在线英语听力室

乔布斯传 第495期:连点成线(6)

时间：2019-02-27 05:42:33

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 The idea of the digital hub quickly came into focus. 数字中枢的创意很快清晰起来。

"I first understood this with the camcorder," Jobs said. 乔布斯说：“我是通过摄像机才理解到这一点的。
"Using iMovie makes your camcorder ten times more valuable." 使用iMovie软件能让你的摄像机价值增加10倍。”
Instead of having hundreds of hours of raw footage you would never really sit through, 你不用再花几百个小时坐在那里看原片，
you could edit it on your computer, make elegant dissolves, add music, 而是在你的计算机上进行编辑，制作漂亮的淡入淡出效果、添加背景音乐、
and roll credits, listing yourself as executive producer. 把你的名字加在片尾字幕中，也过一把当制片人的瘾。
It allowed people to be creative, to express themselves, to make something emotional. 它激发了人们的创意，让人们表达自己，制作出一些富有情感的作品。
"That's when it hit me that the personal computer was going to morph into something else." “在那一刻，我觉得个人计算机正在演变成另一种东西。”
Jobs had another insight: If the computer served as the hub, 乔布斯还有一个想法：如果计算机成为一个中心，
it would allow the portable devices to become simpler. 还可以使便携式设备变得更简单。
A lot of the functions that the devices tried to do, such as editing the video or pictures, they did poorly 这些数字设备中的很多功能--比如编辑视频或图片--都不太好用，
because they had small screens and could not easily accommodate menus filled with lots of functions. 因为屏幕太小了，很不适合功能太多的菜单。
Computers could handle that more easily. And one more thing... 计算机就可以简单地解决这些问题。
What Jobs also saw was that this worked best when everything the device, computer, software, applications, FireWire -- was all tightly integrated. 而且，还有一点，乔布斯还观察到，如果将设备、计算机、软件、应用程序、火线整合到一起，就能让这些功能发挥得更好。
"I became even more of a believer in providing end-to-end solutions," he recalled. 他回忆道：“我更加相信，端到端的解决方案是正确的。”
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 accommodate HJNyt     
vt.容纳，向...提供住处，使适应，顺应
参考例句：
  • You should soon accommodate yourself to the new circumstance.你应尽快适应新环境。
  • Are there enough shelves to accommodate all our books?有足够的书架容纳我们所有的书吗？
0 add pJVyK     
vt.增加；添加；补充说；vi. 加，加起来；增添
参考例句：
  • I can't add much.我没有多少可补充的。
  • Add one teaspoon of salt.加上一茶勺的盐。
0 allow 8LXyr     
vi.(for)考虑到；vt. 允许，准许
参考例句：
  • Will your father allow us to use his telephone?你父亲肯让我们使用他的电话吗？
  • The river is too deep to allow of swimming.河太深，不能游泳。
0 allowed allowed     
adj.[计]容许的v.允许( allow的过去式和过去分词 )；承认；酌增；接受
参考例句：
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
  • After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast. 表演结束之后，我们获准到后台和演员见面。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 applications b5fba9ff24d0045d1377a05a46b32f68     
n.申请；申请书；申请( application的名词复数 )；[计算机]应用；施用；动用
参考例句：
  • A special subcommittee adjudicates on planning applications. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
  • Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th. 申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 became nQoyl     
v.(become的过去式)成为
参考例句：
  • He became a doctor at the age of 27.他27岁时成了一名医生。
  • He became a millionaire when he was still young.他还年轻时就成了百万富翁。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 become oQtyk     
v.变成，变得；vbl.变得
参考例句：
  • She has become a doctor.她已成为一名医生。
  • Sometimes the strangers become friends.有时陌生人就成了朋友。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
0 computer SXoyQ     
n.电脑，计算机
参考例句：
  • We are interested in computer.我们对计算机感兴趣。
  • I like playing computer games.我喜欢玩电脑游戏。
