在线英语听力室

《摩登家庭》第1季第10集 第2期:天真男

时间：2019-03-22 01:27:32

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Are you crying? 你哭了吗

What are you, a robot? It's a deeply emotional movie. 你是机器人吗  多么感人的电影啊
Manny, miamor, I need you to help me in the kitchen. 曼尼  亲爱的  你到厨房来帮我下
We gotta finish this first, Gloria. 先让我们看完这部电影  歌洛莉亚
The kid's never seen Miracle on 34th Street. 这孩子从没看过《34街奇迹》
That's because he always 那是因为他一直和我家人
spends Christmas in Colombia with my family. 一起在哥伦比亚过圣诞节
And all we see there is Salazar and El Oso Save Christmas. 我们看的是《萨拉萨尔和大熊拯救圣诞》
Sounds like a classic. It is. 听上去很经典啊 确实
Mom, can we finish the movie? 老妈  能让我们看完电影吗   
Okay. 好的
He's not like anyone else. 他和别人那么不同
He must be Santa. 他一定是圣诞老人
I think perhaps you're right, Susie. 我想你可能是对的  苏西
What the hell is that? 那是什么玩意啊
What the hell is that? 那是什么玩意啊
Inocente! What the hell? 傻冒  什么玩意
When you told me we were going to watch this movie, 当你说我们要一起看这部电影时
I got a joke copy from the Internet. 我就从网上下了这个恶作剧版的
You are the inocente! 你就是傻冒
Well, maybe I'm a little confused right now. 我好像有点弄不明白状况了
What is this "Inocente" Stuff? 什么是傻冒
In Colombia, practical jokes are a Christmas tradition. 在哥伦比亚  恶作剧是圣诞传统
The one that is fooled is the inocente! 被愚弄的人就是傻冒
We tell practical jokes on April Fool's Day, 我们在愚人节时才会恶作剧
So do not do that again. 千万别再搞这一套了
"Inocente." 傻冒
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 anyone aMCy4     
pron.(=everybody)任何人
参考例句：
  • Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
  • Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？
0 April PNuyo     
n.四月
参考例句：
  • April is the time to plant trees.四月是种树的时候。
  • She was born in April.她是四月出生的。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 Christmas CVMyk     
n.圣诞节
参考例句：
  • The works have closed for the Christmas holiday. 圣诞假期，这些工厂歇工了。
  • Christmas is a yearly festival.圣诞节是一年一度的节日。
0 classic gVpyK     
n.经典作品；adj.经典的，一流的；古典的
参考例句：
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
  • The football match was a classic.那场足球比赛堪称典范。
0 confused Yp1z8     
adj.困惑的，烦恼的
参考例句：
  • They asked so many questions that they confused me.他们问了许多问题，都把我弄糊涂了。
  • A wise man is never confused.智者不惑。
0 copy AZryV     
n.副本，幕仿，一册；（计算机）DOS命令:复制或组合文件，拷贝；v.复印，抄袭；
参考例句：
  • Please copy down all the words on the blackboard.请把黑板上的字都抄下来。
  • Copy this page in your notebook.把这一页抄到你的笔记本上。
0 deeply Ru7zyZ     
adv.深刻地，在深处，深沉地
参考例句：
  • I do feel deeply the strength of the collective.我确实深深地感到了集体的力量。
  • We're deeply honoured that you should agree to join us.您能同意加入我们，我们感到很荣幸。
0 else BqIxS     
adj.别的；adv.其他，另外
参考例句：
  • Would you try something else?你要试试别的吗？
  • Find somewhere else to sleep.找别的地方睡觉去。
0 emotional 3pDxl     
adj.令人动情的；易动感情的；感情(上)的
参考例句：
  • Emotional people don't stop to calculate.感情容易冲动的人做事往往不加考虑。
  • This is an emotional scene in the play.这是剧中动人的一幕。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 finish UQDzy     
v.完成；n.结束
参考例句：
  • What time does it finish?它什么时候结束？
  • When will they finish the meeting?他们何时开完会？
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 fooled 9a7f274f1d2401ffc135623df3ebb1ae     
愚弄，耍弄( fool的过去式和过去分词 )； 欺骗； 开玩笑； 说蠢话，干傻事（常为逗乐）
参考例句：
  • I was fooled into thinking that she loved me. 我上当受骗，以为她爱我。
