在线英语听力室

《摩登家庭》第1季第18集 第4期:越解释越失控

时间：2019-03-27 01:08:43

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Cam, you need to relax. You explained. 小卡  你得放松  你已经解释过了

Not very well. 越解释越糟
You know how awkward I get when things get awkward. 你知道出现尴尬的事情时  我变得多失控
So when I said "Brown people," 当我说"棕色的人"
I wasn't talking about your, uh, brown people. 我不是在说你们这些棕色皮肤的人
I was talking about people who go to a university. 我是在说那些布朗大学的学生
Um, not your people. 不是你们这种人
N-Not that your people couldn't go to college. 不是说你们这种人不能上大学
Okay, now I'm hearing myself 好吧  我听到我自己  
say "Your people" a lot, so- 说了太多的"你们这种人"
Um, just very excited because this is, um- 我只是很兴奋  因为这是...
you know, this is our first night out together, 这是我们第一次一起出去过夜生活
so it's our little date. 算是我们的小约会吧
Where are we going? 我们这是要去哪儿
Make sure your seat belt is securely fastened... 先确保你的安全带牢牢系上了
and your tray tables are in the upright position... 以及你的小餐桌直立收起
because I got us into Palaiseau! 因为我们要去帕莱索餐厅啦
- Ah! Fancy! -I know. -好高级啊  -我知道
It's normally a four-week wait, 通常要提前4周预约
but the matre d' is an old Pilates brother of mine, 但那个领班是我在普拉提课上的好基友
so just one phone call. 所以只要打个电话就行了
Okay. 好吧
Palaiseau! 帕莱索
Ay, Cameron, you know what? 那个  卡梅隆  其实
I don't know if I'm in the mood for something so fancy. 我觉得我好像没心情去那么高档的地方
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 ah bzFzbi     
int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)
参考例句：
  • Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
  • Ah,I've got it.哦，我想起来了。
0 awkward eu6ze     
adj.笨拙的，尴尬的，使用不便的，难处理的
参考例句：
  • John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈，以至于大家都注意到了他。
  • I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性，我有些窘迫。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 belt 7WXzr     
n.带子，皮带，腰带；v.系腰带，抽打
参考例句：
  • You should put on your seat belt.你应该系好安全带。
  • I want a black belt.我想要一条黑色腰带。
0 brother Fsazj     
n.兄弟；同事；同胞
参考例句：
  • My brother is flying a kite in the park.我哥哥正在公园里放风筝。
  • What does your brother do?你的弟弟你干什么的？
0 brown kSQye     
adj.褐色的，棕色的；n.褐色，棕色；（姓）布朗
参考例句：
  • Brown is the color of chocolate.棕色是巧克力的颜色。
  • I like green and brown.我喜欢绿色的和棕色。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 college BqrzH     
n.学院；高等专科学校
参考例句：
  • The college drama society is going to put on a play.大学戏剧协会正准备上演一个剧目。
  • I was hot on playing basketball when I was in college.我上大学时热衷于打篮球。
0 couldn't dvIzbe     
n.不能
参考例句：
  • He was so bedazzled by her looks that he couldn't speak. 她的美貌令他惊讶得说不出话来。
  • She had a blackout and couldn't remember anything about the accident. 她眼前一黑，那场事故就怎么也想不起来了。
0 date OycxK     
n.日期；枣
参考例句：
  • Don't forget to date your letters.别忘了信上写明日期。
  • We'll change the date to March 28th.我们将把日期改到3月28日。
0 excited Uthz63     
adj.激动的；兴奋的
参考例句：
  • He was so excited that he could not speak.他太兴奋，连话都说不出来了。
  • The excited children forgot to take the presents to the party.孩子们兴奋得忘了把礼物带到聚会上了。
0 explained 0fb4bd76af1955ed3fdabe560f8b0ab0     
v.讲解，解释( explain的过去式和过去分词 )；说明…的原因，辩解；说明，解释，辩解
参考例句：
  • It's the nth time I've explained it to you. 这件事我已经向你解释过无数遍了。
  • He explained that he had to leave at once. 他解释说他必须立即离开。 来自《简明英汉词典》
0 fancy Pl2yl     
n.想像力，幻想；喜好，爱；adj.想像的，时髦的，华丽装饰的，奢侈的；技巧的；vt.想象，自认为，喜好
参考例句：
  • He seemed to have taken quite a fancy to her.他似乎相当喜欢她。
  • I have a fancy that it's going to rain.我想大概要下雨。