0 computers 524164822d03894ee68052e183e7ea36     
n.（电子）计算机，电脑( computer的名词复数 )
参考例句：
  • Personal computers are cheap and getting cheaper. 个人电脑现在价格便宜，以后还会越来越便宜。
  • the use of computers in the classroom 在课堂使用计算机
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 creative rzNxI     
adj.创造性的，创作的
参考例句：
  • This job is useful and creative.这项工作既有用又富有创造性。
  • He is a very creative musician.他是一个非常有创造力的音乐家。
0 credits 928735d6f2c63bee316dd511c8ccaf55     
n.节目前后字幕；信任，信用，声望，荣誉， [财务]贷方，银行存款；信任( credit的名词复数 )；存款；学分；（借钱偿还的）信誉link-v.相信，信任，把…归给
参考例句：
  • He credits me with having better sense than that. 他认为我的见识要比那强得多。 来自《简明英汉词典》
  • Does this item go among the credits or the debits? 这笔账应记入贷方还是借方？ 来自《现代英汉综合大词典》
0 device Bv8x6     
n.器械，装置；计划，策略，诡计
参考例句：
  • The device will be in production by the end of the year.该装置将于年底投入生产。
  • The device will save much time and effort for us.这种装置会使我们节省大量时间和气力。
0 devices e0212e54ec3a2a120ca0d321b3a60c78     
n.设备；装置( device的名词复数 )；花招；（为实现某种目的的）计划；手段
参考例句：
  • electrical labour-saving devices around the home 节省劳力的各种家用电器
  • modern labour-saving devices such as washing machines and dishwashers 诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 digital KvtxY     
n.数字，数字式；adj.数位的，数字的
参考例句：
  • There's a digital watch on the table.桌子上有一块数字式手表。
  • The signal will be converted into digital code.信号会被转变为数字代码。
0 dissolves 529472bd490e1b683a880efdb40c3d1d     
v.溶解( dissolve的第三人称单数 )；结束；消除；以化学手段)除去
参考例句：
  • Salt dissolves in water. 盐溶于水。
  • The sun dissolves snow. 太阳使雪融化。 来自《简明英汉词典》
0 easily RrTxN     
adv.容易地，轻易地，顺利地
参考例句：
  • Money that is easily come by is often easily spent.钱来得容易往往也花得容易。
  • Let's not take the car,we can easily walk over. 我们不用坐车，走着去很方便。
0 edit pqRxu     
vt.编辑，校订，主编，编辑，剪辑（影片等）
参考例句：
  • You'll have to edit that tape,it's too long.那盘录音带太长，你得把它剪辑一下。
  • It is not yet decided who will edit it.由谁校订未决。
0 editing 3f86cc36e1df1334da973da6771b8160     
adj.编辑的
参考例句：
  • The processing of data in random order,not subject to preliminary editing or sorting.未经预先编辑或分类，以任意次序对数据进行的处理的做法。
0 elegant UjOzi     
adj.优美的，文雅的，简练的，简结的
参考例句：
  • She was an elegant and accomplished woman.她是位优雅的才女。
  • She has a life of elegant ease.她过着风雅悠闲的生活。
0 else BqIxS     
adj.别的；adv.其他，另外
参考例句：
  • Would you try something else?你要试试别的吗？
  • Find somewhere else to sleep.找别的地方睡觉去。
0 emotional 3pDxl     
adj.令人动情的；易动感情的；感情(上)的
参考例句：
  • Emotional people don't stop to calculate.感情容易冲动的人做事往往不加考虑。
  • This is an emotional scene in the play.这是剧中动人的一幕。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 executive Ymlxs     
adj.执行的，行政的；n.执行者，行政官，经理
参考例句：
  • A good executive usually gets on well with people.一个好的高级管理人员通常与人们相处得很好。
  • He is a man of great executive ability.他是个具有极高管理能力的人。
0 express Shfz7     
vt.表达，表示，表现；压榨，榨出；n.快车，快邮，快件，速递；adj.特快的，特殊的
参考例句：
  • Everyone is free to express himself.每个人都可以畅所欲言。
  • Send the letter by express.用快件把这封信寄出去。
0 filled mt0zUM     
adj.满的；填满的；充气的；加载的v.（使）充满， （使）装满，填满( fill的过去式和过去分词 )；满足；配药；（按订单）供应
参考例句：
  • He was filled with anger at the way he had been treated. 他因遭受如此待遇而怒火满腔。
  • two wine glasses, filled to the brim 两只斟满的酒杯
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 focus kjnxK     
n.焦点，焦距；vi.聚焦，注视；vt.使聚焦，调焦，集中
参考例句：
  • She was the focus of everyone's attention.她是大家注意的焦点。
