《复仇》第2期:冰火交融缘起缘灭

时间：2019-04-11 04:56:16

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Fire and ice...When we first sat down to discuss tonight's occasion, 篝火和冰雕当我们第一次坐下策划今晚盛会的时候

I was immediately taken with the idea of an evening inspired by primal¹ bookends. 我立刻喜欢上了这个主意一个以原始两级为主题的夜晚

Fire and ice...Beginnings and endings... 冰火交融缘起缘灭

And the love between a man and a woman. 男女之爱

Yo. Yo, 8 mile, 你越界了

Private party here! 这是私人聚会

A starry² evening. 在这个满天星辰的夜晚

That creep better not be taking pictures. 那个变态最好没在拍照片

You got a problem?! 你有毛病吗

Tonight not only marks the final weekend 今晚不仅意味着汉普顿的美妙夏日

of a remarkable³ summer in the hamptons, 进入了最后一周

it is also the celebration of my son Daniel's engagement... 今晚还是我的儿子丹尼尔

to the lovely and beguiling⁴ Ms. Emily Thorne. 与美丽动人的艾米莉·索恩小姐的订婚典礼

And though we've only known her for a few short months, 尽管我们相识仅短短几个月

Emily already feels like the piece of the family puzzle 艾米莉就像本属于我们家的一部分

we never even knew was missing. 只不过我们之前不知道而已

In a word,I approve. 简言之我赞成他们的婚事

And as anyone can tell you, 众所周知

approval is not something I give away freely. 我从不轻易赞成某事

Where the hell is my son? 我儿子在哪里

Charlotte. Oh, my god. 夏洛特我的天啊

Mom! Mom! My brother... Somebody come here! 妈妈我哥哥快来人啊

Come here! Mom! 快来妈

Daniel! Daniel! Daniel! 丹尼尔丹尼尔丹尼尔

Get away from my son! 离我儿子远点儿

Daniel! Daniel, please! No! Daniel! 丹尼尔丹尼尔不要啊丹尼尔

分享到：

点击

收听单词发音

1 primal
adj.原始的；最重要的
参考例句：
Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。 Money was a primal necessity to them.对于他们，钱是主要的需要。

2 starry
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句：
He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。 I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。

3 remarkable
adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的
参考例句：
She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。 These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

4 beguiling
adj.欺骗的，诱人的v.欺骗( beguile的现在分词 )；使陶醉；使高兴；消磨（时间等）
参考例句：
Her beauty was beguiling. 她美得迷人。 His date was curvaceously beguiling. 他约会是用来欺骗女性的。来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。