许国璋英语听力第一册 Lesson 23

（单词翻译）

　　Lesson 23
Word List
bear
travel
together
through
forest
wild
beast
suddenly
at once
hide
himself
among
leaf
climb
throw
to throw onself on the ground
ground
eye
pretend¹
dead
sneath
head
nose
mouth
ear
hold
breath²
to hold one's breath
touch
safe
trust
moment
difficult
difficulty³
need
indeed
words to the dialogue
dining room
fish
vegetable
egg
soup
steamed
bread
steamed bread
noodle
dish
bowl
chopsticks
spoon
Additional⁴ words
food
water
drink
cup
tea
meat
mill⁵
Text
Two Friends on the Bear
Two friends were travelling together through a forest. One of them said, "If we meet any wild beast, I'll help you and you'll help me." "That's fine." said his friend. And they walked on. Suddenly a big bear ran out from behind a tree. The man who said he would help his friend at once got up a tree and hid himeself among the leaves. The other one could not climb trees. So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended⁶ to be dead. The bear came up and sneafed at the man's head. It put it's nose close to his mouth and ears.The man held his breath. The bear thought he was dead and walked away for bears never touch dead man.
When the bear was gone and all was safe, the man in the tree came down. With a smile he asked his friend, "What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears?" "Well."said his friend, "The bear said,'Donot trust those who leave their friends the moment they get into difficulty."
Dialogue
In the Dinning⁷ Room
What are we going to have for lunch?
Fish, vegetables and egg soup.
Are we going to have rice or steamed bread?
Both, I think. And there will be noodles too.
Shall I go and get the dishes?
Yes, please. And I will get the bowls, spoons and chopsticks.