  • The noise made it hard for me to focus on work.噪音让我无法集中注意力工作。
0 functions 0eaa46c12c8190dcb4e4b46838220683     
n.功能( function的名词复数 )；依赖别事物的事物；函数；官能
参考例句：
  • impairment of the functions of the kidney 肾功能障碍
  • a computer simulation of how the planet functions 行星活动方式的计算机模拟
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 handle 2e2x0     
n.把手，手柄，拉手；vt.触，摸；操纵；处理
参考例句：
  • He felt about in the dark for the door handle.他在黑暗中摸索着找门把手。
  • Can you show me how I can handle this camera?你能教我如何使用这个照相机吗？
0 hit Ccyxu     
vt.打击，击中，碰撞
参考例句：
  • He hit me in the stomach.他击中了我的肚子。
  • The ball hit the window.球打到窗户上了。
0 hundreds cb78ff4b16683451570f56c1bab8f70a     
n.数百；一百( hundred的名词复数 )
参考例句：
  • Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall. 数以百计的人未能获准进入大厅。
  • Hundreds of people attended the funeral. 数百人参加了葬礼。
0 idea ubuxF     
n.主意，办法；理想，思想，概念，意见
参考例句：
  • I have my own idea.我有自己的想法。
  • They agree to my idea.他们同意我的意见。
0 insight D6fx4     
n.洞察力，洞悉，深刻的见解
参考例句：
  • Good teachers have insight into the problems of students.好的教师能洞察学生的问题。
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
0 instead c6uxQ     
adv.代替；顶替
参考例句：
  • She decided to leave here on Sunday instead of Monday.她决定星期日而不是星期一离开这里。
  • Will you go to the party instead of me?你替我赴宴好吗？
0 integrated AqdzEG     
a.整合的，完整的
参考例句：
  • A fully integrated low phase noise LC voltage controlled oscillator (VCO) is presented.介绍了一种全集成的LC压控振荡器(VCO)的设计。
0 jobs 27a06a9e3d5e7f67eb604a39536208c9     
n.（一件）工作( job的名词复数 )；职责；职业；（作为一个单元处理的）作业
参考例句：
  • jobs in aerospace and defence 航天与国防工作
  • Automation meant the loss of many factory jobs. 自动化意味着许多工厂工人失业。
0 listing SpszU6     
n.列表；名单；（刊印在报纸上的如电影、戏剧等；（名单中的）一个位置v.列表(list的现在分词）
参考例句：
  • a comprehensive listing of all airlines 所有航线的综合目录
  • Indeed, if many investors abjure the listing, those who hold their noses and take the plunge might make even more money. 当然，如果许多投资人放弃购买该公司的股份，那些铤而走险的人也许真的会赚更多的钱。 来自《简明英汉词典》
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 lots 2ec001fcda7f781cac039579ca1ec170     
n.签( lot的名词复数 )；许多；命运；阄
参考例句：
  • We have lots of things in common besides music. 除了音乐，我们还有很多共通点。
  • See you soon, lots of luv, Sue. 盼早日见到你，非常爱你的，休。
0 menus 81ca0b7c951be89184c130d2860a5b00     
n.菜单( menu的名词复数 )；（荧光屏上显示的）项目；功能选择单
参考例句：
  • I'm pleased to see that they're ringing the changes in the staff canteen.The new menus are much more interesting. 我很高兴职工食堂在换花样，新菜单比以前有吸引力多了。 来自《简明英汉词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 personal oM0xK     
adj.个人的，私人的；本人的；身体的，容貌的
参考例句：
  • It's a personal letter.这是私人信件。
  • I don't want to have a hand in his personal affairs.我不愿意过问他个人的事。
0 portable GOkxY     
adj.轻便的，手提式的；n.便携的东西
参考例句：
  • I have a portable typewriter.我有一个便携式打字机。
  • There is a pretty portable pair of steps in one corner of the room.屋角放着一架小巧玲珑的折梯。
0 providing RksznB     
conj.如果；假如；在…条件下；倘若v.提供，供给，供应( provide的现在分词)；规定；提供[(+for)]；装备
参考例句：
  • The city is providing free transportation to the stadium from downtown. 本市现在提供从市中心到体育场的免费交通。
  • The system is directed to providing help for old people. 这种制度的目的是为老人们提供帮助。 来自《简明英汉词典》
0 quickly LkAz66     
adv.很快地，迅速地
参考例句：
  • Don't eat so quickly.不要吃得这么快。
  • He went into the office quickly.他迅速地走进办公室。
0 raw tTbxG     
adj.生的，未煮过的，未加工的
参考例句：
  • I don't like raw meat.我不喜欢生的肉。
  • Can you eat raw fish?你能吃生鱼片吗？
