在线英语听力室

《摩登家庭》第1季第12集 第7期:事实胜于雄辩

时间：2019-03-25 01:12:55

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 How do you make sure you've deleted something after you read it? 你如何确保看过某东西之后  删除浏览痕迹

Sorry, Jay. It was an accident. 抱歉  杰  纯属意外
You know, I'm beginning to think you don't like Barkley that much. 我现在觉得你不怎么喜欢巴克利
I mean, first you hide him in the guest room, and now this. 你先是把他藏在客房  现在又来这么一出
It's ridiculous. I didn't mean to hurt it. 太荒谬了  我根本不是有意伤害它的
First of all, let's cut the "It"s. He is a he. 首先  请别再用"它"了  是"他"
And you can pretend to be innocent all you want, 你可以继续堂而皇之地装无辜
but action speaks louder than words. 但事实胜于雄辩
Yeah. They can be very revealing. 是啊  事实可以反映很多事
What are you trying to say? 你想说什么
Nothing. But you have to admit 没什么  但你必须承认
that the dog butler is a little ridiculous. 狗头管家有点可笑
You know what else I think is ridiculous? 你知道我觉得什么很可笑吗
That mountain of pillows you have on our bed. 你在我们床上堆起来的枕头山
I feel like I'm working on a loading dock 我觉得我就像个码头工人
just trying to get under the covers. 辛辛苦苦就为了能钻进被子底下
They're pretty. - They're a damn nuisance. 那很漂亮  -那很令人讨厌
Okay, forgive me for trying to make our home beautiful. 好吧  原谅我想要让我们家显得漂亮
You know, if I can put up with those, 如果我可以忍受那些枕头
you can put up with a piece of art. 你也该忍受一件艺术作品
This is not art. This is an unholy mix between man and beast. 这才不是艺术  只是人与兽的邪恶组合
But, fine, if you love it so much, put it wherever you want. 行  如果你那么爱它  随你放哪儿吧
Thank you. Where you going? To get some more pillows? 谢谢  你要去哪儿  去买更多的枕头吗
No, don't worry. It'll be a long 不  别担心  很长时间内
time before I bother you again with my pillows. 我的枕头都不会去烦你了
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 accident eJByw     
n.事故，意外的事
参考例句：
  • He had a traffic accident.他出了交通事故。
  • An accident was happened yesterday.昨天发生了一起事故。
0 action 3JOy0     
n.动作；情节；作用；举动
参考例句：
  • The time has come for action.行动的时候到了。
  • Is your machine still in action?你的机器还在运转吗？
0 admit eKjyw     
vt.承认，供认；准许…进入，准许...加入
参考例句：
  • He will never admit to me that he is lazy.他不会向我承认他懒惰。
  • If you're wrong,you should admit it.错了就要认账。
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 art YNEyF     
n.美术；艺术
参考例句：
  • We have art in the afternoon.我们下午有美术课。
  • Do you like modern art?你喜欢现代艺术吗？
0 beast hQxyp     
n.野兽，牲畜，兽性；凶残的人，举止粗鲁的人
参考例句：
  • He is a beast.他是个恶棍。
  • When he's drunk,he's a beast.他喝醉时很野蛮。
0 beautiful AuVzS     
adj.美的，美丽的；出色的，完美的
参考例句：
  • How beautiful the park is!这公园多美呀！
  • Mary has a beautiful voice.玛丽的声音很美。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 beginning 2NFzJ     
n.开始的部分；起点
参考例句：
  • This is only the beginning.这仅仅是开始。
  • Children should form good habits from the very beginning.孩子们从一开始就应养成良好的习惯。
0 between qQUyN     
prep.在…之间，在(两者)之间；adv.在中间
参考例句：
  • God will judge between you and me.上帝会在你我之间作出裁决。
  • I will come between twelve and one o'clock.我会在12点至1点之间来。
0 bother rRuyM     
vt.烦扰，迷惑；vi.烦恼，操心；n.麻烦，纠纷，讨厌的人
参考例句：
  • Don't bother about getting dinner for me.别为我做饭麻烦了。
  • You needn't bother to lock the door.你不用费心去锁门。
0 covers a9e4f7e098ba45314ead394184671cc7     
n.盖子( cover的名词复数 )；（书等的）封面；（对身分、感情或违法事情的）掩盖；（保险公司的）保险v.覆盖( cover的第三人称单数 )；掩护；通过；代替
参考例句：
  • The insurance policy covers sudden death or disablement. 保险单为突然死亡或伤残保险。
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
0 damn jnyzC     
int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒
参考例句：
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
0 deleted da602f0b162fccbf6b150cfcfc7a7379     
v.删除( delete的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Your name has been deleted from the list. 你的名字已从名单上删掉。
  • The offending paragraph was deleted. 令某些人不悦的那段话已经删除。
0 didn't Xuezhc     
= did not
参考例句：
  • I didn't find the joke at all amusing. 我认为这笑话一点也不可笑。
  • I didn't eat any meat. 我一点儿肉也没吃。
0 dock GsQx9     
n.码头；被告席；vt.使(船)进港；扣；vi.进港
参考例句：
  • We took the children to the dock to see the ships.我们带孩子们到码头去看轮船。
  • The corrupt official stood in the dock.那贪官站在被告席上。
0 else BqIxS     
adj.别的；adv.其他，另外
参考例句：
  • Would you try something else?你要试试别的吗？
