在线英语听力室

《摩登家庭》第1季第8集 第6期:睡衣派对

时间：2019-03-22 00:53:26

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 There are my little stinkers. 小捣蛋们来了

Howdy. Hi, Grandpa. 嗨  外公好
Come on in.  Hey. 进来  嘿
Hola. Hola, hola. 哈罗  哈罗哈罗
Well, hello there, Haley. 你好呀  海莉
Take it down a notch1, Jethro. 消停消停吧  小色鬼
So, you guys ready for some fun? 准备好疯玩了吗
What? 干嘛
I love you, grandpa, and I'm never gonna forget you. 我爱你  外公  你永远活在我的心中
Okay, okay. Back at ya, champ. 好了好了  快松开  小家伙
Whoa, whoa, whoa. This is a pajama party. Where's your P.J.'s? 喔喔  今天可是睡衣派对  你们的睡衣
Yeah, they're in my bag. I need to talk to you about something. 在我包里面  我得跟你说件事
She wants to go to a party with Dylan, grandpa 她想和迪兰去参加派对  外公
Shut up, Alex. 艾丽克斯  闭嘴
It's at my friend Andrew Adler's. 在我朋友安德鲁·艾德勒家里
He lives three blocks2 from here. 离这里只有几个街区
Oh. Walking distance.  Right. 只有几步路  对呀
So I wouldn't ask you this, 我其实不好意思开口的
because I love coming to your house, 因为我喜欢来你这儿
but it's kind of an important party, and I- 但是这次派对很重要  我
Somebody invites you over, 别人请你去他家
the last thing you wanna do is insult3 them. 你总不能让人家难堪
Exactly. I'm glad we agree. 就是说呀 很高兴我们达成了一致
Oh, my God4. That was so easy. This is awesome5. 哦天啊  那么容易  太爽了
You really don't understand what just happened there, do you? 你是真不明白刚刚是怎么回事吧
P.J.'s on, Haley!  What? 海莉  换上睡衣  什么
Um, I would be happy to let her change in my room. 我自愿提供我的卧室让她换衣服
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 notch P58zb     
n.(V字形)槽口，缺口，等级
参考例句：
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
2 blocks mx6zro     
n.赛跑者起跑时脚底所撑的木块；阻挡( block的名词复数 )；（吗啡）块（一立方吗啡的量度，每盎司吗啡约有125块）；（印度的行政单位）区；[美国英语] 街区(4条街道当中的区域)v.堵塞( block的第三人称单数 )；阻碍；设计（电视录像的摄像镜头布局）；[球类]（合法）阻挡（对手）
参考例句：
  • Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
3 insult T5xxs     
vt.侮辱，凌辱；n.侮辱的言词或行为
参考例句：
  • You will insult her if you don't go to her party. 你要是不去参加她举办的聚会，就对她太无礼了。
  • I can't sit down with that insult.我不能忍受那种侮辱。
4 god mflxq     
n.上帝，神；被极度崇拜的人或物
参考例句：
  • God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
  • God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。
5 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的
参考例句：
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。