在线英语听力室

摩登家庭第六季 第277期:对配偶隐瞒事实的失业人员

时间：2019-04-10 01:26:52

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 I send out my resume. 我每天先是发简历。

And then, like most unemployed1 people hiding the truth from their spouses2, I go to the park. And then, one day, I met Spencer. 像大部分对配偶隐瞒事实的失业人员一样，我会去公园。有一天 我遇见了斯宾塞。
Hello. 你好。
And now I play checkers with spencer. 现在我每天都和斯宾塞下棋。
No! 不！
And his best friend, George, who helped me get over my lifelong fear of birds. 还有他最好的朋友，乔治，它帮我克服了对鸟的终生恐惧。
That tickles3. Stop it! Stop it! 痒痒！别闹了！
Mitchell, you can talk to me. I'm a realtor. 米奇尔，你可以告诉我。我是房地产经纪人。
I need you to kill the deal, okay? Don't tell Cam. 我需要你取消交易。好吗？别告诉小卡。
Mitch...What was that about? What did Mitchell say? 米奇...那是怎么回事？米奇尔说了什么？
Do I smell Jay's famous ribs4? 我是闻到了杰的拿手排骨吗？
Phil. Phil. 菲尔，菲尔。
Calm down. Gloria needs napkin rings. I'm gonna hold you up. You can check the high shelves. 冷静，歌洛莉亚需要餐巾环。我要举起你，你看看高层架子。
Lift with your legs. I had a big lunch. 使劲举，我中午吃了很多。
I don't see any napkin rings. I just see a box with some Spanish written on it. 我没看见有餐巾环。我只看到了一个写着西班牙语的盒子。
Oh, that's probably it. 可能就是了。
Crockett and Tubbs! That's heroin5! 克罗基特和塔布斯，那可是海洛因。
What? ! 什么？
You know, horse, smack6, hell dust. 你懂的，白粉，白面，四号仔。
I know the nicknames. I've watched "Kojak". 我知道外号，我看过《侦探科杰克》。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的，没有工作的；未动用的，闲置的
参考例句：
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
2 spouses 3fbe4097e124d44af1bc18e63e898b65     
n.配偶，夫或妻( spouse的名词复数 )
参考例句：
  • Jobs are available for spouses on campus and in the community. 校园里和社区里有配偶可做的工作。 来自辞典例句
  • An astonishing number of spouses-most particularly in the upper-income brackets-have no close notion of their husbands'paychecks. 相当大一部分妇女——特别在高收入阶层——并不很了解他们丈夫的薪金。 来自辞典例句
3 tickles b3378a1317ba9a2cef2e9e262649d607     
（使）发痒( tickle的第三人称单数 )； （使）愉快，逗乐
参考例句：
  • My foot [nose] tickles. 我的脚[鼻子]痒。
  • My nose tickles from the dust and I want to scratch it. 我的鼻子受灰尘的刺激发痒，很想搔它。
4 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹
参考例句：
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
5 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句：
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
6 smack XEqzV     
vt.拍，打，掴；咂嘴；vi.含有…意味；n.拍
参考例句：
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。