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 recalled 14a1dad1f060e2cfc44ed538f81fab64     
回忆起( recall的过去式和过去分词 )； 使想起； 使想到； 勾起
参考例句：
  • I recalled that he had mentioned the problem once. 我回忆起他曾经有一次提到过这个问题。
  • The sight recalled the days of childhood to me. 那情景使我回忆起童年。
0 roll XX1x2     
vi.卷；摇晃；vt.使滚动；使摇摆；n.卷；名册
参考例句：
  • We will need to roll up the paper.我们得把这纸卷起来。
  • I'll call the roll before class.课前我要点名。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 screens bf1bac83fb72069c93b3e1f63d41251c     
n.屏幕( screen的名词复数 )；[the screen]电影；屏风；银幕v.筛（煤、矿石等）( screen的第三人称单数 )；审查；放映（电影）；庇护
参考例句：
  • Computer screens should be at eye level. 计算机屏幕应该与眼睛齐平。
  • The room is divided by movable screens. 这房间是用活动屏风隔开的。 来自《简明英汉词典》
0 served ae0904f918a670cdf775318acb656b40     
vt.& vi.serve的过去式v.（为…）服务( serve的过去式和过去分词 )；任（职）；提供；端上
参考例句：
  • The meat is served with salad or assorted vegetables. 端上的肉配有色拉或什锦蔬菜。
  • The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added. 这条鱼是生吃的，未经蒸煮，也没加任何调味品。
0 simpler 86f72a60d6aed095cee863322bbb9c84     
n.药草采集者adj.简单的( simple的比较级 )；朴素的；易受骗的；自然的
参考例句：
  • We can make it much simpler this way. 这样可以省很多事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It is simpler and quicker to use than conventional methods. 这比通常的做法更简单、更快捷。 来自辞典例句
0 software 0wRwi     
n.软件，程序设计
参考例句：
  • He bought a new software package.他买了一个新的软件包。
  • I wish I knew how the software is installed.我真希望我知道这个软件是如何安装的。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 themselves hp1wY     
pron.他们自己，她们自己，它们本身；他们亲自；他自己
参考例句：
  • They finished the work by themselves.他们自己完成了这项工作。
  • The boys didn't know what to do with themselves after school ended.男孩们不知道放学后该做些什么。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 tightly ZgbzD7     
adv.紧紧地，坚固地，牢固地
参考例句：
  • My child holds onto my hand tightly while we cross the street.横穿马路时，孩子紧拉着我的手不放。
  • The crowd pressed together so tightly that we could hardly breathe.人群挤在一起，我们几乎喘不过气来。
0 tried Pfjzyq     
adj.可靠地；经过考验的v.试图，努力( try的过去式和过去分词)；考验；磨炼；审讯
参考例句：
  • They tried to bludgeon me into joining their protest. 他们试图强迫我和他们一同抗议。
  • I tried to emphasize my good points without sounding boastful. 我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
0 understood dkCwn     
vbl.understand的过去式和过去分词
参考例句：
  • He is understood to be a man of ability.他被认为是一个有能力的人。
  • It is understood that hard work can bring success.不言而喻，艰苦的工作可带来成功。
0 using 78cdeac478e1ba62b564cfc57b945f87     
v.使用（ use的现在分词 ）；利用；耗费；吸（毒）n.使用；利用；用途；使用权
参考例句：
  • He was disqualified from the competition for using drugs. 他因使用违禁药被取消比赛资格。
  • He made a lot of money, using some very dodgy methods. 他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。
0 valuable HiVwj     
adj.有价值的，贵重的，宝贵的，可估价的
参考例句：
  • This is one of the most valuable lessons I learned.这是我所学到的最宝贵的教训。
  • He has a valuable collection of stamps.他收藏了很有价值的邮票。
0 video Bh1wu     
adj.视频的，影像的；n.视频，录像（带）
参考例句：
  • Can I use my video camera?我能用录像机吗？
  • I have seen this video before.我以前看过这录像节目。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 worked CegzHA     
adj.处理过的，作装饰用的v.（使）工作( work的过去式和过去分词 )；（使）运作；运转；（使）产生效果
参考例句：
  • It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in. 这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
  • Initially, the system worked well. 开始时系统运转良好。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。