瞬间秒杀听力 第340期:打造好自己的网络形象

（单词翻译）

 Take a close look at your social-networking sites.
Do you like to post photos of yourself
in restaurants and nightclubs
to show others what an exciting life you have?
Or if you are in a relationship,
do you like to write about
how happily in love you are?
We are all expected to be perfect all the time.
The result is that more and more people
are carefully managing their online images.
可以好好看看你的那些社交网站。
你喜欢上传自己享受美食、混迹夜店的照片，
只为大秀自己的快意人生吗？
热恋中的你，愿意分享自己沐浴爱河的快乐吗？
我们都希望自己时刻保持完美，结果就是，
越来越多的人开始精心打造自己的网络形象。