 所以有更多选手参与

　　What does that mean.What does that mean,it's like peripherally⁹ I can see trouble started 那是什么 那是什么 我几乎可以遇见麻烦的开始 我看到身边有人想挑事了

　　I can see it,I smell it,I can feel it.Whenever you say "older" he.Well we encourage older people to be on the show  我能看见它 闻到它 感觉到它 只要你一说到年龄问题 他就 我们是十分鼓励年纪较大的人参与比赛

　　Are you older than Simon,you're not older than Simon.Yes,No.You are,oh you are.No,oh no. 你比Simon要大吗 没有吧 是的 才不 是的 你比我大 才没有

　　Oh,come on.And you have way more beauty products than I do 算了吧你 你用的化妆品可比我多得去了

　　And how do the mentor,cause I heard I think it was you saying would be so much fun to mentor 说到指导 我听说 你曾说过指导他会很有意思

　　Maybe it was the guy the ex-drug-addict at the end saying,Young Homie,Young Hoomie 这个人 是那个曾经是瘾君子的人吗 Young Hoomie Young Hoomie

分享到：