  • She fooled the old man out of all his money. 她诈骗老人的全部钱财。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 gotta d5d0688cb78cd93cc4dc657715dc0f08     
=have got to 必须
参考例句：
  • "Come on, I gotta get dressed," he said in a loud voice. “识相点，我要换衣服。”他大声吼着。 来自教父部分
  • We are under the gun, man, we gotta fight. 咱们现在是处在人家的枪口之下，小伙子啊，咱们是迫不得已才打的呀。 来自教父部分
0 hell Tduzg     
n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满
参考例句：
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 internet xqGzJ6     
n.因特网；互联网络
参考例句：
  • You can find it on the Internet.你可以在因特网上找到它。
  • I surf the Internet two hours a day.我每天上网冲浪两个小时。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 joke u39x3     
n.笑话；笑柄；vi.开玩笑；vt.开…的玩笑，戏弄
参考例句：
  • Come on,lighten up!It was only a joke.喂，别紧张！这只不过是开玩笑。
  • They all laughed about the joke.这个笑话把他们全逗笑了。
0 jokes 58110c37b29af91a4fd7a48bb9db1f58     
n.笑话，玩笑( joke的名词复数 )；可笑的人、事物、情形v.开玩笑( joke的第三人称单数 )；戏弄；闹着玩；说着玩
参考例句：
  • They all guffawed at his jokes. 他们听了他的笑话都一阵狂笑。
  • an inexhaustible supply of good jokes 讲不完的精彩笑话
0 kitchen U2Qxp     
n.厨房；全套炊具
参考例句：
  • Mom is cooking dinner in the kitchen.妈妈正在厨房里烧饭。
  • Are there many eggs in the kitchen?厨房里有很多蛋吗？
0 maybe UBuxW     
adv.可能，大概，也许
参考例句：
  • Maybe your watch is slow.或许你的表慢了。
  • Maybe she has a boyfriend.也许她有男朋友。
0 miracle rDTxA     
n.奇迹，令人惊奇的人或事
参考例句：
  • The doctors said that his recovery was a miracle. 医生们说他的复原是件奇事。
  • It is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长，这实在是个奇迹。
0 movie hFYxq     
n.电影
参考例句：
  • I'm a movie fan.我是个电影迷。
  • What movie did you see?你看什么电影了？
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 perhaps wM0x5     
adv.也许，可能
参考例句：
  • Perhaps it will rain in the afternoon.下午可能有雨。
  • Perhaps I can help you.也许我能帮帮你的忙吧。
0 practical GPExc     
adj.实际的，实践的；实用的，应用的；有实际经验的
参考例句：
  • He is a practical person.他是位很讲实际的人。
  • Your invention is clever,but not practical.你的发明很巧，但不实用。
0 robot GXrx8     
n.机器人
参考例句：
  • It was a robot boy!而是一个机器人男孩！
  • The rabbit likes the robot.这只兔子喜欢机器人。
0 save VZqxz     
n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外
参考例句：
  • Why didn't you save me?你为什么不救我？
  • We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 sounds ad1588d76517dd34c49c3f901bce7fcf     
vi.听起来n.声音( sound的名词复数 )；音调；嗓音；播音v.（使）发出声音，响( sound的第三人称单数 )；发（音）；试探；探测
参考例句：
  • The whole story sounds very far-fetched. 整个叙述听起来很难以置信。
  • He sounds like such an old fogey ! 他说话听起来真是个老顽固！
0 spends 4fb411d85d1909077f9e43ef765ea752     
v.用钱，花钱( spend的第三人称单数 )；花费；消耗；花（时间）
参考例句：
  • He spends most evenings just sitting in front of the telly. 他大部分晚上的时间都坐在电视机前。
  • She spends all her waking hours caring for her mother. 她不睡觉的时候都在照看母亲。
0 street Xt5wk     
n.街，街道；行车道
参考例句：
  • We can cross the street.我们可以过马路了。
  • The building faces the street.这座楼面对大街。
0 stuff Itsw1     
n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱
参考例句：
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
0 tradition enHw6     
n.传说，传统，惯例，引渡，交付
参考例句：
  • This tradition has lasted until our own time.这一传统一直保持到我们这个时代。
  • They still follow the tradition of their fathers.他们仍然继承着他们祖先的传统。
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。