  • Find somewhere else to sleep.找别的地方睡觉去。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 forgive pi9xf     
vt(forgave, forgiven)原谅；饶恕
参考例句：
  • I'll never forgive you for what you said to me last night.我绝不会宽恕你昨晚对我所说的话。
  • I hope you'll forgive me.希望你能原谅我。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 guest CeIxt     
n.客人，宾客，顾客，旅客
参考例句：
  • We must prepare a room for our guest.我们必须为客人预备一个房间。
  • He is an unwelcome guest.他是个不受欢迎的客人。
0 hide bldyY     
n.兽皮；迹象；躲藏处；vt.藏，隐瞒，遮避；剥…的皮；vi.躲藏
参考例句：
  • She tried to hide her feelings.她设法掩藏她的感情。
  • Are you trying to hide something from me?你是不是有什么事想瞒着我？
0 hurt dyEyC     
vt.剌痛，危害，损害，伤痛
参考例句：
  • That will hurt her feelings.那会伤害她的感情。
  • I hurt my left foot.我左脚受了伤。
0 innocent J68xs     
adj.无罪的，清白的；无害的；天真的，单纯的
参考例句：
  • I'm not quite so innocent as to believe that.我还不至于简单到相信那种事的地步。
  • I was very young,and very innocent.我那时非常年轻，幼稚无知。
0 it'll KqUzUL     
n.它将
参考例句：
  • It'll cost $50 max. 这东西至多花50元。
  • It'll probably be OK. 这大概没有问题。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 loading a14fa2166ed698f3d04061f57e5ab9b9     
n.装货；装载量；（保险金的）附加费；填充物v.把…装上车[船]( load的现在分词 )；装…
参考例句：
  • He is loading the goods into the back of the car. 他正把货物装入车的后部。 来自《简明英汉词典》
  • Must we wait till the crane arrives before we start loading? 非要等起重机来了才能装运吗？ 来自《现代汉英综合大词典》
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 louder c3862f190e6094ec5962f2833163d335     
loud（响亮的，大声的，高声的）的比较级形式
参考例句：
  • As the input of energy is increased, the volume gets louder. 随着能量输入的增加，音量变得更大。 来自《简明英汉词典》
  • Speak louder so the people in the hall can all hear you. 大声点讲，以便大厅里的人都能听清。 来自《现代英汉综合大词典》
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 mix LEvxv     
n.混合物，混乱；v.混合，弄混，与；（计算机）混合
参考例句：
  • You can't mix oil with water.你不能把油和水混合。
  • Mix up the salt with the pepper.把盐和胡椒粉混合在一起。
0 mountain PFgxv     
n.山，高山；（pl.）山脉；大量
参考例句：
  • How high is the mountain?这山有多高？
  • I have done a mountain of work.我已做了大量工作。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 nuisance C04yi     
n.讨厌的东西，讨厌的人
参考例句：
  • The dog is a terrible nuisance.这只狗真令人讨厌。
  • What a horrid nuisance!真讨厌！
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 piece 628zk     
n.一片，一张
参考例句：
  • Do you want a piece of chocolate?你想来块巧克力吗？
  • I would like a piece of bread.我想来一片面包。
0 pillows 9243d69ddeac95adbf19a0da14bf9af0     
n.枕头( pillow的名词复数 )；用作枕头的东西
参考例句：
  • She lay back against the pillows. 她半躺半坐靠在枕头上。
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。 来自《简明英汉词典》
0 pretend 2Q4xj     
vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作
参考例句：
  • So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
  • Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 revealing djszwF     
adj.有启示作用的，给人启发的；透露真情的；袒胸露肩的v.显示，展示；揭示，揭露；泄露
参考例句：
  • The document provided a revealing insight into the government's priorities. 这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
0 ridiculous RCTzv     
adj.荒谬的，可笑的；荒唐的
参考例句：
  • It is simply ridiculous to attempt such a thing.试图干这种事，简直可笑。
  • It's the most ridiculous thing I've ever heard in my life.这是我有生以来听到的最为荒唐可笑的事。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 they're 5goz39     
(=they are)
参考例句：
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wherever Yg7wC     
adv.（究竟）在哪里；conj.无论什么地方，各处，处处
参考例句：
  • She used to follow after him wherever he went.以前，他走到哪里，她总是跟到哪里。
  • The foolish boy was laughed at wherever he went.这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑。
0 words se0zHk     
n.字( word的名词复数 )；（说的）话；诺言；口令
参考例句：
  • What were his actual words? 他的原话是什么？
  • Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。
0 working KeCzHO     
adj.（涉及）工作的；（人）有工作的；（时间）用于工作上的；（想法等）可作为基础的v.（使）工作( work的现在分词)；（使）运作；运转；（使）产生效果n.工作；活动；制作；操纵
参考例句：
  • I had always been attracted by the idea of working abroad. 我总是向往去国外工作。
  • childcare facilities for working parents 为职业父母提供的照管儿童的设施
0 worry CfJw2     
v.担心；担忧；着急
参考例句：
  • I have nothing to worry about in this life.我这一生都很省心。
  • Don't worry.别担心。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。