0 fastened 91d5f02f674ff9ef7d705b611a0ba46f     
v.（使两物）系牢( fasten的过去式和过去分词 )；系紧；使牢固；（使）关紧
参考例句：
  • She fastened the belt loosely around her waist. 她把皮带松松地系在腰上。
  • He fastened the dog to the post with a thong. 他用一根皮带把狗拴到柱子上。 来自《简明英汉词典》
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 hearing 6rUz1g     
n.听，听见，听到，听说，听取；听力，听证会，诉讼，审讯
参考例句：
  • I look forward to hearing from you in the near future.我盼望着不久收到你的信。
  • The old man's hearing is poor.那位老人听力差。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 mood vEuxG     
n.心情，情绪，心地，兴致
参考例句：
  • You must change your mood.你一定要改变你的情绪才行。
  • She was in a bad mood yesterday.她昨天心情不好。
0 myself fFSxG     
pron.我自己
参考例句：
  • Should I do it myself?我应该自己做吗？
  • I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 normally ln8zVb     
adv.正常地，通常地
参考例句：
  • I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。
  • My pulse beats normally.我脉搏正常。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 phone VNxxf     
n.(口语telephone)电话，电话机；v.打电话
参考例句：
  • Could I use the phone,sir?我能打电话么，先生？
  • Phone the lawyer at once.马上给律师打电话。
0 position AP9xx     
n.位置，职位；状态，立场；vt.安置，决定...的位置
参考例句：
  • He is the only possible man for the position.他是担任该职务的惟一合适人选。
  • You don't understand what a difficult position I'm in.你不会明白我的处境多么困难。
0 relax gV8xj     
v.放松；轻松
参考例句：
  • Relax when you dance.跳舞时要放松。
  • Keep at it,don't relax!继续努力，不要泄劲！
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 seat jZyxF     
n.座，座位，位子，席位；所在地；vt.使坐下，使就座，设座于
参考例句：
  • Go back to your seat.回到你的坐位去。
  • Which seat do you prefer?你更喜欢哪个位置？
0 securely ojQzY3     
adv.安心地，安全地；牢固地；被妥善保管地
参考例句：
  • She chained the wolf securely to the post.她用铁链把那只狼锁在那根柱子上。
  • The straps hold the baby in securely.带子把婴儿安全地系在里面。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 tables 9ab2ec7ea4a2041306f7bdf150fcd453     
n.乘法表( table的名词复数 )；桌子；表格；食物
参考例句：
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He spent all night at the gaming tables. 他通宵赌博。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 together coQwY     
adv.一起，共同，相结合，同时地，协调地；adj.头脑清楚的，镇定的
参考例句：
  • Shall we go there together?我们一起去好吗？
  • They were driving to work together.他们一同开车去工作。
0 tray qmDwn     
n.盘，托盘，碟
参考例句：
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • A waitress came in,carrying tea on a tray.一名女侍者走进来，手端放着茶的托盘。
0 uh b20b42abce21dcd370986f1b3c2dfa5b     
abbr. 上半部分 (=upper half)
参考例句：
  • Uh, yeah, I guess so. 嗯，对，我想是这样。
  • Uh-oh. I forgot to write that letter. 哦唷，我忘了写那封信了。
0 um WfAzgh     
嗯，啊（语气词）
参考例句：
  • Um-hum [Uh-huh, Yes], I see. 呣，我知道了。
  • The UM system can be considered as a special information storage platform. 该UM系统即是一种具有独特地位的信息存储平台。
0 university TktwV     
n.大学
参考例句：
  • She teaches English at the University of Wales.她在威尔士大学教英语。
  • I'm going to enter a university.我要上大学。
0 upright 0jcwK     
adj.直立的；正直的；adv.挺直着，竖立着
参考例句：
  • He stood himself upright.他笔直地站着。
  • An upright man is respectable.正直的人是值得尊敬的。
0 wait zhWwS     
v.（for）等待，（on）侍候；n.等候，等待时间
参考例句：
  • Please wait behind the yellow line.请在黄线后面等候。
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wasn't Ze2zjq     
was not的缩略式
参考例句：
  • Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
  • Please don't be angry with me. It wasn't my fault. 请别冲着我发脾气，不是我的错。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。