在线英语听力室

疑犯追踪第1季 第69期:永远也摆脱不了的事

时间：2019-03-11 01:26:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Officer. 警官。

Uh, $20 on 2, please. 请给我加二十块二号油。
Sure. 当然。
Thanks. 谢谢。
I thought1 that was2 you. 我就猜是你。
Remember me? 还记得我吗？
Oh! The guy3 from the support4 group. 你是互助小组的那个人。
Yeah. 好吧。
Well, I got5 to go. 我得走了。
Let me buy you a cup of coffee, Megan. 让我请你喝杯咖啡吧，梅根。
Come on, I hear it's terrible6. 得了，我知道这感觉很糟。
The guy you got tied up in the back of the van can wait. 你车里的那个被绑着的男人可以等等。
You're smart. 你很聪明。
And you've been careful. 你也一直很小心。
You probably7 wouldn't get caught. 你应该不会被抓到。
But the truth9 is, you'll never really get away with it. 但事实是，你永远也摆脱不了这件事。
Do you know who he is... What he's done? 你知道他是什么人……他都做了什么吗？
I know all about Andrew Benton. 我知道所有安德鲁·本顿的事。
I know all about you, Megan. 还有你，梅根。
I know you're a damn10 good doctor. 我知道你是个很棒的医生。
I know that you've spent years of your life11 healing12 people. 我知道你的一生都在治病救人。
And I know if you do this...If you murder13 this man in cold blood14... It will kill15 you. 我也知道如果你这么做了……如果你冷血地杀死了那个男人……你就会被吞噬。
You told me that you lost someone16. 你说你失去了重要的人。
Was that true17? 这是真的吗？
How can you sit there and tell me not to do something? 那你怎么能就这么让我袖手旁观？
You know in your heart18 you would8 do, too? 你也知道你内心告诉你该怎么做吧？
Because unlike19 you...I know what happens when you take a life. 因为我和你不同我知道当你夺走别人的生命时。
You lose20 a part21 of yourself22...Not everything...Just the part that matters the most. 你自己生命的一部分也失去了……不是所有的部分……只是最重要的部分。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
2 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
3 guy 2egxj     
n.(美，口语)家伙；青年；男人
参考例句：
  • She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
  • That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。
4 support hrEwp     
n.支持，援助，供养；vt.支援，帮助，支持
参考例句：
  • You may depend on their support.你可依靠他们的支持。
  • He is the only support that his poor old mother has.他是他可怜的老母亲的唯一赡养者。
5 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
6 terrible upuwF     
adj.可怕的，糟糕的，极其的
参考例句：
  • I think you've made a terrible mistake.我认为你犯了一个严重的错误。
  • This is a terrible idea.这是一个可怕的想法。
7 probably QQHxF     
adv.大概，或许，很可能
参考例句：
  • Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
  • We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。
8 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
9 truth jKbzp     
n.真理；真相，事实，实际情况
参考例句：
  • We must find out the truth of the matter.我们必须弄清楚事情的真相。
  • You may trust me that I'm speaking the truth.你可以相信我在说实话。
10 damn jnyzC     
int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒
参考例句：
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
11 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
12 healing krTz1V     
n.康复，复原adj.有治疗功用的v.（使）愈合( heal的现在分词 )；治愈；（使）结束；较容易忍受
参考例句：
  • miraculous powers of healing 神奇的治病能力
  • She seems to have a vocation for healing. 看来她具备治病救人的才能。 来自《简明英汉词典》
13 murder oFfxb     
n.谋杀，凶杀；vt.谋杀
参考例句：
  • There is a law against murder.有一条针对谋杀的法律。
  • He was guilty of murder.他犯了杀人罪。
14 blood 1RYya     
n.血，血统，仇恨；vt.流血
参考例句：
  • Their hands were full of blood.他们的手沾满了鲜血。
  • He was a person of gentle blood.他出身名门。
15 kill B2uxy     
vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物
参考例句：
  • Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
  • She wants to kill me.她想杀了我。
16 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
17 true nm2wH     
a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的
参考例句：
  • He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
  • I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
18 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
19 unlike cjiwy     
adj.不同的，不相似的；prep.不像，和...不同
参考例句：
  • She's very unlike her mother.她一点也不像她母亲。
  • It's unlike him to be late;he's usually on time.他不是会迟到的那种人，他通常很准时。
20 lose h0kxY     
v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢
参考例句：
  • I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
  • I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
21 part m45zX     
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色？
22 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。